{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20233909,Language='IT')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20233909,Language='IT')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20233909,Language='IT')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20233909,Language='IT')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20233909,Language='IT')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20233909,Language='IT')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20233909,Language='IT')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20233909,Language='IT')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20233909,Language='IT')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20233909,Language='IT')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20233909,Language='IT')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20233909,Language='IT')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20233909,Language='IT')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20233909,Language='IT')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20233909,Language='IT')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20233909,Language='IT')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20233909,Language='IT')/Transcripts"}},"ID":20233909,"Language":"IT","BusinessShortNumber":"23.3909","BusinessType":6,"BusinessTypeName":"Postulato","BusinessTypeAbbreviation":"Po.","Title":"Stop alle esorbitanti tasse nel mercato previdenziale. Abolire le tasse di gestione per i fondi previdenziali del secondo pilastro e dichiarare le spese di transazione occulte","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p>Il Consiglio federale \u00e8 incaricato di sottoporre al Parlamento un rapporto che proponga una serie di misure incisive volte a ridurre le tasse e, di conseguenza, ad aumentare i fondi destinabili agli assicurati, in particolare:</p><p>1. l\u2019abolizione delle tasse di gestione applicate ai patrimoni amministrati;</p><p>2. l\u2019obbligo di dichiarare le spese di transazione occulte (transazioni finanziarie) e il miglioramento degli standard di presentazione dei conti.</p>","ReasonText":"<p>I circa 1200&nbsp;miliardi di franchi di fondi previdenziali amministrati in Svizzera sono una cifra enorme. Le esorbitanti tasse fatturate per la gestione (amministrazione) di questa immensa somma vengono in seguito a mancare agli assicurati, traducendosi in rendite pi\u00f9 basse oppure in contributi previdenziali pi\u00f9 elevati.</p><p>Un\u2019impresa che amministra fondi previdenziali del 2\u00b0&nbsp;pilastro investendoli in immobili a basso rischio ha rinunciato con effetto dal 1\u00b0&nbsp;giugno 2023 ad addebitare le tasse di gestione per l\u2019amministrazione dei fondi previdenziali, sostituendole con un nuovo modello meno costoso. Questa soluzione innovativa \u00e8 stata trovata dal settore stesso. Il mondo politico dovrebbe ora contribuire alla sua diffusione, poich\u00e9 il 2\u00b0&nbsp;pilastro \u00e8 un elemento fondamentale della previdenza sociale. Nel 2020 vi erano 4,3&nbsp;milioni di assicurati attivi e sono state versate rendite a 1,2&nbsp;milioni di persone. Le spese annue degli istituti di previdenza ammontano a quasi 6,8&nbsp;miliardi di franchi, di cui 5,1&nbsp;miliardi per la sola amministrazione del patrimonio. Il valore mediano \u00e8 di oltre 1500&nbsp;franchi all\u2019anno per assicurato. A questi si aggiungono le spese di transazione non dichiarate. Includendo le altre spese occulte, gli esperti stimano i costi a 4500&nbsp;franchi all\u2019anno per assicurato. \u00c8 soprattutto la tassa di gestione (management fee), applicata in modo lineare, a essere problematica, poich\u00e9 si inserisce nell\u2019ambito dell\u2019amministrazione del patrimonio e della gestione e cresce ogni anno automaticamente nella stessa misura dei fondi delle casse pensioni, bench\u00e9 l\u2019onere amministrativo rimanga identico o aumenti solo marginalmente.</p><p>Nel gennaio del 2023 il Controllo federale delle finanze ha analizzato per la prima volta nel dettaglio le spese delle casse pensioni. Ritenendo di non averne la competenza, ha tuttavia rinunciato a formulare una raccomandazione per l\u2019UFAS riguardo agli standard di presentazione dei conti. Una cosa \u00e8 certa: la trasparenza delle spese di transazione addebitate ai patrimoni di previdenza amministrati nel 2\u00b0&nbsp;pilastro \u00e8 insufficiente.</p><p>Questo argomento deve finalmente ricevere l\u2019attenzione che merita, considerato il deflusso di vari miliardi di franchi causato ogni anno dalle spese di amministrazione e di amministrazione del patrimonio.</p>","DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"<p>Il Consiglio federale \u00e8 disposto a incaricare il DFI di commissionare uno studio che analizzi la composizione delle spese di amministrazione del patrimonio (spese di gestione, commissioni di performance, spese di transazione ecc.) e in particolare la questione se vi siano eventuali spese di amministrazione del patrimonio poco trasparenti degli istituti di previdenza.</p>","FederalCouncilProposal":44,"FederalCouncilProposalText":"Accogliere","FederalCouncilProposalDate":"\/Date(1693353600000)\/","SubmittedBy":"Reimann Lukas","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Liquidato","BusinessStatusDate":"\/Date(1710404985000)\/","ResponsibleDepartment":4,"ResponsibleDepartmentName":"Dipartimento dell'interno","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"DFI","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"24|2836","Category":null,"Modified":"\/Date(1711489355090)\/","SubmissionDate":"\/Date(1686873600000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Consiglio nazionale","SubmissionCouncilAbbreviation":"CN","SubmissionSession":5121,"SubmissionLegislativePeriod":51,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Consiglio nazionale","FirstCouncil1Abbreviation":"CN","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Finanze|Protezione sociale"}}