{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20234042,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20234042,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20234042,Language='DE')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20234042,Language='DE')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20234042,Language='DE')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20234042,Language='DE')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20234042,Language='DE')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20234042,Language='DE')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20234042,Language='DE')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20234042,Language='DE')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20234042,Language='DE')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20234042,Language='DE')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20234042,Language='DE')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20234042,Language='DE')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20234042,Language='DE')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20234042,Language='DE')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20234042,Language='DE')/Transcripts"}},"ID":20234042,"Language":"DE","BusinessShortNumber":"23.4042","BusinessType":8,"BusinessTypeName":"Interpellation","BusinessTypeAbbreviation":"Ip.","Title":"Ernteversicherung. Ausweitung des Versicherungsschutzes auf Sch\u00e4den durch bestimmte neu auftretende Organismen","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p>Ich bitte den Bundesrat um die Beantwortung der folgenden Fragen:</p><ul><li>Ist er sich der finanziellen Risiken bewusst, die durch die Umsetzung der angeordneten Massnahmen zur Bek\u00e4mpfung von neu auftretenden Organismen oder Quarant\u00e4neorganismen entstehen?</li><li>Wenn ja, ist er bereit einzugreifen, damit die Risiken verringert werden k\u00f6nnen? Wenn nein, warum nicht?</li><li>Falls ja: Ist er bereit, vergleichbare Unterst\u00fctzungsleistungen, wie sie f\u00fcr die Ernteversicherung vorgesehen sind, einzuf\u00fchren?</li><li>K\u00f6nnte alternativ eine L\u00f6sung im Bereich der Strukturverbesserungen vorgesehen werden? Wenn nein, warum nicht?</li><li>Welche rechtlichen Anpassungen m\u00fcssten gegebenenfalls vorgenommen werden?<br>&nbsp;</li></ul>","ReasonText":"<p>Derzeit ist vorgesehen, dass die Ernteversicherung Produzentinnen und Produzenten f\u00fcr Ernteverluste entsch\u00e4digt, die durch extreme und unvorhersehbare Klimaereignisse entstanden sind. Der Klimawandel wirkt sich auch auf die Verbreitung von Sch\u00e4dlingen oder Krankheitserregern in unserem Land aus, gegen die es oft keine Bek\u00e4mpfungsmittel gibt oder nur solche, die aufgrund ihrer Auswirkungen auf Fauna und Flora stark reglementiert sind.&nbsp;</p><p>Sind die Schadorganismen auf der Liste der Quarant\u00e4neorganismen aufgef\u00fchrt, so erhalten die Kantone Abgeltungen f\u00fcr die Kosten der angeordneten Sanierungsmassnahmen (Entfernung der befallenen Pflanzen, Desinfektion usw.). Doch sobald das Verbreitungsgebiet der Organismen in unserem Land eine gewisse Gr\u00f6sse erreicht hat, werden sie von der Liste genommen. Die Sanierungsmassnahmen sind weiterhin vorgeschrieben, um die Kulturen zu sch\u00fctzen, es werden aber keine Abgeltungen mehr gezahlt. Die finanziellen Risiken sind betr\u00e4chtlich.</p><p>Zur Erinnerung: Bei der Flavescence dor\u00e9e, einer hochansteckenden Krankheit der Rebe, muss ab einem Befall von zwanzig&nbsp;Prozent der Parzelle die gesamte Bestockung ausgerissen werden.&nbsp;</p><p>Das Bakterium Xylella fastidiosa ist ein priorit\u00e4rer Quarant\u00e4neorganismus und seine wirtschaftlichen und \u00f6kologischen Sch\u00e4den gelten in Europa als die verheerendsten. Der Japank\u00e4fer, der im Kanton Tessin schon festgestellt wurde, wurde nun auch im Oberwallis gesichtet.</p><p>Das Tomato Brown Rugose Fruit Virus (ToBRFV) bef\u00e4llt neben der Tomate auch andere Pflanzen und muss ebenfalls obligatorisch bek\u00e4mpft werden, damit seine Verbreitung verhindert werden kann. Die Kosten f\u00fcr Tilgungen und Gew\u00e4chshaussanierungen belaufen sich auf Tausende von Franken. Einige Grossproduzenten haben eine Versicherung abgeschlossen. Wenn diese Art Versicherung allgemein gef\u00f6rdert w\u00fcrde, k\u00f6nnten die Folgen f\u00fcr die Produzentinnen und Produzenten gemildert werden, und verheerende finanzielle Auswirkungen verhindert werden.<br><br>&nbsp;</p>","DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"<div><ul type=\"disc\" style=\"margin:0pt; padding-left:0pt\"><li style=\"margin-left:11.6pt; margin-bottom:6pt; line-height:150%; widows:0; orphans:0; padding-left:2.6pt; font-family:serif; font-size:11pt; -aw-font-family:'Symbol'; -aw-font-weight:normal; -aw-number-format:'\uf0b7'\"><span style=\"font-family:Arial\">Der Bundesrat bezieht sich in seiner Antwort auf Risiken durch Schadorganismen f\u00fcr die Landwirtschaft und den produzierenden Gartenbau.