{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20233968,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20233968,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20233968,Language='FR')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20233968,Language='FR')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20233968,Language='FR')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20233968,Language='FR')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20233968,Language='FR')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20233968,Language='FR')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20233968,Language='FR')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20233968,Language='FR')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20233968,Language='FR')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20233968,Language='FR')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20233968,Language='FR')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20233968,Language='FR')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20233968,Language='FR')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20233968,Language='FR')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20233968,Language='FR')/Transcripts"}},"ID":20233968,"Language":"FR","BusinessShortNumber":"23.3968","BusinessType":5,"BusinessTypeName":"Motion","BusinessTypeAbbreviation":"Mo.","Title":"Statut de protection S. Faciliter l'acc\u00e8s au march\u00e9 du travail","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p>Le Conseil f\u00e9d\u00e9ral est charg\u00e9 de modifier les bases l\u00e9gales de sorte que les personnes b\u00e9n\u00e9ficiant du statut de protection S aient plus facilement acc\u00e8s au march\u00e9 du travail, gr\u00e2ce au changement suivant&nbsp;: transformation de l\u2019obligation d\u2019autorisation s\u2019appliquant aux rapports de travail de personnes ayant le statut S en un devoir d\u2019annonce.&nbsp;</p><p>&nbsp;</p><p>Une minorit\u00e9 de la commission (Bircher, Bl\u00e4si, Bourgeois, Cottier, Fischer Benjamin, Fluri, Glarner, Marchesi, Ruch) propose de rejeter la motion.</p>","ReasonText":"<p>Il s\u2019agit de r\u00e9duire les difficult\u00e9s qui entravent l\u2019exercice d\u2019une activit\u00e9 lucrative par les personnes ayant le statut de protection S en supprimant les obstacles administratifs \u00e0 l\u2019engagement de personnes relevant du domaine de l\u2019asile et des cas de rigueur.</p><p>Contrairement aux personnes admises \u00e0 titre provisoire, les personnes qui ont un statut S sont soumises \u00e0 une obligation d\u2019autorisation si elles veulent exercer une activit\u00e9 lucrative ind\u00e9pendante ou salari\u00e9e ou si elles souhaitent changer d\u2019emploi. Il serait judicieux d\u2019aligner la proc\u00e9dure applicable \u00e0 l\u2019exercice d\u2019une activit\u00e9 lucrative par les personnes b\u00e9n\u00e9ficiant de ce statut sur celle qui est pr\u00e9vue pour les personnes admises \u00e0 titre provisoire.</p>","DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"Le Conseil f\u00e9d\u00e9ral propose d'accepter la motion.","FederalCouncilProposal":44,"FederalCouncilProposalText":"Adoption","FederalCouncilProposalDate":"\/Date(1698192000000)\/","SubmittedBy":null,"BusinessStatus":209,"BusinessStatusText":"Transmis au Conseil f\u00e9d\u00e9ral","BusinessStatusDate":"\/Date(1710320692000)\/","ResponsibleDepartment":5,"ResponsibleDepartmentName":"D\u00e9partement de justice et police","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"DFJP","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"8|44|2811","Category":"IV","Modified":"\/Date(1763100874207)\/","SubmissionDate":"\/Date(1692230400000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Conseil national","SubmissionCouncilAbbreviation":"CN","SubmissionSession":5122,"SubmissionLegislativePeriod":51,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Conseil national","FirstCouncil1Abbreviation":"CN","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Politique internationale|Emploi et travail|Politique migratoire"}}