{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20233893,Language='IT')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20233893,Language='IT')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20233893,Language='IT')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20233893,Language='IT')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20233893,Language='IT')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20233893,Language='IT')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20233893,Language='IT')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20233893,Language='IT')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20233893,Language='IT')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20233893,Language='IT')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20233893,Language='IT')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20233893,Language='IT')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20233893,Language='IT')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20233893,Language='IT')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20233893,Language='IT')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20233893,Language='IT')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20233893,Language='IT')/Transcripts"}},"ID":20233893,"Language":"IT","BusinessShortNumber":"23.3893","BusinessType":8,"BusinessTypeName":"Interpellanza","BusinessTypeAbbreviation":"Ip.","Title":"Secondo e terzo pilastro. Quale futuro per la previdenza?","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p>A breve i cittadini del nostro Paese saranno chiamati a esprimersi sulla riforma del 2\u00b0&nbsp;pilastro. A prescindere da questa riforma, numerose domande si pongono sul nostro sistema di previdenza e su come adeguarlo alle realt\u00e0 economiche e ai bisogni delle generazioni future.</p><p>Invito pertanto il Consiglio federale a rispondere alle seguenti domande:</p><p>- Prevede d\u2019introdurre nuovi tipi di prelievo per le persone che hanno versato contributi al 2\u00b0&nbsp;pilastro (p.&nbsp;es. per finanziare una formazione complementare durante la carriera professionale o gli studi di un familiare, per effettuare lavori su un immobile, per sostenere i familiari nella creazione di una start up o per rilevare una PMI)?</p><p>- Prevede d\u2019introdurre nuovi tipi di prelievo per le persone che hanno versato contributi al 3\u00b0&nbsp;pilastro (p.&nbsp;es. per finanziare una formazione complementare durante la carriera professionale o gli studi di un familiare, per effettuare lavori su un immobile, per sostenere i familiari nella creazione di una start up o per rilevare una PMI)?</p><p>- Intende aumentare l\u2019importo massimo detraibile dalle imposte per il 3\u00b0&nbsp;pilastro?</p><p>- Prevede d\u2019introdurre un meccanismo di riscatto nel 3\u00b0&nbsp;pilastro, visto che attualmente la situazione professionale si evolve maggiormente rispetto a quanto accadeva in passato?</p><p>- In Svizzera, quante persone dispongono di un 3\u00b0&nbsp;pilastro?</p>","ReasonText":null,"DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"<p><span style=\"color:black;\">1. Il Consiglio federale non prevede d\u2019introdurre nuovi tipi di prelievo di capitale, in quanto una tale estensione andrebbe contro l\u2019obiettivo fondamentale del 2\u00b0&nbsp;pilastro, ossia la copertura dei rischi vecchiaia, morte e invalidit\u00e0. Ritiene che le attuali opzioni siano sufficienti, in particolare il prelievo di capitale per l\u2019avvio di un\u2019attivit\u00e0 lucrativa indipendente e il prelievo anticipato per l\u2019acquisto di propriet\u00e0 d\u2019abitazioni, il finanziamento di lavori di rinnovo o di altri lavori che apportano un valore aggiunto all\u2019abitazione. Introdurre nuove possibilit\u00e0 di prelievo significherebbe aumentare il rischio di una riduzione del capitale di previdenza disponibile al raggiungimento dell\u2019et\u00e0 di pensionamento, e quindi anche quello di dover ricorrere a prestazioni complementari o dell\u2019aiuto sociale.