{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20234017,Language='IT')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20234017,Language='IT')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20234017,Language='IT')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20234017,Language='IT')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20234017,Language='IT')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20234017,Language='IT')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20234017,Language='IT')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20234017,Language='IT')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20234017,Language='IT')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20234017,Language='IT')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20234017,Language='IT')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20234017,Language='IT')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20234017,Language='IT')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20234017,Language='IT')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20234017,Language='IT')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20234017,Language='IT')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20234017,Language='IT')/Transcripts"}},"ID":20234017,"Language":"IT","BusinessShortNumber":"23.4017","BusinessType":5,"BusinessTypeName":"Mozione","BusinessTypeAbbreviation":"Mo.","Title":"Sfruttare il potenziale dell'agrivoltaico. Autorizzare la trasformazione e lo stoccaggio dell'energia rinnovabile prodotta dagli impianti solari","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p>Il Consiglio federale \u00e8 incaricato di adottare o sottoporre al Parlamento misure atte a far s\u00ec che tutte le installazioni necessarie per la trasformazione e lo stoccaggio di energia rinnovabile prodotta dagli impianti solari possano essere autorizzate in prossimit\u00e0 di tali installazioni.&nbsp;</p>","ReasonText":"<p>La Svizzera si \u00e8 fissata obiettivi ambiziosi di riduzione delle emissioni di gas serra. Questi obiettivi si basano in particolare sullo sviluppo delle energie rinnovabili. A riguardo, il potenziale dell'agrivoltaico, che combina la produzione agricola e la produzione di energia elettrica fotovoltaica, \u00e8 promettente.&nbsp;</p><p>&nbsp;</p><p>L'agrivoltaico costituisce per gli agricoltori una forma di diversificazione delle attivit\u00e0. Questo metodo infatti si presta per quei sistemi di produzione in cui l'ombra fornita dai pannelli fotovoltaici risulta vantaggiosa (ad es. nella produzione orticola o frutticola).</p><p>&nbsp;</p><p>In pratica l'agrivoltaico comporta l'installazione di pannelli fotovoltaici sui terreni agricoli. L'articolo 18a capoverso 1 della legge sulla pianificazione del territorio (LPT) sancisce tuttavia che \u00e8 possibile installare pannelli solari senza autorizzazione preliminare solo sui tetti di serre esistenti. La mozione 22.4322 chiede un allentamento della norma. Adottata dal Consiglio nazionale il 17 marzo 2023, questa mozione non \u00e8 ancora stata trattata dal Consiglio degli Stati.&nbsp;</p><p>&nbsp;</p><p>Ma per sfruttare l'intero potenziale dell'agrivoltaico bisognerebbe poter trasformare in gas (ad es. idrogeno) l'elettricit\u00e0 in eccesso ottenuta dall'energia solare, utilizzando un'installazione situata nel luogo di produzione agricola. In questo modo l'energia prodotta in eccesso, soprattutto in estate, potrebbe essere stoccata. Il problema \u00e8 che la legislazione federale attualmente in vigore non consente una simile prassi.&nbsp;</p><p>&nbsp;</p><p>Alla luce degli innegabili vantaggi connessi alla produzione e allo stoccaggio di energia sui terreni di produzione agricola (riduzione delle perdite di corrente trasportata dalle linee di rete, autosufficienza energetica delle aziende agricole, ecc.), occorre ora adeguare la legislazione federale. Questa modifica potrebbe concretizzarsi prevedendo all'articolo 18a capoverso 2 LPT che \u00abil diritto cantonale pu\u00f2 autorizzare nelle zone edificabili e nelle zone agricole le installazioni necessarie alla trasformazione e allo stoccaggio dell'energia solare prodotta dagli impianti solari\u00bb.</p>","DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"<div><p style=\"margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; line-height:150%; widows:0; orphans:0; font-size:11pt\"><span style=\"font-family:Arial\">L'obiettivo della mozione \u00e8 promuovere l'agrivoltaico, consentendo l'autorizzazione alla costruzione di impianti per la trasformazione dell'energia solare in idrogeno o altri gas nonch\u00e9 di edifici e impianti per lo stoccaggio delle sostanze cos\u00ec ottenute il pi\u00f9 vicino possibile agli impianti solari.</span></p><p style=\"margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; line-height:150%; widows:0; orphans:0; font-size:11pt\"><span style=\"font-family:Arial; -aw-import:ignore\">&#xa0;</span></p><p style=\"margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; line-height:150%; widows:0; orphans:0; font-size:11pt\"><span style=\"font-family:Arial\">Gli impianti per la trasformazione dell'energia solare in idrogeno o altri gas sono gi\u00e0 oggetto dell'articolo 24</span><span style=\"line-height:150%; font-family:Arial; font-size:7.33pt; vertical-align:super\">ter</span><span style=\"font-family:Arial\"> capoverso 1 LPT, che il Parlamento ha adottato il 29 settembre 2023 nell'ambito dell'atto mantello sull'energia. In esso il Consiglio federale viene incaricato di emanare disposizioni esecutive affinch\u00e9 gli impianti per la trasformazione di energia rinnovabile in idrogeno, metano o altri idrocarburi sintetici possano essere autorizzati al di fuori delle zone edificabili e nelle vicinanze degli impianti di produzione, nella misura in cui ci\u00f2 risulti opportuno per un approvvigionamento sicuro di energia rinnovabile.</span></p><p style=\"margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; line-height:150%; widows:0; orphans:0; font-size:11pt\"><span style=\"font-family:Arial; -aw-import:ignore\">&#xa0;</span></p><p style=\"margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; line-height:150%; widows:0; orphans:0; font-size:11pt\"><span style=\"font-family:Arial\">Gli impianti per lo stoccaggio delle sostanze ottenute, invece, non sono a ubicazione vincolata e dovrebbero quindi essere in linea di principio costruiti in zone edificabili. Tuttavia, \u00e8 ipotizzabile che in futuro queste sostanze possano essere utilizzate dall'agricoltura per il proprio fabbisogno. Il Consiglio federale segue con attenzione i relativi sviluppi tecnologici. Se sar\u00e0 necessario intervenire, il Consiglio federale avvier\u00e0 tempestivamente i passi necessari.</span></p><p style=\"margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; line-height:150%; widows:0; orphans:0; font-size:11pt\"><span style=\"font-family:Arial; -aw-import:ignore\">&#xa0;</span></p><p style=\"margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; line-height:150%; widows:0; orphans:0; font-size:11pt\"><span style=\"font-family:Arial\">La presente mozione \u00e8 pertanto gi\u00e0 parzialmente adempiuta o \u00e8 in fase di adempimento.</span></p></div><br><br>Il Consiglio federale propone di respingere la mozione.","FederalCouncilProposal":45,"FederalCouncilProposalText":"Respingere","FederalCouncilProposalDate":"\/Date(1701216000000)\/","SubmittedBy":"Feller Olivier","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Liquidato","BusinessStatusDate":"\/Date(1758875110000)\/","ResponsibleDepartment":9,"ResponsibleDepartmentName":"Dipartimento dell'ambiente, dei trasporti, dell'energia e delle comunicazioni","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"DATEC","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"55|66|2846","Category":null,"Modified":"\/Date(1763100268947)\/","SubmissionDate":"\/Date(1695081600000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Consiglio nazionale","SubmissionCouncilAbbreviation":"CN","SubmissionSession":5122,"SubmissionLegislativePeriod":51,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Consiglio nazionale","FirstCouncil1Abbreviation":"CN","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Agricoltura|Energia|Pianificazione territoriale e alloggi"}}