{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20233912,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20233912,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20233912,Language='FR')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20233912,Language='FR')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20233912,Language='FR')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20233912,Language='FR')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20233912,Language='FR')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20233912,Language='FR')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20233912,Language='FR')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20233912,Language='FR')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20233912,Language='FR')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20233912,Language='FR')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20233912,Language='FR')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20233912,Language='FR')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20233912,Language='FR')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20233912,Language='FR')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20233912,Language='FR')/Transcripts"}},"ID":20233912,"Language":"FR","BusinessShortNumber":"23.3912","BusinessType":8,"BusinessTypeName":"Interpellation","BusinessTypeAbbreviation":"Ip.","Title":"Quel est le nombre de frontaliers travaillant pour la Conf\u00e9d\u00e9ration et o\u00f9 travaillent-ils?","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"

Le nombre de frontaliers continue \u00e0 augmenter en Suisse. Au Tessin, leur nombre s'\u00e9levait, au premier trimestre 2023, \u00e0 78 230, ce qui repr\u00e9sente une augmentation de 4 % par rapport \u00e0 la m\u00eame p\u00e9riode de l'ann\u00e9e pr\u00e9c\u00e9dente.

Au niveau national, le nombre de frontaliers \u00e9tait de 386 331, ce qui repr\u00e9sente une augmentation de 6,1 % par rapport au premier trimestre 2022.

Un engagement excessif de frontaliers engendre les distorsions sur le march\u00e9 de travail d\u00e9nonc\u00e9es plusieurs fois d\u00e9j\u00e0, y compris par le biais d'interventions parlementaires : sous-ench\u00e8re salariale, \u00e9vincement des travailleurs r\u00e9sidents, etc.

L'\u00c9tat doit \u00e9videmment \u00eatre le premier \u00e0 donner l'exemple en \u00e9vitant d'engager des titulaires d'un permis G.

Je pose au Conseil f\u00e9d\u00e9ral les questions suivantes:

- Quel est le nombre de frontaliers travaillant dans l'administration f\u00e9d\u00e9rale (au moment o\u00f9 il r\u00e9pond \u00e0 la pr\u00e9sente interpellation) ?

- Je le prie de me fournir les donn\u00e9es relatives aux frontaliers engag\u00e9s par la Conf\u00e9d\u00e9ration, ventil\u00e9es par d\u00e9partement et par lieu de travail (canton).

 

","ReasonText":null,"DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"

\u00c0 l\u2019heure actuelle, 97 frontaliers de nationalit\u00e9 \u00e9trang\u00e8re travaillent au sein de l\u2019administration f\u00e9d\u00e9rale (\u00e9tat en juin 2023). Ce chiffre repr\u00e9sente environ 0,2 % des effectifs.

 

R\u00e9partition par d\u00e9partement et par canton:

D\u00e9partementCantonNombre de frontaliers
DFIBerne3
 Gen\u00e8ve1
 Neuch\u00e2tel3
 Zurich3
 Sous-total10
DFJPB\u00e2le-Ville2
 Tessin2
 Sous-total4
DDPSBerne1
 Sous-total1
DFFGen\u00e8ve67
 Sous-total67
DEFRThurgovie4
 Zurich4
 Sous-total8
DETECArgovie1
 Berne1
 Zurich5
 Sous-total7
Total 97
","FederalCouncilProposal":null,"FederalCouncilProposalText":null,"FederalCouncilProposalDate":"\/Date(1692748800000)\/","SubmittedBy":"Quadri Lorenzo","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Liquid\u00e9","BusinessStatusDate":"\/Date(1695995808000)\/","ResponsibleDepartment":7,"ResponsibleDepartmentName":"D\u00e9partement des finances","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"DFF","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"8|44|2811","Category":null,"Modified":"\/Date(1751297268227)\/","SubmissionDate":"\/Date(1686873600000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Conseil national","SubmissionCouncilAbbreviation":"CN","SubmissionSession":5121,"SubmissionLegislativePeriod":51,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Conseil national","FirstCouncil1Abbreviation":"CN","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Politique internationale|Emploi et travail|Politique migratoire"}}