{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20234075,Language='IT')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20234075,Language='IT')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20234075,Language='IT')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20234075,Language='IT')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20234075,Language='IT')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20234075,Language='IT')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20234075,Language='IT')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20234075,Language='IT')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20234075,Language='IT')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20234075,Language='IT')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20234075,Language='IT')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20234075,Language='IT')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20234075,Language='IT')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20234075,Language='IT')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20234075,Language='IT')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20234075,Language='IT')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20234075,Language='IT')/Transcripts"}},"ID":20234075,"Language":"IT","BusinessShortNumber":"23.4075","BusinessType":8,"BusinessTypeName":"Interpellanza","BusinessTypeAbbreviation":"Ip.","Title":"\"Obiettori di coscienza (Staatsverweigerer)\" in Svizzera. Una minaccia sottovalutata?","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p><span style=\"color:black;\">Gli \u00abobiettori di coscienza\u00bb \u2013 spesso chiamati in Germania \u00abReichsb\u00fcrger\u00bb o \u00abSelbstverwalter\u00bb \u2013 contestano la legittimit\u00e0 dello Stato. Non rispettano la legge, non pagano le imposte o lo fanno solo dopo essere stati minacciati di pignoramento e molestano i collaboratori delle autorit\u00e0. Una nuova inchiesta presso gli uffici di esecuzione e fallimento svizzeri </span><span style=\"background-color:white;color:#1E1E1E;\">(</span><a href=\"https://www.srf.ch/news/schweiz/exklusiv-umfrage-staatsverweigerer-schikanieren-beamte-so-steht-s-in-ihrem-kanton\"><span style=\"background-color:white;color:#1E1E1E;\">https://www.srf.ch/news/schweiz/exklusiv-umfrage-staatsverweigerer-schikanieren-beamte-so-steht-s-in-ihrem-kanton</span></a><span style=\"background-color:white;color:#1E1E1E;\">)</span><span style=\"color:black;\"> illustra in modo impressionante quest\u2019ultimo aspetto.</span></p><p><span style=\"color:black;\">&nbsp;</span></p><p><span style=\"color:black;\">In Germania questo movimento \u00e8 associato all\u2019ideologia nazionalista e di estrema destra. Il ritrovamento di armi durante le operazioni delle autorit\u00e0 di sicurezza testimoniano un elevato potenziale di violenza di questi gruppi. Studi e resoconti dei media indicano un\u2019intensa attivit\u00e0 degli \u00abobiettori di coscienza\u00bb anche in Svizzera. Invito pertanto il Consiglio federale a rispondere alle seguenti domande:</span></p><p><span style=\"color:black;\">&nbsp;</span></p><ul><li>Secondo il Consiglio federale qual \u00e8 il numero di \u00abobiettori di coscienza\u00bb in Svizzera?</li><li>Tale numero tende ad aumentare o a diminuire?</li><li>Come valuta il Consiglio federale il potenziale di violenza di questo movimento nel nostro Paese?</li><li>Quali sono i legami con i gruppi di estrema destra in Svizzera? Quali sono le sovrapposizioni a livello di \u00abaffiliazione\u00bb?</li><li>Quali sono i legami tra gli \u00abobiettori di coscienza\u00bb svizzeri e la struttura dei \u00abReichsb\u00fcrger\u00bb tedeschi?</li><li>Quali misure adotta il Consiglio federale per evitare che la Svizzera diventi un luogo di ripiego per gli \u00abobiettori di coscienza\u00bb minacciati di essere perseguiti penalmente o sorvegliati dai servizi di protezione dello Stato nei Paesi limitrofi ?</li><li>Di quali strumenti dispone il Consiglio federale per reagire in modo adeguato alla minaccia rappresentata da questi ambienti? Ad esempio, l\u2019articolo&nbsp;8 capoverso&nbsp;2 lettera&nbsp;c della legge sulle armi \u00e8 sufficiente per vietare in caso di necessit\u00e0 agli \u00abobiettori di coscienza\u00bb un\u2019arma da fuoco?