{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20233928,Language='IT')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20233928,Language='IT')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20233928,Language='IT')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20233928,Language='IT')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20233928,Language='IT')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20233928,Language='IT')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20233928,Language='IT')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20233928,Language='IT')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20233928,Language='IT')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20233928,Language='IT')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20233928,Language='IT')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20233928,Language='IT')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20233928,Language='IT')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20233928,Language='IT')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20233928,Language='IT')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20233928,Language='IT')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20233928,Language='IT')/Transcripts"}},"ID":20233928,"Language":"IT","BusinessShortNumber":"23.3928","BusinessType":8,"BusinessTypeName":"Interpellanza","BusinessTypeAbbreviation":"Ip.","Title":"Anno di attesa obbligatorio per chi ottiene la patente tra i 18 e i 20 anni","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p>Chiedo al Consiglio federale di rispondere alle seguenti domande:</p><p>\u2013 Con l\u2019introduzione dei dodici mesi di apprendimento, i giovani hanno pi\u00f9 esperienza al volante?</p><p>\u2013 Il tasso di superamento degli esami ha registrato un miglioramento?</p><p>\u2013 Si potrebbe ipotizzare il ritorno alla prassi precedente senza il periodo di attesa di un anno?</p><p>Inoltre:</p><p>\u2013 Se \u00e8 obbligatorio mantenere l\u2019anno di apprendimento per i giovani a partire dai 17&nbsp;anni, non sarebbe opportuno affiancarlo con alcune ore di corso introduttivo alla guida con istruttori autorizzati?</p>","ReasonText":"<p>\u00c8 apprezzabile che le nuove prescrizioni di OPERA 3 sulle patenti consentano di cominciare le lezioni di guida a partire dai 17 anni.</p><p>Tuttavia, l\u2019introduzione di una cosiddetta fase di apprendimento della durata di dodici mesi per coloro che hanno tra i 18 e i 20 anni penalizza molti giovani, ritardando inutilmente il conseguimento della patente. Infatti, con questo sistema, chi ottiene una licenza per allievo conducente prima dei 20 anni \u00e8 ormai costretto a seguire una fase di apprendimento di un anno, il che si traduce in un ritardo significativo rispetto alla normativa precedente.</p>","DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"<p>Il Consiglio federale ha incaricato il DATEC di analizzare l\u2019efficacia della fase di apprendimento di dodici mesi, pubblicare i risultati emersi e presentare al Consiglio federale una proposta per il prosieguo (art. 151<i>m</i> dell\u2019ordinanza sull\u2019ammissione alla circolazione del 27 ottobre 1976, RS <i>741.51</i>) entro tre anni dall\u2019entrata in vigore del provvedimento.</p><p>Oggetto di analisi, oltre all\u2019incidentalit\u00e0 fra i neopatentati dopo il superamento dell\u2019esame di guida, \u00e8 anche il livello di pratica maturato dagli aspiranti all\u2019esame nonch\u00e9 la percentuale di superamento, dati ad oggi non disponibili in quanto lo studio \u00e8 tuttora in corso e si concluder\u00e0 nel 2025 prevedibilmente.</p><p>Come gi\u00e0 esposto nel suo parere relativo alla mozione&nbsp;<a href=\"https://www.parlament.ch/it/ratsbetrieb/suche-curia-vista/geschaet?AffairId=20213113\"><span style=\"color:windowtext;\">&nbsp;</span>21.3113<span style=\"color:windowtext;\">&nbsp;</span></a>Egger \u00abNo alla discriminazione dei neoconducenti che hanno compiuto i 18 anni\u00bb, respinta dal Consiglio nazionale l\u20198 marzo 2023, il Consiglio federale intende attendere i risultati dell\u2019indagine per poter valutare l\u2019eventuale necessit\u00e0 di apportare modifiche al provvedimento.&nbsp;</p>","FederalCouncilProposal":null,"FederalCouncilProposalText":null,"FederalCouncilProposalDate":"\/Date(1692144000000)\/","SubmittedBy":"Grin Jean-Pierre","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Liquidato","BusinessStatusDate":"\/Date(1695996099000)\/","ResponsibleDepartment":9,"ResponsibleDepartmentName":"Dipartimento dell'ambiente, dei trasporti, dell'energia e delle comunicazioni","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"DATEC","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"28|32|48","Category":null,"Modified":"\/Date(1751297651323)\/","SubmissionDate":"\/Date(1686873600000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Consiglio nazionale","SubmissionCouncilAbbreviation":"CN","SubmissionSession":5121,"SubmissionLegislativePeriod":51,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Consiglio nazionale","FirstCouncil1Abbreviation":"CN","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Questioni sociali|Formazione|Trasporti"}}