</span></li><li style=\"margin-left:11.6pt; margin-bottom:6pt; line-height:150%; widows:0; orphans:0; padding-left:2.6pt; font-family:serif; font-size:11pt; -aw-font-family:'Symbol'; -aw-font-weight:normal; -aw-number-format:'\uf0b7'\"><span style=\"font-family:Arial\">Der Bundesrat ist sich der finanziellen Risiken bewusst, die durch angeordnete Bek\u00e4mpfungsmassnahmen gegen als Quarant\u00e4neorganismen geregelte Sch\u00e4dlinge und Krankheitserreger von Pflanzen entstehen k\u00f6nnen.</span></li><li style=\"margin-left:11.6pt; margin-bottom:6pt; line-height:150%; widows:0; orphans:0; padding-left:2.6pt; font-family:serif; font-size:11pt; -aw-font-family:'Symbol'; -aw-font-weight:normal; -aw-number-format:'\uf0b7'\"><span style=\"font-family:Arial\">Der Bund beteiligt sich im Zusammenhang mit Quarant\u00e4neorganismen an den Kosten der Kantone, die ihnen durch die Vorsorge- und Bek\u00e4mpfungsmassnahmen und Abfindungen nach Billigkeit an gesch\u00e4digte Betriebe entstanden sind. Ordnet der Bund selber Bek\u00e4mpfungsmassnahmen gegen diese Schadorganismen an, richtet er im Bereich Landwirtschaft und produzierender Gartenbau nach bestimmten Kriterien ebenfalls Abfindungen nach Billigkeit an gesch\u00e4digte Betriebe aus (Art. 156 Landwirtschaftsgesetz [LwG; SR 910.1]).</span></li></ul><p style=\"margin-top:0pt; margin-left:14.2pt; margin-bottom:6pt; line-height:150%; widows:0; orphans:0; font-size:11pt\"><span style=\"font-family:Arial\">Betrifft es jedoch Schadorganismen, die nicht oder nicht mehr als Quarant\u00e4neorganismen geregelt sind (z. B. die Kirschessigfliege), verf\u00fcgt der Bund heute \u00fcber keine Rechtsgrundlage, um Produzentinnen und Produzenten f\u00fcr Sch\u00e4den an ihren Kulturen zu entsch\u00e4digen oder privatwirtschaftliche Versicherungen gegen solche finanziellen Risiken zu subventionieren.</span></p><ul type=\"disc\" style=\"margin:0pt; padding-left:0pt\"><li style=\"margin-left:11.6pt; margin-bottom:6pt; line-height:150%; widows:0; orphans:0; padding-left:2.6pt; font-family:serif; font-size:11pt; -aw-font-family:'Symbol'; -aw-font-weight:normal; -aw-number-format:'\uf0b7'\"><span style=\"font-family:Arial\">Ziel der Beitr\u00e4ge zur Verbilligung von Pr\u00e4mien von Ernteversicherungen nach Art. 86b LwG (neu; BBl 2023 1527) ist eine verbesserte Risikoabsicherung der landwirschaftlichen Betriebe gegen\u00fcber wetterbedingten Ertragsschwankungen. Mit der aktuellen Rechtsgrundlage werden grossr\u00e4umig auftretende Risiken wie Trockenheit und Frost gedeckt. Die Beitr\u00e4ge durch den Bund sind im Sinne einer Anschubfinanzierung auf 8 Jahre befristet. Sind Risiken im Rahmen der gef\u00f6rderten Ernteversicherungen versicherbar, so sind andere Unterst\u00fctzungen des Bundes zum Schadensausgleich ausgeschlossen (Art. 86b Abs. 5 LwG). Ohne entsprechende Rechtsgrundlage im Landwirtschaftsgesetz kann der Bund den Deckungsumfang der Beitr\u00e4ge zur Verbilligung der Pr\u00e4mien von Ernteversicherungen nicht auf Sch\u00e4den durch bestimmte neu auftretende Schadorganismen ausweiten und keine vergleichbare Unterst\u00fctzung einf\u00fchren.</span></li><li style=\"margin-left:11.6pt; margin-bottom:6pt; line-height:150%; widows:0; orphans:0; padding-left:2.6pt; font-family:serif; font-size:11pt; -aw-font-family:'Symbol'; -aw-font-weight:normal; -aw-number-format:'\uf0b7'\"><span style=\"font-family:Arial\">Strukturverbesserungsmassnahmen sind Werke und Anlagen im l\u00e4ndlichen Tiefbau, Neuordnungen des Grundeigentums, landwirtschaftliche Geb\u00e4ude und Projekte zur regionalen Entwicklung. Ziel dieser Massnahmen ist die Verbesserung der Produktionsgrundlagen sowie der Lebens- und Wirtschaftsverh\u00e4ltnisse im l\u00e4ndlichen Raum. Aufgrund dieses Geltungsbereichs k\u00f6nnen im Rahmen der entsprechenden F\u00f6rderung keine Finanzhilfen im Zusammenhang mit der Bek\u00e4mpfung von Sch\u00e4dlingen und Krankheitserregern von Pflanzen gew\u00e4hrt werden.</span></li></ul></div>","FederalCouncilProposal":null,"FederalCouncilProposalText":null,"FederalCouncilProposalDate":"\/Date(1700611200000)\/","SubmittedBy":"de Montmollin Simone","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Erledigt","BusinessStatusDate":"\/Date(1703240066000)\/","ResponsibleDepartment":8,"ResponsibleDepartmentName":"Departement f\u00fcr Wirtschaft, Bildung und Forschung","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"WBF","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"55","Category":null,"Modified":"\/Date(1763100154657)\/","SubmissionDate":"\/Date(1695600000000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Nationalrat","SubmissionCouncilAbbreviation":"NR","SubmissionSession":5122,"SubmissionLegislativePeriod":51,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Nationalrat","FirstCouncil1Abbreviation":"NR","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Landwirtschaft"}}