{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20233937,Language='IT')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20233937,Language='IT')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20233937,Language='IT')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20233937,Language='IT')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20233937,Language='IT')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20233937,Language='IT')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20233937,Language='IT')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20233937,Language='IT')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20233937,Language='IT')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20233937,Language='IT')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20233937,Language='IT')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20233937,Language='IT')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20233937,Language='IT')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20233937,Language='IT')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20233937,Language='IT')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20233937,Language='IT')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20233937,Language='IT')/Transcripts"}},"ID":20233937,"Language":"IT","BusinessShortNumber":"23.3937","BusinessType":5,"BusinessTypeName":"Mozione","BusinessTypeAbbreviation":"Mo.","Title":"Aggiornamento della statistica elettrica ed energetica per tenere adeguatamente conto dell'energia solare","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p>Il Consiglio federale \u00e8 incaricato di aggiornare la statistica elettrica ed energetica. In questo contesto, il ruolo delle energie rinnovabili, in particolare dell'energia solare, come pilastro portante dell'approvvigionamento energetico futuro deve essere adeguatamente preso in considerazione. La significativit\u00e0 delle statistiche in materia di mix energetico ed elettrico per produzione, consumo e commercio, impatto sulle emissioni di CO2 e sicurezza di approvvigionamento in momenti diversi (sia della giornata che delle stagioni) deve essere adeguata ai criteri rilevanti in futuro. Occorre accelerare la messa a disposizione di statistiche e di dati rilevanti per l'approvvigionamento nonch\u00e9 la possibilit\u00e0 di fruirne.</p>","ReasonText":"<p>Con la Strategia energetica, l'offensiva solare / eolica e l'atto mantello sono state e saranno approvate leggi in grado di modernizzare e cambiare radicalmente il futuro approvvigionamento energetico in Svizzera. Nel 2022, ad esempio, \u00e8 stata raggiunta una produzione supplementare di 1 TWh di energia solare e l'incremento sar\u00e0 sempre pi\u00f9 accelerato. Tuttavia, sia nella statistica energetica ufficiale che nella statistica elettrica le energie rinnovabili vengono ancora scarsamente considerate. Dalle ultime statistiche ufficiali pubblicate, ovvero quella globale svizzera dell'energia del 2021 e quella dell'elettricit\u00e0 del 2021, non si evince l'odierno ruolo di rilievo delle energie rinnovabili. Solamente a pagina 50 della statistica elettrica, nella tabella A3 concernente la produzione di energia elettrica a partire da impianti termici convenzionali e da fonti rinnovabili, \u00e8 indicato un valore riferito al fotovoltaico. Gli ultimi valori pubblicati risalgono al 2020 e sono riportati come valori annuali.</p><p>I requisiti attuali per la rappresentazione statistica del mix energetico e le quote delle energie rinnovabili non rendono pi\u00f9 giustizia alla svolta energetica, all'obiettivo delle emissioni nette pari a zero, alle emissioni di CO2 ecc. La presentazione della statistica avviene sempre in modo retrospettivo e con grossi ritardi e questo rende la statistica inadatta come strumento di informazione e guida per le esigenze della politica energetica.</p><p>Le condizioni precarie di approvvigionamento, come ad esempio quelle riscontrate nel semestre invernale 2022/2023 nell'approvvigionamento di elettricit\u00e0 e gas, rimarcano la necessit\u00e0 di una rappresentazione tempestiva della produzione energetica, del fabbisogno, dell'importazione e dell'esportazione.