{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20233792,Language='IT')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20233792,Language='IT')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20233792,Language='IT')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20233792,Language='IT')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20233792,Language='IT')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20233792,Language='IT')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20233792,Language='IT')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20233792,Language='IT')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20233792,Language='IT')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20233792,Language='IT')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20233792,Language='IT')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20233792,Language='IT')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20233792,Language='IT')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20233792,Language='IT')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20233792,Language='IT')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20233792,Language='IT')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20233792,Language='IT')/Transcripts"}},"ID":20233792,"Language":"IT","BusinessShortNumber":"23.3792","BusinessType":5,"BusinessTypeName":"Mozione","BusinessTypeAbbreviation":"Mo.","Title":"Utilizzare gli utili da sostanza immobiliare per promuovere la costruzione di abitazioni a prezzi moderati","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p>Il Consiglio federale \u00e8 incaricato di sottoporre all\u2019Assemblea federale una modifica della Costituzione che preveda la riscossione di un\u2019imposta sugli utili da sostanza immobiliare a livello federale. Il progetto dovr\u00e0 stabilire segnatamente:</p><p>- un\u2019aliquota d\u2019imposta minima;</p><p>- un\u2019aliquota d\u2019imposta pi\u00f9 elevata nel caso in cui la propriet\u00e0 dell\u2019immobile sia di breve durata;</p><p>- una destinazione parzialmente vincolata delle entrate derivanti dall\u2019imposta per promuovere la costruzione di abitazioni a prezzi moderati e a scopi di utilit\u00e0 pubblica;</p><p>- la ridistribuzione della parte rimanente ai Cantoni e ai Comuni in cui si trova l\u2019elemento imponibile.</p>","ReasonText":"<p>L\u2019imposta sugli utili da sostanza immobiliare genera ingenti entrate, bench\u00e9 l\u2019aliquota d\u2019imposta sia bassa in molti luoghi. Nella sola citt\u00e0 di Zurigo, nel&nbsp;2022 le entrate sono state di 421&nbsp;milioni di franchi. Nello stesso anno, il Cantone di Ginevra e il Cantone di Berna hanno registrato entrate che ammontavano rispettivamente a 131&nbsp;milioni di franchi e a 146&nbsp;milioni di franchi.</p><p>Questi importi mostrano che sul mercato fondiario e immobiliare vengono realizzati cospicui utili dell\u2019ordine di milioni di franchi ogni anno. Tali utili sono conseguiti attraverso pigioni e prezzi degli immobili elevati che altre persone devono pagare.</p><p>L\u2019imposta sugli utili da sostanza immobiliare \u00e8 disciplinata nella legge federale sull\u2019armonizzazione delle imposte dirette dei Cantoni e dei Comuni. Essa stabilisce soltanto che i Cantoni devono riscuotere l\u2019imposta in questione e in quali casi. L\u2019aliquota d\u2019imposta non \u00e8 fissa. Essa differisce notevolmente a seconda del Cantone e della durata di propriet\u00e0 dell\u2019immobile: pu\u00f2 variare infatti da pochi punti percentuali al 60&nbsp;per cento.</p><p>Le entrate derivanti dall\u2019imposta sugli utili da sostanza immobiliare sono direttamente connesse all\u2019aumento dei prezzi sul mercato fondiario e immobiliare. Allo stesso tempo questi prezzi costituiscono un fattore che acutizza la carenza di alloggi, poich\u00e9 proprio i committenti delle costruzioni di abitazioni di utilit\u00e0 pubblica e i privati che vogliono costruire alloggi a prezzi moderati sul lungo termine non riescono a farvi fronte.</p><p>La sostituzione dell\u2019imposta cantonale sugli utili da sostanza immobiliare con un\u2019imposta federale avrebbe i vantaggi indicati di seguito.