{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20233959,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20233959,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20233959,Language='FR')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20233959,Language='FR')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20233959,Language='FR')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20233959,Language='FR')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20233959,Language='FR')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20233959,Language='FR')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20233959,Language='FR')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20233959,Language='FR')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20233959,Language='FR')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20233959,Language='FR')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20233959,Language='FR')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20233959,Language='FR')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20233959,Language='FR')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20233959,Language='FR')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20233959,Language='FR')/Transcripts"}},"ID":20233959,"Language":"FR","BusinessShortNumber":"23.3959","BusinessType":6,"BusinessTypeName":"Postulat","BusinessTypeAbbreviation":"Po.","Title":"Application et contr\u00f4le des sanctions contre la Russie dans le secteur des mati\u00e8res premi\u00e8res","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p align=\"both\">Le Conseil f\u00e9d\u00e9ral est charg\u00e9 de pr\u00e9senter dans un rapport comment les sanctions contre la Russie dans le secteur des mati\u00e8res premi\u00e8res sont actuellement respect\u00e9es et o\u00f9 subsistent des lacunes. Le rapport doit expliquer quelles mesures suppl\u00e9mentaires pourraient \u00eatre prises pour renforcer l'application des sanctions et leur contr\u00f4le. Il doit \u00e9galement montrer \u00e0 partir de quels pays les mati\u00e8res premi\u00e8res russes sont d\u00e9sormais ou encore n\u00e9goci\u00e9es.</p><p></p><p>Une minorit\u00e9 de la commission (K\u00f6ppel, Estermann, Gafner, Gr\u00fcter, Page) propose de rejeter le postulat.</p>","ReasonText":"<p align=\"both\">Avant la guerre d'agression men\u00e9e par la Russie contre l'Ukraine, 50 \u00e0 60\u00a0% du p\u00e9trole russe et 75\u00a0% du charbon export\u00e9s par la Russie transitaient par la Suisse. Selon les derniers calculs, le secteur des mati\u00e8res premi\u00e8res en Suisse repr\u00e9sente entre 8 et 9\u00a0% du PIB et est devenu presque aussi important que le secteur financier. </p><p align=\"both\">Ces chiffres le montrent\u00a0: la Suisse joue un r\u00f4le d\u00e9cisif dans le commerce mondial des mati\u00e8res premi\u00e8res. Cela implique \u00e0 la fois un risque de r\u00e9putation consid\u00e9rable et une responsabilit\u00e9 particuli\u00e8re en mati\u00e8re de contr\u00f4le, en particulier en ce qui concerne le respect des sanctions contre la Russie. </p><p align=\"both\">Aujourd'hui, pour faire appliquer les sanctions dans le secteur des mati\u00e8res premi\u00e8res, la Conf\u00e9d\u00e9ration s'appuie principalement sur l'autor\u00e9gulation des entreprises concern\u00e9es. Cette autor\u00e9gulation donne lieu \u00e0 des critiques, y compris internationales.</p><p align=\"both\">Pour pouvoir y r\u00e9pondre, il convient donc d'examiner si ces critiques sont fond\u00e9es et si l'application des sanctions est ad\u00e9quate. Et si ce n'est pas le cas, d'envisager quelles mesures pourraient \u00eatre prises pour renforcer leur application.</p>","DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"<p>La mise en \u0153uvre et l\u2019application&nbsp;des sanctions prononc\u00e9es \u00e0 l\u2019encontre de la Russie sont une priorit\u00e9 pour le Conseil f\u00e9d\u00e9ral. Il est conscient des d\u00e9fis, notamment en lien avec le secteur des mati\u00e8res premi\u00e8res, et a pris des mesures afin de circonscrire encore davantage les risques existants.</p>","FederalCouncilProposal":44,"FederalCouncilProposalText":"Adoption","FederalCouncilProposalDate":"\/Date(1693958400000)\/","SubmittedBy":null,"BusinessStatus":216,"BusinessStatusText":"Proposition de classement est disponible","BusinessStatusDate":"\/Date(1775001600000)\/","ResponsibleDepartment":8,"ResponsibleDepartmentName":"D\u00e9partement de l'\u00e9conomie, de la formation et de la recherche","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"DEFR","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"8|9|15","Category":"IV","Modified":"\/Date(1779311083550)\/","SubmissionDate":"\/Date(1687132800000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Conseil national","SubmissionCouncilAbbreviation":"CN","SubmissionSession":5122,"SubmissionLegislativePeriod":51,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Conseil national","FirstCouncil1Abbreviation":"CN","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Politique internationale|Politique de s\u00e9curit\u00e9|\u00c9conomie"}}