{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20234035,Language='IT')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20234035,Language='IT')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20234035,Language='IT')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20234035,Language='IT')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20234035,Language='IT')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20234035,Language='IT')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20234035,Language='IT')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20234035,Language='IT')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20234035,Language='IT')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20234035,Language='IT')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20234035,Language='IT')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20234035,Language='IT')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20234035,Language='IT')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20234035,Language='IT')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20234035,Language='IT')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20234035,Language='IT')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20234035,Language='IT')/Transcripts"}},"ID":20234035,"Language":"IT","BusinessShortNumber":"23.4035","BusinessType":5,"BusinessTypeName":"Mozione","BusinessTypeAbbreviation":"Mo.","Title":"Garantire l'impollinazione da parte degli insetti, soprattutto tramite api selvatiche e mellifere ","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p>Il Consiglio federale \u00e8 incaricato di adottare misure che garantiscano in maniera duratura l'impollinazione dei vegetali e, se necessario, di creare le basi legali ancora mancanti. Per garantire i servizi ecosistemici sul lungo termine, occorre adottare misure complessive, in particolare:&nbsp;<br>\u2022 valutare le esigenze di impollinazione e i rischi associati in caso di impollinazione insufficiente;&nbsp;<br>\u2022 monitorare e proteggere le api selvatiche (numero di apiari, habitat); &nbsp;<br>\u2022 monitorare le api mellifere (numero di apiari, mortalit\u00e0);<br>\u2022 elaborare una disposizione per garantire il fabbisogno alimentare degli impollinatori, in particolare delle api selvatiche e mellifere;<br>\u2022 continuare a fornire sostegno all'agricoltura per le prestazioni ambientali; <br>\u2022 fornire sostegno alle varie associazioni nell'ambito della loro missione di garanzia dell'impollinazione e di promozione di un'apicoltura delle api mellifere effettuata con cura, soprattutto sotto forma di contributi di base e mandati di prestazioni, nonch\u00e9 dell'obbligo di un attestato di competenza in apicoltura;<br>\u2022 potenziare la ricerca sull'impollinazione e sulla protezione degli impollinatori;&nbsp;<br>\u2022 tenere maggiormente conto delle specificit\u00e0 apicole nella legislazione vigente.&nbsp;<br>&nbsp;</p>","ReasonText":"<p>Circa l'80&nbsp;% dei vegetali coltivati dipende dall'impollinazione delle api selvatiche e mellifere. Secondo Agroscope, in Svizzera l'utile derivante dal servizio di impollinazione, indispensabile per la sicurezza alimentare e l'autosufficienza del Paese, si aggira tra i 205 e i 479&nbsp;milioni di franchi l'anno. Questo servizio \u00e8 fornito quasi gratuitamente in parte dagli ecosistemi naturali e in parte dai 18&nbsp;000 apicoltori e dalle loro associazioni.</p><p>Per una serie di ragioni, le specie di api selvatiche sono minacciate e le api mellifere dipendono dalle cure attente degli apicoltori.</p><p>Occorre ancora chiarire numerose questioni relative all'impollinazione e alla sua garanzia. Mancano ancora uno studio delle relazioni essenziali nonch\u00e9 cifre e statistiche precise che consentiranno di determinare lo stato e le esigenze degli insetti impollinatori, in particolare delle api selvatiche e mellifere.</p><p>Inoltre, sorgono ripetutamente difficolt\u00e0 nel momento in cui le leggi elaborate per altri animali da reddito devono essere riprese singolarmente per l'allevamento delle api mellifere.<br>&nbsp;</p>","DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"<div><p style=\"margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; line-height:150%; widows:0; orphans:0; font-size:11pt\"><span style=\"font-family:Arial\">Le api selvatiche e mellifere sono indispensabili per l'impollinazione. Per questo motivo, il Consiglio federale ha gi\u00e0 proposto l'adozione delle mozioni 19.3207 \"Fermare in modo rapido e coerente la drammatica moria di api e insetti\" e 20.3010 \"Combattere la moria degli insetti\". Inoltre, il Parlamento ha presentato la Politica agricola a partire dal 2022 (PA22+; 20.022), contenente misure a favore della biodiversit\u00e0, e il controprogetto indiretto all'Iniziativa Biodiversit\u00e0 (22.025). Il Consiglio federale prevede inoltre di portare avanti la propria politica a favore delle api e, in generale, degli insetti anche con la Strategia e il piano d\u2019azione Biodiversit\u00e0 Svizzera. L'attuazione concreta delle mozioni trasmesse, del controprogetto e del piano d'azione dipender\u00e0 anche dai mezzi finanziari disponibili. Il Consiglio federale non vede pertanto la necessit\u00e0 di accettare l'ulteriore mandato esposto in questa mozione.</span></p></div><br><br>Il Consiglio federale propone di respingere la mozione.","FederalCouncilProposal":45,"FederalCouncilProposalText":"Respingere","FederalCouncilProposalDate":"\/Date(1701216000000)\/","SubmittedBy":"Klopfenstein Broggini Delphine","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Liquidato","BusinessStatusDate":"\/Date(1758875171000)\/","ResponsibleDepartment":9,"ResponsibleDepartmentName":"Dipartimento dell'ambiente, dei trasporti, dell'energia e delle comunicazioni","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"DATEC","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"52|55","Category":null,"Modified":"\/Date(1763100141717)\/","SubmissionDate":"\/Date(1695254400000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Consiglio nazionale","SubmissionCouncilAbbreviation":"CN","SubmissionSession":5122,"SubmissionLegislativePeriod":51,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Consiglio nazionale","FirstCouncil1Abbreviation":"CN","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Ambiente|Agricoltura"}}