</li></ul><p>&nbsp;</p>","ReasonText":null,"DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"<div><p style=\"margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; line-height:150%; widows:0; orphans:0; font-size:11pt;\"><span style=\"font-family:Arial;\">La presenza in Svizzera di &laquo;obiettori di coscienza&raquo; &egrave; constatata dalle autorit&agrave; comunali, canto-nali e federali. Dall&rsquo;inizio della pandemia di COVID-19, gli ambienti che negano lo Stato e i loro sostenitori sono diventati pi&ugrave; presenti e visibili pubblicamente.&nbsp;</span></p><p style=\"margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; line-height:150%; widows:0; orphans:0; font-size:11pt;\"><span style=\"font-family:Arial; -aw-import:ignore;\">&nbsp;</span></p><p style=\"margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; line-height:150%; widows:0; orphans:0; font-size:11pt;\"><span style=\"font-family:Arial;\">Nell&rsquo;ambito dell&rsquo;estremismo violento il Servizio delle attivit&agrave; informative della Confederazione (SIC) pu&ograve; adottare misure preventive se persone, organizzazioni o eventi imminenti presenta-no un legame effettivo con la violenza (ossia il fatto di commettere o incoraggiare atti violenti o l&rsquo;appello a commetterne) (art. 19 cpv. 2 lett. e in relazione all&rsquo;art. 6 cpv. 1 lett. a n. 5 della legge federale sulle attivit&agrave; informative; RS 121). Le persone radicalizzate politicamente non rientrano pertanto nel settore di competenza del SIC finch&eacute; non &egrave; riscontrabile un legame concreto con la violenza. Per questa ragione il SIC non pu&ograve; occuparsi n&eacute; della problematica legata ai &laquo;Reichsb&uuml;rger&raquo; n&eacute; di quella legata agli &laquo;obiettori di coscienza&raquo;. Di conseguenza non &egrave; possibile effettuare una valutazione dei legami tra gli ambienti corrispondenti in Germania e in Sviz-zera. Il SIC non rileva nessuna sovrapposizione sistematica tra gli ambienti dell&rsquo;estrema destra violenta e gli ambienti degli &laquo;obiettori di coscienza&raquo;.&nbsp;</span></p><p style=\"margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; line-height:150%; widows:0; orphans:0; font-size:11pt;\"><span style=\"font-family:Arial; -aw-import:ignore;\">&nbsp;</span></p><p style=\"margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; line-height:150%; widows:0; orphans:0; font-size:11pt;\"><span style=\"font-family:Arial;\">Le autorit&agrave; di perseguimento penale cantonali e federali (fedpol, Ministero pubblico della Con-federazione) dispongono di una serie di strumenti per combattere la diffusione di ideologie violente, tra cui la possibilit&agrave; di mettere al sicuro, sequestrare e confiscare materiale di propaganda violenta (art. 13e della legge federale sulle misure per la salvaguardia della sicurezza inter-na; RS 120), di pronunciare misure di allontanamento e di respingimento, di prendere posizione sulle richieste di permessi d&rsquo;acquisto di armi (secondo l&rsquo;art. 8 cpv. 2 della legge federale sulle armi, gli accessori di armi e le munizioni; RS 514.54) o di avviare e attuare procedimenti penali in caso di reati. Tutti questi strumenti vengono applicati caso per caso, in funzione della persona interessata.</span></p></div>","FederalCouncilProposal":null,"FederalCouncilProposalText":null,"FederalCouncilProposalDate":"\/Date(1701216000000)\/","SubmittedBy":"Binder-Keller Marianne","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Liquidato","BusinessStatusDate":"\/Date(1701954834000)\/","ResponsibleDepartment":6,"ResponsibleDepartmentName":"Dipartimento della difesa, della protezione della popolazione e dello sport","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"DDPS","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"4|1216|1236","Category":null,"Modified":"\/Date(1763099559203)\/","SubmissionDate":"\/Date(1695772800000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Consiglio nazionale","SubmissionCouncilAbbreviation":"CN","SubmissionSession":5122,"SubmissionLegislativePeriod":51,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Consiglio nazionale","FirstCouncil1Abbreviation":"CN","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Politica nazionale|Diritto penale|Diritti umani"}}