{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20233723,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20233723,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20233723,Language='FR')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20233723,Language='FR')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20233723,Language='FR')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20233723,Language='FR')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20233723,Language='FR')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20233723,Language='FR')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20233723,Language='FR')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20233723,Language='FR')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20233723,Language='FR')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20233723,Language='FR')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20233723,Language='FR')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20233723,Language='FR')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20233723,Language='FR')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20233723,Language='FR')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20233723,Language='FR')/Transcripts"}},"ID":20233723,"Language":"FR","BusinessShortNumber":"23.3723","BusinessType":8,"BusinessTypeName":"Interpellation","BusinessTypeAbbreviation":"Ip.","Title":"Promotion des lieux touristiques alpins en Suisse et \u00e0 l'\u00e9tranger","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p>Notre Pays dispose de nombreux sommets sur son territoire. Ceux-ci sont d'excellents ambassadeurs de notre Pays tant en Suisse qu'\u00e0 l'\u00e9tranger. Ils permettent \u00e0 de nombreuses r\u00e9gions alpines de se d\u00e9velopper, de faire vivre l'\u00e9conomie locale et de mettre en place une activit\u00e9 touristique sur le long terme. Pour promouvoir ces lieux, de nombreuses stations ainsi que de collectivit\u00e9s investissent des sommes importantes chaque ann\u00e9e. A titre exemplatif cette ann\u00e9e, il sera possible d\u00e8s cet \u00e9t\u00e9 de relier en t\u00e9l\u00e9cabine Zermatt \u00e0 l'Italie en passant par le Petit Cervin ; depuis cet hiver, la r\u00e9gion des Diablerets dispose d'une des pistes les plus raides du monde, le Black Wall, par la cr\u00e9ation d'un tunnel alpin pour le ski et depuis cet \u00e9t\u00e9 des travaux d'une ampleur importante ont d\u00e9but\u00e9 dans la r\u00e9gion de la Jungfrau pour remplacer enti\u00e8rement l'acc\u00e8s au sommet du Schilthorn. Ces investissements sont faits en faveur de l'avenir de nos r\u00e9gions alpines.</p><p>Afin de poursuivre le d\u00e9veloppement et les investissements dans l'ensemble des lieux touristiques alpins, il est n\u00e9cessaire de proposer un cadre id\u00e9al pour le tourisme et de promouvoir au mieux ces r\u00e9gions \u00e0 l'\u00e9tranger. De nombreuses offres ont d'ailleurs \u00e9t\u00e9 mises en place cette derni\u00e8re d\u00e9cennie pour favoriser un tourisme 4 saisons. Une des pistes pour encourager cette promotion passe notamment par les repr\u00e9sentations \u00e0 l'\u00e9tranger de notre Pays qui oeuvrent \u00e9galement pour la promotion de la place \u00e9conomique suisse.</p><p>Ainsi, je pose les questions suivantes au Conseil f\u00e9d\u00e9ral\u00a0:</p><p>1. Quelle promotion des sites alpins est mise en place au niveau national et aupr\u00e8s des promotions de la place \u00e9conomique des repr\u00e9sentations helv\u00e9tiques (p.ex. Swiss Business Hub) ?</p><p>2. Le Conseil f\u00e9d\u00e9ral dispose-t-il de r\u00e9sultats li\u00e9s \u00e0 la promotion de ces sites alpins\u00a0? </p><p>3. Le Conseil f\u00e9d\u00e9ral envisage-t-il d'associer davantage les lieux touristiques alpins dans la promotion de la place \u00e9conomique \u00e0 l'\u00e9tranger\u00a0?</p><p>4. Le Conseil f\u00e9d\u00e9ral envisage-t-il d'augmenter le soutien financier d\u00e9di\u00e9 \u00e0 la promotion \u00e9conomique des lieux touristiques alpins\u00a0?</p>","ReasonText":null,"DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"<p>1. Le marketing de destination, qui est l\u2019un des maillons forts de la politique f\u00e9d\u00e9rale du tourisme, rel\u00e8ve de la comp\u00e9tence de Suisse Tourisme.