{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20233681,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20233681,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20233681,Language='FR')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20233681,Language='FR')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20233681,Language='FR')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20233681,Language='FR')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20233681,Language='FR')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20233681,Language='FR')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20233681,Language='FR')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20233681,Language='FR')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20233681,Language='FR')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20233681,Language='FR')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20233681,Language='FR')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20233681,Language='FR')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20233681,Language='FR')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20233681,Language='FR')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20233681,Language='FR')/Transcripts"}},"ID":20233681,"Language":"FR","BusinessShortNumber":"23.3681","BusinessType":5,"BusinessTypeName":"Motion","BusinessTypeAbbreviation":"Mo.","Title":"Mettre les t\u00e9l\u00e9copieurs au rancart. Mise \u00e0 disposition efficace des donn\u00e9es par les fournisseurs de prestations \u00e0 la Conf\u00e9d\u00e9ration et aux cantons pendant une pand\u00e9mie","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p>Le Conseil f\u00e9d\u00e9ral est charg\u00e9 de faire en sorte que, en cas de crise sanitaire telle qu'une pand\u00e9mie, les donn\u00e9es n\u00e9cessaires pour combattre la crise puissent \u00eatre mises \u00e0 disposition par les fournisseurs de prestations dans les d\u00e9lais et la qualit\u00e9 requis et \u00eatre transmises aux unit\u00e9s administratives comp\u00e9tentes. Il veillera \u00e0 ce que la charge de travail des fournisseurs de prestations soit r\u00e9duite autant que possible et \u00e0 \u00e9viter les doublons.</p>","ReasonText":"<p>Pendant la pand\u00e9mie de Covid-19, les donn\u00e9es sanitaires (par ex. dans les h\u00f4pitaux) ont d\u00fb \u00eatre collect\u00e9es plusieurs fois et ont d\u00fb \u00eatre livr\u00e9es \u00e0 diff\u00e9rentes unit\u00e9s administratives (par ex. OFSP et Service sanitaire coordonn\u00e9). R\u00e9sultat : une charge de travail importante, des retards et un manque de conformit\u00e9 des donn\u00e9es, qui ont entra\u00een\u00e9 des probl\u00e8mes dans les h\u00f4pitaux et dans la gestion de crise. Pour l'\u00e9viter, il faut cr\u00e9er dans le cadre du programme DigiSant\u00e9 les bases n\u00e9cessaires pour simplifier la mise \u00e0 disposition des donn\u00e9es des fournisseurs de prestations et d\u00e9finir les exigences auxquelles elles doivent r\u00e9pondre (structure des donn\u00e9es, interfaces), de mani\u00e8re \u00e0 rendre simples et efficaces les \u00e9changes avec les services responsables de la Conf\u00e9d\u00e9ration et des cantons.</p>","DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"<p>Le Conseil f\u00e9d\u00e9ral propose d\u2019accepter la motion.</p>","FederalCouncilProposal":44,"FederalCouncilProposalText":"Adoption","FederalCouncilProposalDate":"\/Date(1693353600000)\/","SubmittedBy":"Dobler Marcel","BusinessStatus":209,"BusinessStatusText":"Transmis au Conseil f\u00e9d\u00e9ral","BusinessStatusDate":"\/Date(1709034558000)\/","ResponsibleDepartment":4,"ResponsibleDepartmentName":"D\u00e9partement de l'int\u00e9rieur","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"DFI","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"34|2841","Category":null,"Modified":"\/Date(1711490442010)\/","SubmissionDate":"\/Date(1686700800000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Conseil national","SubmissionCouncilAbbreviation":"CN","SubmissionSession":5121,"SubmissionLegislativePeriod":51,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Conseil national","FirstCouncil1Abbreviation":"CN","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"M\u00e9dias et communication|Sant\u00e9"}}