{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20234056,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20234056,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20234056,Language='DE')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20234056,Language='DE')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20234056,Language='DE')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20234056,Language='DE')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20234056,Language='DE')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20234056,Language='DE')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20234056,Language='DE')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20234056,Language='DE')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20234056,Language='DE')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20234056,Language='DE')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20234056,Language='DE')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20234056,Language='DE')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20234056,Language='DE')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20234056,Language='DE')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20234056,Language='DE')/Transcripts"}},"ID":20234056,"Language":"DE","BusinessShortNumber":"23.4056","BusinessType":5,"BusinessTypeName":"Motion","BusinessTypeAbbreviation":"Mo.","Title":"Vorsichtige Lockerung des gegenw\u00e4rtigen Verbots des Wiederbesatzes mit Regenbogenforellen","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p>Der Bundesrat wird beauftragt, die gesetzlichen Bestimmungen so anzupassen, dass der Besatz mit Regenbogenforellen in Ausnahmef\u00e4llen in Gew\u00e4ssern erfolgen kann, die stark beeintr\u00e4chtigt sind, insbesondere aufgrund steigender Temperaturen oder des Auftretens von Bachforellenkrankheiten, und unter der Bedingung, dass ein Monitoring durchgef\u00fchrt wird, das sicherstellt, dass die einheimische Fauna und Flora nicht gef\u00e4hrdet wird.</p>","ReasonText":"<p>Der Schweizerische Fischerei-Verband pl\u00e4diert f\u00fcr eine vorsichtige Lockerung des Verbots, Fl\u00fcsse mit Regenbogenforellen zu besetzen. Dieser Fischbesatz ist heute nur in Fischzucht- und Fischh\u00e4lterungsanlagen erlaubt, und nur, wenn eine freie Migration verunm\u00f6glicht wird.</p><p>Nach Ansicht des Schweizerischen Fischerei-Verbandes sollte es unter bestimmten Bedingungen m\u00f6glich sein, diesen Fischbesatz in bestimmten Abschnitten zuzulassen, in denen kein langfristiges \u00dcberleben der Bachforelle m\u00f6glich ist. Eine Lockerung in Bezug auf die Regenbogenforelle w\u00e4re daher w\u00fcnschenswert, insbesondere, um die Fischereivereine am Leben zu erhalten. Der Verband stellt n\u00e4mlich fest, dass sich f\u00fcr die Fischerinnen und Fischer und ihre Vereine. die Frage nach dem Fortbestand der Flussfischerei stellt, insbesondere angesichts der aktuellen und zunehmenden Probleme im Zusammenhang mit der Gew\u00e4sser\u00f6kologie.</p><p>Die Rede ist hier von einer vorsichtigen Lockerung der Politik in diesem Bereich, denn diese soll mit einem Monitoring einhergehen, das darauf abzielt, die m\u00f6glichen Auswirkungen des Wiederbesatzes auf die heimische Flora und Fauna zu \u00fcberwachen. Dar\u00fcber hinaus w\u00e4ren solche Aussetzungen nur in Wasserl\u00e4ufen akzeptabel, in denen insbesondere aufgrund steigender Wassertemperaturen oder bei Bachforellenkrankheiten die weniger anspruchsvolle Regenbogenforelle gute Lebensbedingungen vorfinden w\u00fcrde.</p><p>Es w\u00fcrde gen\u00fcgen, in Anhang 2 der Verordnung zum Bundesgesetz \u00fcber die Fischerei unter der \u00dcberschrift \"Zul\u00e4ssiges Anwendungsgebiet f\u00fcr die Regenbogenforelle (Oncorhychus mykiss)\" den folgenden Text hinzuzuf\u00fcgen: Fischzucht- und Fischh\u00e4lterungsanlagen; Bergseen und alpine Staud\u00e4mme ohne freie Fischwanderung in den Ober- und Unterlauf; stehende k\u00fcnstliche Gew\u00e4sser, die speziell f\u00fcr fischereiliche Zwecke angelegt wurden; \"ausnahmsweise in \u00f6kologisch stark beeintr\u00e4chtigten Gew\u00e4ssern mit begleitendem Monitoring zur Abkl\u00e4rung der Bestimmungen von Art.6 Abs.2\".