</p>","DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"<p>Il Consiglio federale \u00e8 consapevole dell'importanza di basi statistiche moderne per l'approvvigionamento e la politica energetica. Dato il crescente contributo delle energie rinnovabili all'approvvigionamento energetico nazionale, in futuro la disponibilit\u00e0 tempestiva di dati sul sistema energetico sar\u00e0 sempre pi\u00f9 importante. Come tutte le statistiche pubbliche, le statistiche energetiche dell'Ufficio federale dell'energia (UFE) sono adeguate agli sviluppi attuali, affinch\u00e9 politica e societ\u00e0 possano usufruire dei dati di base necessari. La statistica globale dell'energia comprende la produzione di elettricit\u00e0 a partire da impianti fotovoltaici, eolici, a biogas e impianti di riscaldamento a legna (pubblicazione annuale all'inizio di luglio nella tab. 24: <a href=\"http://www.ufe.admin.ch\">https://www.bfe.admin.ch/bfe/it/home.html</a> &gt; Approvvigionamento&gt; Statistiche e geodati &gt; Statistiche energetiche &gt; Statistica globale dell'energia &gt; Documenti: Statistiche globali sull'energia). Gi\u00e0 a met\u00e0 giugno l'UFE pubblica questi dati nell'allegato al comunicato stampa sul consumo energetico. L'ultimo risale al 22&nbsp;giugno&nbsp;2023 con dati relativi al 2022. Dalla fine degli anni Novanta, l'UFE pubblica i dati sulle energie rinnovabili (compresa la produzione di energia elettrica da impianti fotovoltaici) nella Statistica svizzera delle energie rinnovabili (<a href=\"http://www.ufe.admin.ch\">https://www.bfe.admin.ch/bfe/it/home.html</a>&nbsp;&gt; Approvvigionamento &gt; Statistiche e geodati &gt; Statistiche energetiche &gt; Statistiche parziali &gt; Documenti: Statistica svizzera delle energie rinnovabili). Nell'ambito della statistica dell'elettricit\u00e0 si sta attualmente esaminando la possibilit\u00e0 di indicare separatamente, a partire dal mese di gennaio&nbsp;2024, la produzione di elettricit\u00e0 da impianti fotovoltaici ed eolici nei bilanci elettrici mensili.&nbsp;</p><p>Parallelamente alle statistiche energetiche, dal dicembre&nbsp;2022 il Dashboard sull'energia Svizzera mette a disposizione dati aggiornati in tempo reale sul sistema energetico. Inoltre, il Dashboard pubblica con cadenza giornaliera dati modellizzati relativi alla produzione di elettricit\u00e0 da impianti fotovoltaici nonch\u00e9 la produzione totale per l'anno corrente (<a href=\"https://www.energiedashboard.admin.ch/dashboard\">https://www.energiedashboard.admin.ch/dashboard </a>&gt; Elettricit\u00e0 &gt; Produzione) e pu\u00f2 quindi essere impiegato come strumento guida per la politica energetica. In futuro il Dashboard dovr\u00e0 comprendere ulteriori indicatori rilevanti, in particolar modo relativi alla trasformazione energetica, per esempio in materia di mix energetico ed elettrico per produzione, consumo e commercio, impatto sulle emissioni di CO2 e sicurezza di approvvigionamento in diversi momenti, sia della giornata che delle stagioni.</p><p>In questo contesto, attualmente il Consiglio federale non ritiene necessario effettuare ulteriori adeguamenti.</p>","FederalCouncilProposal":45,"FederalCouncilProposalText":"Respingere","FederalCouncilProposalDate":"\/Date(1692748800000)\/","SubmittedBy":"Grossen J\u00fcrg","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Liquidato","BusinessStatusDate":"\/Date(1750411677000)\/","ResponsibleDepartment":9,"ResponsibleDepartmentName":"Dipartimento dell'ambiente, dei trasporti, dell'energia e delle comunicazioni","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"DATEC","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"52|66","Category":null,"Modified":"\/Date(1750411689973)\/","SubmissionDate":"\/Date(1686873600000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Consiglio nazionale","SubmissionCouncilAbbreviation":"CN","SubmissionSession":5121,"SubmissionLegislativePeriod":51,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Consiglio nazionale","FirstCouncil1Abbreviation":"CN","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Ambiente|Energia"}}