</p><p>- Le aliquote d\u2019imposta sarebbero armonizzate e in tutta la Svizzera si applicherebbero le stesse aliquote.</p><p>- Una parte delle entrate derivanti dall\u2019imposta potrebbe essere impiegata per la promozione della costruzione di abitazioni. Ci\u00f2 favorirebbe i committenti delle costruzioni di abitazioni di utilit\u00e0 pubblica e gli alloggi a pigioni moderate. Questo obiettivo si potrebbe raggiungere con gli strumenti esistenti o creandone nuovi.&nbsp;</p><p>- La parte rimanente delle entrate potrebbe essere ridistribuita ai Cantoni in cui si trova l\u2019elemento imponibile. I Cantoni che oggi realizzano ingenti entrate derivanti da questa imposta continuerebbero a beneficiarne anche in futuro. I Cantoni avrebbero, come tuttora, la facolt\u00e0 di trasferire tali entrate ai Comuni o di condividerle con loro.</p><p>&nbsp;</p>","DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"<p>A livello federale vengono tassati solo gli utili da sostanza immobiliare delle imprese. Pertanto, l\u2019utile realizzato da privati sulla vendita di immobili non ha alcuna rilevanza fiscale a livello federale (art.&nbsp;16 cpv.&nbsp;3 della legge federale sull\u2019imposta federale diretta, RS&nbsp;<i>642.11</i>).</p><p>In linea di principio, il Consiglio federale mantiene un atteggiamento di apertura verso l\u2019imposizione su scala federale degli utili da sostanza immobiliare realizzati da privati. Dovrebbe per\u00f2 trattarsi di un\u2019imposizione parallela a quella applicata a livello cantonale e/o comunale. Sarebbe infatti contrario alla struttura federalistica della Svizzera se l\u2019imposta sugli utili da sostanza immobiliare fosse riscossa soltanto dalla Confederazione, come richiesto dall\u2019autore della mozione, e non anche dai Cantoni e/o dai Comuni. Anche l\u2019introduzione di un\u2019imposizione parallela richiederebbe una modifica della Costituzione federale.</p><p>Una destinazione parzialmente vincolata delle entrate fiscali per promuovere la costruzione di abitazioni a prezzi moderati e a scopi di utilit\u00e0 pubblica, come richiesto nella mozione, limiterebbe il margine di manovra finanziario dei Cantoni e ridurrebbe la loro capacit\u00e0 di reagire in modo mirato alle sfide che si presentano sul loro territorio, ad esempio in materia di alloggi.<span style=\"color:#44546A;\">&nbsp;</span>Il Consiglio federale ritiene pertanto che la situazione attuale basata su competenze decentralizzate sia pi\u00f9 idonea a raggiungere questo obiettivo. I Cantoni e i Comuni possono adottare soluzioni su misura per quanto riguarda l'ammontare dell'imposizione e l'impiego delle entrate fiscali.</p><p>Inoltre, a livello federale esistono gi\u00e0 strumenti volti alla promozione dell\u2019alloggio. Due crediti quadro consentono di finanziare questi strumenti: il primo, pari a 1700&nbsp;milioni di franchi, serve a coprire gli impegni eventuali per il periodo compreso tra il secondo semestre 2021 e il 2027; il secondo \u00e8 destinato ad alimentare, fino al 9&nbsp;febbraio 2030, il fondo di rotazione con un importo massimo di 250&nbsp;milioni di franchi. Questo secondo credito quadro \u00e8 frutto della bocciatura dell'iniziativa popolare \u00abPi\u00f9 abitazioni a prezzi accessibili\u00bb, il 9&nbsp;febbraio 2020.</p>","FederalCouncilProposal":45,"FederalCouncilProposalText":"Respingere","FederalCouncilProposalDate":"\/Date(1692748800000)\/","SubmittedBy":"T\u00f6ngi Michael","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Liquidato","BusinessStatusDate":"\/Date(1710326326000)\/","ResponsibleDepartment":7,"ResponsibleDepartmentName":"Dipartimento delle Finanze","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"DFF","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"2446|2846","Category":null,"Modified":"\/Date(1711486209800)\/","SubmissionDate":"\/Date(1686787200000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Consiglio nazionale","SubmissionCouncilAbbreviation":"CN","SubmissionSession":5121,"SubmissionLegislativePeriod":51,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Consiglio nazionale","FirstCouncil1Abbreviation":"CN","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Imposte|Pianificazione territoriale e alloggi"}}