&nbsp;</p><p>En vertu de la loi f\u00e9d\u00e9rale du 21&nbsp;d\u00e9cembre 1955 concernant Suisse Tourisme (RS&nbsp;<i>935.21</i>), Suisse Tourisme est charg\u00e9 par la Conf\u00e9d\u00e9ration de promouvoir la Suisse en tant que pays de vacances et de tourisme. Ses missions consistent, d\u2019une part, \u00e0 assurer un marketing de base pour la place touristique suisse comprenant le d\u00e9veloppement de la marque, la prospection des march\u00e9s et l\u2019information des clients, et, d\u2019autre part, \u00e0 assumer un mandat de coordination et de conseil. La prospection des march\u00e9s passe par un r\u00e9seau mondial compos\u00e9 actuellement de 34&nbsp;succursales r\u00e9parties sur 23&nbsp;march\u00e9s. Suisse Tourisme travaille \u00e0 cet \u00e9gard en \u00e9troite collaboration avec les autres organisations charg\u00e9es de la visibilit\u00e9 de la Suisse \u00e0 l\u2019\u00e9tranger, comme Pr\u00e9sence Suisse et les Swiss Business Hubs. En principe, ces derniers ne sont toutefois pas charg\u00e9s de la promotion touristique, mais de celle des exportations et de l\u2019implantation d\u2019entreprises \u00e9trang\u00e8res \u00e0 forte valeur ajout\u00e9e (promotion de la place \u00e9conomique). Suisse Tourisme se tourne \u00e9galement, dans sa promotion, vers le march\u00e9 domestique, qui a gagn\u00e9 en importance pour le tourisme suisse du fait de la pand\u00e9mie de COVID-19. En prospectant les march\u00e9s, Suisse Tourisme met l\u2019accent sur la promotion des destinations touristiques alpines, qui rev\u00eatent une grande importance pour le tourisme suisse. En 2022, les destinations touristiques alpines ont g\u00e9n\u00e9r\u00e9 44&nbsp;% de la demande touristique globale en Suisse (mesur\u00e9e d\u2019apr\u00e8s les nuit\u00e9es h\u00f4teli\u00e8res).</p><p>&nbsp;</p><p>2. Suisse Tourisme dispose d\u2019un syst\u00e8me int\u00e9gr\u00e9 pour \u00e9valuer l\u2019impact de son action. Cet outil permet de mettre en regard les activit\u00e9s de marketing d\u00e9ploy\u00e9es et les nuit\u00e9es et chiffres d\u2019affaires influenc\u00e9s par l\u2019organisation. D\u2019apr\u00e8s des estimations mod\u00e9lis\u00e9es, Suisse Tourisme a influenc\u00e9 le choix de la destination et de l\u2019h\u00e9bergement pour 14&nbsp;% des nuit\u00e9es enregistr\u00e9es en h\u00f4tellerie et en parah\u00f4tellerie en Suisse. En mesurant l\u2019impact, on \u00e9tudie \u00e9galement les principales raisons qui poussent les touristes \u00e0 venir en Suisse. Force est de constater que les \u00ab&nbsp;montagnes&nbsp;\u00bb et la \u00ab&nbsp;nature&nbsp;\u00bb sont de loin les principaux motifs inspirant leur voyage (cit\u00e9s respectivement par 60,5&nbsp;% et 51,7&nbsp;% des touristes lors de la derni\u00e8re mesure d\u2019impact).</p><p>&nbsp;</p><p>3. La politique f\u00e9d\u00e9rale du tourisme vise un d\u00e9veloppement touristique harmonieux dans toute la Suisse. Partant, Suisse Tourisme promeut tout le territoire, y compris les destinations touristiques urbaines, par exemple, qui s\u2019ajoutent aux destinations touristiques alpines. Le Conseil f\u00e9d\u00e9ral ne voit pas la n\u00e9cessit\u00e9 de renforcer \u00e0 l\u2019avenir la promotion des destinations touristiques alpines dans le cadre du marketing touristique suisse, d\u2019autant que Suisse Tourisme, comme indiqu\u00e9 plus haut, fait d\u00e9j\u00e0 de la promotion des destinations touristiques alpines une priorit\u00e9 de sa prospection des march\u00e9s.</p><p>&nbsp;</p><p>4. Dans le cadre du message sur la promotion \u00e9conomique pour les ann\u00e9es&nbsp;2020 \u00e0 2023 (FF&nbsp;<i>2019&nbsp;</i>2333), le Parlement avait fix\u00e9 un plafond de d\u00e9penses de 230&nbsp;millions de francs pour Suisse Tourisme. Lors des d\u00e9cisions prises annuellement sur le budget, il a approuv\u00e9 des contributions \u00e0 hauteur de 227,97&nbsp;millions de francs en faveur de Suisse Tourisme pour les ann\u00e9es&nbsp;2020 \u00e0 2023. Le Conseil f\u00e9d\u00e9ral propose un plafond de d\u00e9penses de 233&nbsp;millions de francs pour Suisse Tourisme dans son message sur la promotion \u00e9conomique pour les ann\u00e9es&nbsp;2024 \u00e0 2027 (FF&nbsp;<i>2023</i> 554), soit le m\u00eame montant que pour la p\u00e9riode pr\u00e9c\u00e9dente, y&nbsp;compris une compensation partielle du rench\u00e9rissement attendu en Suisse pour les ann\u00e9es&nbsp;2024 \u00e0 2027.</p>","FederalCouncilProposal":null,"FederalCouncilProposalText":null,"FederalCouncilProposalDate":"\/Date(1693353600000)\/","SubmittedBy":"Berthoud Alexandre","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Liquid\u00e9","BusinessStatusDate":"\/Date(1695990714000)\/","ResponsibleDepartment":8,"ResponsibleDepartmentName":"D\u00e9partement de l'\u00e9conomie, de la formation et de la recherche","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"DEFR","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"15|52","Category":null,"Modified":"\/Date(1751297487287)\/","SubmissionDate":"\/Date(1686700800000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Conseil national","SubmissionCouncilAbbreviation":"CN","SubmissionSession":5121,"SubmissionLegislativePeriod":51,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Conseil national","FirstCouncil1Abbreviation":"CN","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"\u00c9conomie|Environnement"}}