{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20233549,Language='IT')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20233549,Language='IT')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20233549,Language='IT')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20233549,Language='IT')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20233549,Language='IT')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20233549,Language='IT')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20233549,Language='IT')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20233549,Language='IT')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20233549,Language='IT')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20233549,Language='IT')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20233549,Language='IT')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20233549,Language='IT')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20233549,Language='IT')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20233549,Language='IT')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20233549,Language='IT')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20233549,Language='IT')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20233549,Language='IT')/Transcripts"}},"ID":20233549,"Language":"IT","BusinessShortNumber":"23.3549","BusinessType":8,"BusinessTypeName":"Interpellanza","BusinessTypeAbbreviation":"Ip.","Title":"Aumento improvviso dei tassi d'interesse dei crediti COVID. Gli imprenditori sono presi alla sprovvista!","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p>La legge sulle fideiussioni solidali COVID-19 stabilisce che il Consiglio federale adegui ogni anno agli sviluppi del mercato, con effetto a decorrere dal 31&nbsp;marzo, i tassi d\u2019interesse dei crediti Covid-19. In virt\u00f9 della legge, il Consiglio federale ha deciso di aumentare i tassi d\u2019interesse dei crediti Covid-19: a partire dal 1\u00b0&nbsp;aprile 2023, ai crediti fino a 500&nbsp;000&nbsp;franchi sar\u00e0 applicato un tasso dell\u20191,5&nbsp;per cento e a quelli di importo superiore un tasso del 2&nbsp;per cento. Sebbene vi sia una base legale per l\u2019adeguamento, la decisione ha colto di sorpresa molte imprese. In effetti, dopo anni di tassi d\u2019interesse negativi, l\u2019improvviso aumento del tasso di riferimento della BNS a seguito dell\u2019inflazione ha messo in difficolt\u00e0 molte persone. Il pagamento delle spese supplementari per i tassi d\u2019interesse dei crediti Covid-19 crea problemi ai mutuatari, che gi\u00e0 subiscono le conseguenze dell\u2019aumento dei prezzi delle materie prime.</p><p>Invito pertanto il Consiglio federale a rispondere alle seguenti domande.</p><p>1. Anche se la legge lo prescrive, perch\u00e9 il Consiglio federale ha preso questa decisione all\u2019improvviso e senza consultazione preliminare data la situazione ancora critica di tante PMI?</p><p>2. Vista l\u2019instabilit\u00e0, il Consiglio federale sarebbe disposto a rivedere questa decisione e a rimandarla di un anno?</p>","ReasonText":null,"DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"<p>La decisione del Consiglio federale di adeguare i tassi d\u2019interesse \u00e8 stata presa in conformit\u00e0 con le basi legali ed entro i termini previsti dalla legge. In virt\u00f9 dell\u2019articolo&nbsp;4 capoverso&nbsp;2 della legge del 18&nbsp;dicembre 2020 sulle fideiussioni solidali COVID-19 (RS&nbsp;<i>951.26</i>), il Consiglio federale, dopo aver sentito le banche, ha adeguato i tassi d\u2019interesse agli sviluppi del mercato con effetto a decorrere dal 31&nbsp;marzo. Per la determinazione del tasso d\u2019interesse, esso ha preso in considerazione diversi criteri e ritiene che un aumento moderato degli interessi sia sostenibile per le imprese mutuatarie. L\u2019importo garantito da una fideiussione solidale ammontava al massimo al 10&nbsp;per cento della cifra d\u2019affari realizzata nel&nbsp;2019 o nel 2018. In altre parole, un tasso d\u2019interesse dell\u20191,5&nbsp;cento corrisponde all\u2019incirca allo&nbsp;0,15 per cento della cifra d\u2019affari. Se quest\u2019ultima era pari a 1&nbsp;milione di franchi, il credito COVID-19 poteva ammontare al massimo a 100&nbsp;000 franchi. Gli interessi su un credito di questa entit\u00e0 ammontano ora a circa 1500&nbsp;franchi all\u2019anno. Su una cifra d\u2019affari di 100&nbsp;000 franchi e un credito massimo di 10&nbsp;000 franchi, ad oggi gli interessi ammontano a 150&nbsp;franchi. Il Consiglio federale \u00e8 inoltre dell\u2019avviso che, nonostante l\u2019adeguamento dei tassi d\u2019interesse, pu\u00f2 continuare a garantire alle imprese mutuatarie tassi d\u2019interesse vantaggiosi, fornendo loro anche i giusti incentivi al rimborso dei crediti. Le distorsioni della concorrenza vengono cos\u00ec ridotte. Un\u2019eventuale modifica delle basi legali (ossia la modifica delle condizioni durante il programma in corso) comporterebbe distorsioni della concorrenza.</p><p>In vista della prossima verifica al 31&nbsp;marzo 2024, il Dipartimento federale delle finanze (DFF) fisser\u00e0, con il dovuto anticipo e in considerazione degli sviluppi del mercato, il momento che riterr\u00e0 opportuno per la presa di decisione del Consiglio federale. Inoltre, riguardo alla decisione sui tassi d\u2019interesse, il DFF provveder\u00e0 a garantire un flusso tempestivo di informazioni all\u2019economia reale. Va precisato che l\u2019esame trimestrale della situazione economica e monetaria della BNS relativo al primo trimestre del&nbsp;2024 sar\u00e0 effettuato verso la fine di quel trimestre (21&nbsp;marzo 2024).</p>","FederalCouncilProposal":null,"FederalCouncilProposalText":null,"FederalCouncilProposalDate":"\/Date(1692144000000)\/","SubmittedBy":"Amaudruz C\u00e9line","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Liquidato","BusinessStatusDate":"\/Date(1750409592000)\/","ResponsibleDepartment":7,"ResponsibleDepartmentName":"Dipartimento delle Finanze","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"DFF","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"15|24|2841","Category":null,"Modified":"\/Date(1750409604983)\/","SubmissionDate":"\/Date(1683158400000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Consiglio nazionale","SubmissionCouncilAbbreviation":"CN","SubmissionSession":5120,"SubmissionLegislativePeriod":51,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Consiglio nazionale","FirstCouncil1Abbreviation":"CN","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Economia|Finanze|Salute"}}