Nella sua risposta alla mia domanda 22.7821, il Consiglio federale aveva affermato che, se nella procedura di consultazione fossero state avanzate richieste per rendere possibili test d\u2019acquisto online con nomi fittizi, ne avrebbe tenuto conto nel messaggio concernente la revisione della legge sui prodotti del tabacco (LPTab). La questione \u00e8 stata di fatto esplicitamente sollevata dalle organizzazioni della sanit\u00e0 pubblica. Secondo la divisione Diritto dell\u2019UFSP, nella futura ordinanza sui prodotti del tabacco (OPTab), esecutiva della LPTab (versione 2021), l\u2019articolo 24 capoverso 3 lettere d ed e LPTab non potr\u00e0 essere attuato o potr\u00e0 esserlo soltanto in misura insufficiente. Il problema si acuir\u00e0 con la necessaria e gi\u00e0 prevista revisione dell\u2019OPTab conseguente alla revisione della LPTab. Impedire l\u2019attivit\u00e0 di controllo non corrisponde alle intenzioni del legislatore. \u00c8 dunque imperativo agire al pi\u00f9 presto e non perdere inutilmente tempo.
Prego pertanto il Consiglio federale di fornire una risposta diretta alle domande seguenti:
1. Apporter\u00e0 i necessari adeguamenti nel messaggio concernente la revisione della LPTab affinch\u00e9 in futuro sia possibile effettuare test d\u2019acquisto online con nomi fittizi?
2. Apporter\u00e0 i necessari adeguamenti nel messaggio concernente la revisione della LPTab affinch\u00e9 l\u2019anonimato dei minorenni partecipanti ai suddetti test d\u2019acquisto possa essere revocato, previo il loro consenso e quello dei loro rappresentanti legali, affinch\u00e9 diventi o resti possibile il perseguimento penale (in analogia all\u2019art. 13 della legge federale sulla protezione dei dati)?
Se la risposta \u00e8 \"no\": prender\u00e0 ancora l\u2019iniziativa in questo senso o dovr\u00e0 essere il Parlamento ad attivarsi?
","ReasonText":null,"DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"1. Il Consiglio federale ha rinunciato a integrare nel messaggio concernente la revisione della legge federale sui prodotti del tabacco e sulle sigarette elettroniche (LPTab, FF 2021 2327) la possibilit\u00e0 di effettuare test d\u2019acquisto con nomi fittizi. Effettuare test d\u2019acquisto con nomi fittizi per verificare se l\u2019et\u00e0 dell\u2019acquirente viene controllata e se il controllo funziona comporterebbe l\u2019emissione di documenti d\u2019identit\u00e0 falsi, misura che sembra eccessiva. Il Consiglio federale ha tuttavia tenuto conto delle osservazioni formulate durante la consultazione pubblica concernente la revisione della LPTab. Come esposto nel relativo messaggio, sottoposto al Parlamento il 24 maggio 2023, il Consiglio federale propone di introdurre nella LPTab l\u2019obbligo di istituire un sistema di controllo dell\u2019et\u00e0 per coloro che consegnano prodotti del tabacco o sigarette elettroniche su Internet. L\u2019assenza di un tale sistema sar\u00e0 considerata un\u2019infrazione e potr\u00e0 essere perseguita. Il Consiglio federale dovr\u00e0 stabilire i requisiti applicabili a questo sistema. Il fatto che gli acquirenti debbano semplicemente inserire la propria data di nascita non sar\u00e0 considerato un sistema di controllo sufficiente. L\u2019UFSP avr\u00e0 il compito di verificare la presenza di un tale sistema e la sua conformit\u00e0 ai requisiti necessari. Un sistema che soddisfi i requisiti stabiliti dovrebbe quindi consentire di impedire ai minorenni di procurarsi prodotti del tabacco o sigarette elettroniche su Internet.
2. Il Consiglio federale non intende rinunciare all\u2019anonimato per i test d\u2019acquisto, che ritiene indispensabile per proteggere i minorenni che vi partecipano. \u00c8 inoltre del parere che sarebbe inammissibile prevedere una deroga che permetta di acconsentire alla revoca dell\u2019anonimato ai sensi dell\u2019articolo 13 della legge sulla protezione dei dati (RS 235.1). La partecipazione di minori ai test d\u2019acquisto online potr\u00e0 tuttavia essere possibile in futuro, qualora saranno disponibili nuovi strumenti in grado di verificare l\u2019et\u00e0 dell\u2019acquirente senza la trasmissione di alcun dato personale. L\u2019identit\u00e0 elettronica statale dovrebbe essere concepita in modo da includere questa opzione.
","FederalCouncilProposal":null,"FederalCouncilProposalText":null,"FederalCouncilProposalDate":"\/Date(1693353600000)\/","SubmittedBy":"Studer Lilian","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Liquidato","BusinessStatusDate":"\/Date(1695986649000)\/","ResponsibleDepartment":4,"ResponsibleDepartmentName":"Dipartimento dell'interno","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"DFI","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"15|24|34|1236|2841","Category":null,"Modified":"\/Date(1751297069213)\/","SubmissionDate":"\/Date(1683158400000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Consiglio nazionale","SubmissionCouncilAbbreviation":"CN","SubmissionSession":5120,"SubmissionLegislativePeriod":51,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Consiglio nazionale","FirstCouncil1Abbreviation":"CN","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Economia|Finanze|Media e comunicazione|Diritti umani|Salute"}}