{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20234064,Language='IT')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20234064,Language='IT')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20234064,Language='IT')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20234064,Language='IT')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20234064,Language='IT')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20234064,Language='IT')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20234064,Language='IT')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20234064,Language='IT')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20234064,Language='IT')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20234064,Language='IT')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20234064,Language='IT')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20234064,Language='IT')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20234064,Language='IT')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20234064,Language='IT')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20234064,Language='IT')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20234064,Language='IT')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20234064,Language='IT')/Transcripts"}},"ID":20234064,"Language":"IT","BusinessShortNumber":"23.4064","BusinessType":8,"BusinessTypeName":"Interpellanza","BusinessTypeAbbreviation":"Ip.","Title":"Iniziativa delle universit\u00e0 europee. Quale soluzione per il 2024?","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<div><p style=\"margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; line-height:150%; widows:0; orphans:0; font-size:11pt\"><span style=\"font-family:Arial\">Invito il Consiglio federale a rispondere alle seguenti domande: </span></p><p style=\"margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; line-height:150%; widows:0; orphans:0; font-size:11pt\"><span style=\"font-family:Arial\">\u00a0</span></p><ul type=\"disc\" style=\"margin:0pt; padding-left:0pt\"><li style=\"margin-left:29.6pt; line-height:150%; widows:0; orphans:0; padding-left:6.4pt; font-family:serif; font-size:11pt; -aw-font-family:'Symbol'; -aw-font-weight:normal; -aw-number-format:'\uf0b7'\"><span style=\"font-family:Arial\">Conferma che la partecipazione all\u2019iniziativa delle universit\u00e0 europee \u00e8 positiva per le universit\u00e0 svizzere?</span></li><li style=\"margin-left:29.6pt; line-height:150%; widows:0; orphans:0; padding-left:6.4pt; font-family:serif; font-size:11pt; -aw-font-family:'Symbol'; -aw-font-weight:normal; -aw-number-format:'\uf0b7'\"><span style=\"font-family:Arial\">Se s\u00ec, pu\u00f2 spiegare perch\u00e9 il preventivo 2023 non prevedeva alcun importo per la partecipazione delle universit\u00e0 ai bandi di progetto?</span></li><li style=\"margin-left:29.6pt; line-height:150%; widows:0; orphans:0; padding-left:6.4pt; font-family:serif; font-size:11pt; -aw-font-family:'Symbol'; -aw-font-weight:normal; -aw-number-format:'\uf0b7'\"><span style=\"font-family:Arial\">Le universit\u00e0 potranno partecipare ai bandi nel 2024?</span></li><li style=\"margin-left:29.6pt; line-height:150%; widows:0; orphans:0; padding-left:6.4pt; font-family:serif; font-size:11pt; -aw-font-family:'Symbol'; -aw-font-weight:normal; -aw-number-format:'\uf0b7'\"><span style=\"font-family:Arial\">Se s\u00ec, il preventivo 2024 tiene conto degli importi necessari?</span></li><li style=\"margin-left:29.6pt; line-height:150%; widows:0; orphans:0; padding-left:6.4pt; font-family:serif; font-size:11pt; -aw-font-family:'Symbol'; -aw-font-weight:normal; -aw-number-format:'\uf0b7'\"><span style=\"font-family:Arial\">Se no, in che modo il Consiglio federale intende finanziare le universit\u00e0 interessate a partecipare?</span></li></ul></div>","ReasonText":"<div><p style=\"margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; line-height:150%; widows:0; orphans:0; font-size:11pt\"><span style=\"font-family:Arial\">Dal 2021, gli atenei svizzeri possono partecipare all\u2019iniziativa delle universit\u00e0 europee, istituita all\u2019interno del programma Erasmus+, con lo status di partner associati. Per favorire una collaborazione di ampio respiro a livello europeo, le nostre universit\u00e0 ricevono un finanziamento diretto dalla Confederazione che, tuttavia, non figura all\u2019interno del preventivo 2023. Il Consiglio federale ha rimediato chiedendo risorse supplementari nell\u2019ambito della seconda aggiunta al preventivo. Resta tuttavia ancora aperta la questione relativa ai finanziamenti futuri.