</p>","DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"<div><p style=\"margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; line-height:150%; widows:0; orphans:0; font-size:11pt\"><span style=\"font-family:Arial\">Die Regenbogenforelle ist eine amerikanische Forellenenart. Sie wird in Schweizer Gew\u00e4sser ausschliesslich zu angelfischereilichen Zwecken eingesetzt. In einigen Gew\u00e4ssern d\u00fcrfen Regenbogenforellen gem\u00e4ss dem Bundesgesetz \u00fcber die Fischerei (BGF, SR</span><span style=\"font-family:Arial\">&#xa0;</span><span style=\"font-family:Arial\">923.0) ohne Bewilligung besetzt werden (z.B. in geschlossenen Systemen wie Bergseen; vgl. Art. 8 Abs. 2 Bst. c. der Verordnung zum Bundesgesetz \u00fcber die Fischerei [VBGF, SR</span><span style=\"font-family:Arial\">&#xa0;</span><span style=\"font-family:Arial\">923.01]). In anderen Gew\u00e4ssern ist ein Besatz zwar grunds\u00e4tzlich m\u00f6glich, bedarf aber einer Bewilligung des Bundes (z.B. Lungernsee, vgl. Art. 7 VBGF). Diese flexible Gesetzgebung und die daraus resultierende etablierte Praxis hat sich bew\u00e4hrt. </span></p><p style=\"margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; line-height:150%; widows:0; orphans:0; font-size:11pt\"><span style=\"font-family:Arial\">Regenbogenforellen sind nicht standortreu, sondern wandern flussabw\u00e4rts und flussaufw\u00e4rts. Somit k\u00f6nnen sie sich im Gew\u00e4ssernetz ausbreiten. Eine Ausnahmeregelung f\u00fcr den Besatz mit Regenbogenforellen in stark beeintr\u00e4chtigten Gew\u00e4ssern k\u00f6nnte daher Bachforellenbest\u00e4nde weitl\u00e4ufig beeinflussen. </span></p><p style=\"margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; line-height:150%; widows:0; orphans:0; font-size:11pt\"><span style=\"font-family:Arial\">Im Rahmen der internationalen Biodiversit\u00e4tskonvention wurde beschlossen, die Einbringung gebietsfremder Arten, welche \u00d6kosysteme, Lebensr\u00e4ume oder Arten gef\u00e4hrden, wo immer m\u00f6glich und n\u00f6tig zu verhindern und diese Arten zu kontrollieren oder zu eliminieren (vgl. Art. 8 Bst. h des \u00dcbereinkommens \u00fcber die Biologische Vielfalt, SR</span><span style=\"font-family:Arial\">&#xa0;</span><span style=\"font-family:Arial\">0.451.43).</span></p><p style=\"margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; line-height:150%; widows:0; orphans:0; font-size:11pt\"><span style=\"font-family:Arial\">Eine Lockerung der bestehenden Regelung des Besatzes der Gew\u00e4sser mit Regenbogenforelle ist daher weder f\u00fcr die Angelfischerei noch f\u00fcr den Erhalt der Biodiversit\u00e4t zielf\u00fchrend. </span></p></div><br><br>Der Bundesrat beantragt die Ablehnung der Motion.","FederalCouncilProposal":45,"FederalCouncilProposalText":"Ablehnung","FederalCouncilProposalDate":"\/Date(1701216000000)\/","SubmittedBy":"Fridez Pierre-Alain","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Erledigt","BusinessStatusDate":"\/Date(1758875307000)\/","ResponsibleDepartment":9,"ResponsibleDepartmentName":"Departement f\u00fcr Umwelt, Verkehr, Energie und Kommunikation","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"UVEK","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"52","Category":null,"Modified":"\/Date(1777995525830)\/","SubmissionDate":"\/Date(1695686400000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Nationalrat","SubmissionCouncilAbbreviation":"NR","SubmissionSession":5122,"SubmissionLegislativePeriod":51,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Nationalrat","FirstCouncil1Abbreviation":"NR","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Umwelt"}}