{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20233789,Language='IT')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20233789,Language='IT')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20233789,Language='IT')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20233789,Language='IT')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20233789,Language='IT')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20233789,Language='IT')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20233789,Language='IT')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20233789,Language='IT')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20233789,Language='IT')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20233789,Language='IT')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20233789,Language='IT')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20233789,Language='IT')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20233789,Language='IT')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20233789,Language='IT')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20233789,Language='IT')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20233789,Language='IT')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20233789,Language='IT')/Transcripts"}},"ID":20233789,"Language":"IT","BusinessShortNumber":"23.3789","BusinessType":6,"BusinessTypeName":"Postulato","BusinessTypeAbbreviation":"Po.","Title":"Interruzione di gravidanza in Svizzera. Fare il punto della situazione","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p>Il Consiglio federale \u00e8 incaricato di esporre in un rapporto il funzionamento nella prassi delle procedure per l\u2019interruzione di gravidanza e il loro influsso sull\u2019accesso alla prestazione, nonch\u00e9 mostrare se vi siano ostacoli e quali misure siano necessarie per assicurare l\u2019accesso all\u2019interruzione di gravidanza e la necessaria assistenza. Il rapporto deve in particolare:</p><p>- identificare gli ostacoli a livello di offerta e procedure (chi offre interruzioni di gravidanza, entro quale termine, con quale metodo, a quale costo, per quale indicazione, chi ne \u00e8 escluso, la presenza di una garanzia della qualit\u00e0 per l\u2019assistenza e le proposte di consulenza e informazione) e presentare raccomandazioni per abbatterli;</p><p>- illustrare le migliori pratiche;&nbsp;</p><p>- fornire sulla base delle pertinenti linee guida 2022 dell\u2019OMS raccomandazioni per migliorare l\u2019accesso all\u2019interruzione di gravidanza in Svizzera.</p>","ReasonText":"<p>Il 1\u00b0&nbsp;ottobre 2002 in Svizzera \u00e8 stato introdotto il regime dei termini. Dopo pi\u00f9 di 20&nbsp;anni \u00e8 ora di fare il punto della situazione e analizzare concretamente l\u2019accesso alle offerte concernenti l\u2019interruzione di gravidanza. Esperienze dalla prassi fanno presumere che le dirette interessate e il personale sanitario siano confrontati con onerosi ostacoli procedurali e che in parte sussistano lacune nell\u2019offerta.</p><p>Dalla statistica sulle interruzioni di gravidanza emergono differenze cantonali che non possono essere ricondotte unicamente a differenze di domanda. Per quanto riguarda l\u2019articolo&nbsp;119 capoverso&nbsp;1 del Codice penale, vi sono disparit\u00e0 di trattamento tra le diverse indicazioni. In caso di gravidanza avanzata, le ragioni puramente psicosociali hanno un peso diverso rispetto ai motivi basati sugli esiti della diagnosi prenatale. Anche la stigmatizzazione dell\u2019interruzione di gravidanza \u00e8 un peso per le interessate, e pu\u00f2 essere all\u2019origine di stress e problemi psicosociali. Inoltre, l\u2019assistenza e il trattamento negli ospedali pubblici e da parte dei fornitori di prestazioni non rispondono ovunque agli standard di qualit\u00e0 professionali, il che pu\u00f2 causare la procrastinazione o persino la rinuncia a un\u2019interruzione di gravidanza. Da ultimo anche i costi rappresentano un ostacolo per le donne in povert\u00e0 o le giovani.</p>","DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"<p>Come menzionato nel parere in risposta al postulato Porchet 23.3823 \"<span style=\"color:#1E1E1E;\">Eliminare gli ostacoli all\u2019interruzione di gravidanza in Svizzera\",</span> di tenore quasi identico, il Consiglio federale ritiene importante che a tutte le donne in Svizzera sia garantito l\u2019accesso alla consulenza in caso di gravidanza indesiderata secondo la legge federale sui consultori di gravidanza (RS&nbsp;857.5) e all\u2019interruzione di gravidanza secondo le disposizioni del Codice penale svizzero (CP;&nbsp;RS&nbsp;311.0, art.&nbsp;119). I Cantoni sono competenti per l\u2019attuazione. Per le donne in gravidanza e i loro accompagnatori sono disponibili in tutta la Svizzera offerte riconosciute di consulenza medica e psicosociale specializzata (cfr. il parere in risposta alla mozione von Siebenthal 20.3301 \"Ottimizzare l\u2019attivit\u00e0 di informazione e consulenza per le donne con gravidanze problematiche\").</p><p>&nbsp;</p><p>Per l\u2019esecuzione delle interruzioni di gravidanza sono competenti i fornitori di prestazioni nell\u2019assistenza sanitaria. Come gi\u00e0 illustrato nelle risposte alle interpellanze von Siebenthal 16.4043 \"Aborti in Svizzera\" e 19.3754 \"Petizione dell\u2019associazione \u2018Marcia per la vita\u2019. Informazione e consulenza sui rischi dell\u2019aborto\", gli studi medici e gli ospedali devono essere designati dai Cantoni. Il sito web dell\u2019associazione APAC-Suisse (Association de professionnels de l\u2019avortement et de la contraception) pubblica elenchi di studi medici e ospedali che effettuano interruzioni di gravidanza. Accessibili gratuitamente in tutti i Cantoni, anche i consultori di gravidanza informano sulle diverse possibilit\u00e0 le donne che necessitano di una consulenza. La Societ\u00e0 svizzera di ginecologia e ostetricia ha realizzato e messo a disposizione del personale medico linee guida sull\u2019interruzione di gravidanza.</p><p>&nbsp;</p><p>Grazie alle statistiche pubblicate regolarmente dall\u2019Ufficio federale di statistica, sono gi\u00e0 disponibili informazioni sulla situazione in Svizzera, per esempio sulle differenze cantonali o sui metodi di interruzione di gravidanza applicati. Il Consiglio federale ritiene che un ulteriore rapporto non apporterebbe sostanzialmente nuove conoscenze. Inoltre l\u2019attuazione di eventuali misure sarebbe compito dei Cantoni e dei fornitori di prestazioni.</p><p>&nbsp;</p><p>Per contro, il Consiglio federale fa notare che ha proposto di accogliere i postulati di identico tenore Vincenz 23.3762 e Marti Min Li 23.3805 \"Valutazione del regime dei termini\". Qualora il Parlamento li accolga, le questioni relative all\u2019attuale disciplinamento dell\u2019interruzione di gravidanza nel CP sarebbero illustrate in un rapporto.</p>","FederalCouncilProposal":45,"FederalCouncilProposalText":"Respingere","FederalCouncilProposalDate":"\/Date(1693353600000)\/","SubmittedBy":"Mettler Melanie","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Liquidato","BusinessStatusDate":"\/Date(1726068978000)\/","ResponsibleDepartment":4,"ResponsibleDepartmentName":"Dipartimento dell'interno","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"DFI","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"8|1216|2841","Category":null,"Modified":"\/Date(1726068993447)\/","SubmissionDate":"\/Date(1686787200000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Consiglio nazionale","SubmissionCouncilAbbreviation":"CN","SubmissionSession":5121,"SubmissionLegislativePeriod":51,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Consiglio nazionale","FirstCouncil1Abbreviation":"CN","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Politica internazionale|Diritto penale|Salute"}}