</span></p></div>","DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"<p>La partecipazione delle universit\u00e0 svizzere all\u2019iniziativa delle universit\u00e0 europee promossa dall\u2019UE genera un significativo valore aggiunto per le istituzioni del nostro Paese e va quindi accolta con favore. Aderendo all\u2019una o all\u2019altra alleanza universitaria europea, gli atenei svizzeri possono infatti ampliare e rafforzare la loro rete istituzionale, partecipare allo sviluppo di cicli di studio comuni e di forme innovative di collaborazione e affrontare le principali sfide sociali come la digitalizzazione e lo sviluppo sostenibile, servendosi di un approccio congiunto. Si tratta inoltre di un\u2019opportunit\u00e0 che permette di rafforzare la loro attrattiva come partner nel quadro di altre attivit\u00e0 di mobilit\u00e0 e cooperazione all\u2019interno dei programmi europei di formazione e ricerca. Questa iniziativa si rivela vantaggiosa anche per l\u2019intero comparto accademico svizzero, in quanto incoraggia le istituzioni nazionali a puntare all\u2019eccellenza e a lavorare con l\u2019obiettivo di costruire una rete europea, costantemente consolidata e sviluppata grazie all\u2019iniziativa in oggetto (p. es. attraverso eventuali <i>European Joint Degrees</i>).</p><p>&nbsp;</p><p>La partecipazione delle universit\u00e0 svizzere all\u2019iniziativa delle universit\u00e0 europee non \u00e8 stata inserita nel messaggio ERI 2021-2024 (FF 2020 3295) in quanto fino al 2022 la Svizzera non aveva accesso a tali attivit\u00e0. Il forte interesse dei nostri atenei per l\u2019iniziativa \u00e8 stato confermato dal bando UE per il 2022. Dato il calo delle attivit\u00e0 di mobilit\u00e0 dovuto alla pandemia e a un profilo di pagamento obsoleto, Movetia disponeva di un margine finanziario sufficiente per coprire le collaborazioni nell\u2019ambito dell\u2019iniziativa. Una parte dei fondi disponibili \u00e8 stata quindi utilizzata per finanziare le attivit\u00e0 del 2022, cui hanno potuto partecipare quattro universit\u00e0 svizzere. Quando \u00e8 stato lanciato il bando per i progetti relativi al 2023, la Confederazione ha ipotizzato che il margine finanziario di Movetia avrebbe continuato ad essere sufficiente. Tuttavia, la domanda \u00e8 stata significativamente superiore a quella dell\u2019anno precedente. A livello europeo, anche il numero di richieste di finanziamento per l\u2019associazione a un\u2019alleanza di universit\u00e0 europee \u00e8 stato relativamente alto, cosa che ha permesso ad altri cinque atenei elvetici di partecipare. Per il 2023, Il Consiglio federale ha quindi richiesto un credito aggiuntivo di 3,5 milioni di franchi. Ci\u00f2 fornir\u00e0 un sostegno adeguato a tutte le partecipazioni svizzere selezionate nel bando 2023.</p><p>&nbsp;</p><p>I partner svizzeri potranno accedere anche al bando 2024. Il Consiglio federale intende infatti continuare a rendere possibile la partecipazione del nostro Paese a questa iniziativa. A tal fine \u00e8 stato stanziato un importo nel preventivo 2024. I fondi per il bando 2024 saranno messi a disposizione nell\u2019ambito dell\u2019aumento dei crediti gi\u00e0 pianificato, con un\u2019appropriata definizione delle priorit\u00e0 per le varie attivit\u00e0. Il Consiglio federale includer\u00e0 la proroga del finanziamento della partecipazione delle universit\u00e0 svizzere nel messaggio ERI 2025-2028. Se la Svizzera aderisse a Erasmus+, la partecipazione all\u2019iniziativa sarebbe inclusa nelle corrispondenti attivit\u00e0 e nel messaggio di finanziamento.</p>","FederalCouncilProposal":null,"FederalCouncilProposalText":null,"FederalCouncilProposalDate":"\/Date(1700611200000)\/","SubmittedBy":"de Montmollin Simone","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Liquidato","BusinessStatusDate":"\/Date(1703240536000)\/","ResponsibleDepartment":8,"ResponsibleDepartmentName":"Dipartimento dell'economia, della formazione e della ricerca","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"DEFR","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"10|24|32|36","Category":null,"Modified":"\/Date(1763100220580)\/","SubmissionDate":"\/Date(1695686400000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Consiglio nazionale","SubmissionCouncilAbbreviation":"CN","SubmissionSession":5122,"SubmissionLegislativePeriod":51,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Consiglio nazionale","FirstCouncil1Abbreviation":"CN","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Politica europea|Finanze|Formazione|Scienza e ricerca"}}