</span></p><p>&nbsp;</p><p><span style=\"color:black;\">2. Il Consiglio federale non prevede d\u2019introdurre nuovi tipi di prelievo di capitale nemmeno nel pilastro&nbsp;3a, in quanto una tale estensione andrebbe contro l\u2019obiettivo di quest\u2019ultimo, ossia quello di garantire la previdenza individuale per la vecchiaia, i superstiti e l\u2019invalidit\u00e0. Inoltre, le spese di formazione sono gi\u00e0 detraibili dalle imposte e l\u2019introduzione di nuove opzioni di prelievo di capitale andrebbe a vantaggio soltanto di una minoranza di persone che in genere dispone gi\u00e0 di una buona previdenza (v.&nbsp;in particolare il parere in risposta al postulato Bertschy 17.3959 \u201cFormazione continua nel contesto del cambiamento digitale. Pilastro&nbsp;3w a favore della formazione continua\u201d).</span></p><p>&nbsp;</p><p><span style=\"color:black;\">3. Il Consiglio federale ritiene che sia giustificato aumentare l\u2019importo massimo dei contributi versati al pilastro&nbsp;3a detraibile dalle imposte, visto che attualmente&nbsp;</span>soltanto il 10,8&nbsp;per cento dei contribuenti sfrutta pienamente le agevolazioni fiscali previste dalla legge (v. il&nbsp;rapporto dell\u2019UFAS <span style=\"color:black;\">\u201c</span>Augmentation des montants de cotisations au pilier 3a d\u00e9ductibles fiscalement et passage du niveau de l\u2019ordonnance au niveau de la loi de la disposition concernant la d\u00e9duction<span style=\"color:black;\">\u201d</span> pubblicato, in francese e in tedesco, nel quadro della riforma della LPP, disponibile sul sito Internet www.parlamento.ch &gt; Ricerca Curia Vista &gt; 20.089 Riforma della LPP &gt; Altri rapporti).&nbsp;Un tale aumento andrebbe quindi a beneficio di pochissime persone,&nbsp;<span style=\"color:black;\">motivo per cui la proposta \u00e8 stata respinta durante i dibattiti parlamentari sulla riforma della LPP (20.089). Il Parlamento ha respinto pure l\u2019iniziativa parlamentare Hess Erich 20.494 \"Rafforzare la previdenza individuale per la vecchiaia\".</span></p><p>&nbsp;</p><p><span style=\"color:black;\">4. Il Parlamento ha accolto la mozione Ettlin Erich&nbsp;19.3702 \"Consentire il riscatto di prestazioni del pilastro&nbsp;3a\", che mira a introdurre la possibilit\u00e0 di riscattare prestazioni nell\u2019ambito del pilastro 3a. Un progetto in vista di una procedura di consultazione \u00e8 attualmente in fase di elaborazione.</span></p><p>&nbsp;</p><p><span style=\"color:black;\">5. Secondo i dati dell\u2019Amministrazione federale delle contribuzioni, nel 2019&nbsp;1&nbsp;746&nbsp;177 contribuenti hanno dichiarato una deduzione per il pilastro&nbsp;3a. Si stima che circa un terzo dei contribuenti versi contributi al pilastro&nbsp;3a (v. il rapporto dell\u2019UFAS summenzionato). Secondo la statistica delle nuove rendite dell\u2019UST, nel 2021 117&nbsp;955&nbsp;persone hanno beneficiato di un prelievo di capitale del pilastro&nbsp;3a (</span>disponibile, in tedesco e francese, sul sito Internet www.bfs.admin.ch &gt; Statistiken finden &gt; 13 - Soziale Sicherheit &gt; Berichterstattung zur Altersvorsorge &gt; Neurentenstatistik; v. in particolare il documento Excel \"Bez\u00fcger/innen einer Kapitalleistung im Rahmen der Pensionierung und Betrag pro Person, gebundene Selbstvorsorge [S\u00e4ule 3a], nach Geschlecht und Alter - 2015-2021<span style=\"color:#454545;\">).</span></p>","FederalCouncilProposal":null,"FederalCouncilProposalText":null,"FederalCouncilProposalDate":"\/Date(1693353600000)\/","SubmittedBy":"Berthoud Alexandre","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Liquidato","BusinessStatusDate":"\/Date(1695995420000)\/","ResponsibleDepartment":4,"ResponsibleDepartmentName":"Dipartimento dell'interno","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"DFI","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"44|2446|2836","Category":null,"Modified":"\/Date(1751297126467)\/","SubmissionDate":"\/Date(1686873600000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Consiglio nazionale","SubmissionCouncilAbbreviation":"CN","SubmissionSession":5121,"SubmissionLegislativePeriod":51,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Consiglio nazionale","FirstCouncil1Abbreviation":"CN","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Occupazione e lavoro|Imposte|Protezione sociale"}}