{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20234100,Language='IT')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20234100,Language='IT')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20234100,Language='IT')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20234100,Language='IT')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20234100,Language='IT')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20234100,Language='IT')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20234100,Language='IT')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20234100,Language='IT')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20234100,Language='IT')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20234100,Language='IT')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20234100,Language='IT')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20234100,Language='IT')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20234100,Language='IT')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20234100,Language='IT')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20234100,Language='IT')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20234100,Language='IT')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20234100,Language='IT')/Transcripts"}},"ID":20234100,"Language":"IT","BusinessShortNumber":"23.4100","BusinessType":8,"BusinessTypeName":"Interpellanza","BusinessTypeAbbreviation":"Ip.","Title":"La Posta si prende gioco degli utenti e della legge","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p>Dire che lo smantellamento delle PTT \u00e8 stato un vero e proprio fallimento in termini di servizi offerti agli utenti \u00e8 un eufemismo!</p><p>Chiusura di uffici postali, smantellamento di servizi soprattutto nelle regioni periferiche, pressione costante sul personale, spesso sull'orlo dell'esaurimento.</p><p>L'ultima proposta della direzione della Posta \u00e8 di rinunciare alla distribuzione obbligatoria della corrispondenza e dei giornali prima delle 12.30.</p><p>Questa misura penalizzerebbe ancora una volta le regioni periferiche e tutte le persone, a volte isolate, che ogni mattina aspettano l'arrivo del postino, il quale in alcuni casi rappresenta l'unico legame con il resto della societ\u00e0.</p><p>La Posta propone misure di risparmio ma allo stesso tempo lo stipendio del suo direttore Roberto Cirillo \u00e8 di 825&nbsp;000 franchi, nettamente di pi\u00f9 di quello di un membro del Consiglio federale.</p><p>&nbsp;</p><p>1. Il Consiglio federale appoggia l'intenzione della direzione della Posta di smantellare l'azienda o, al contrario,&nbsp;</p><p>&nbsp; &nbsp; intende intervenire per ricordare alla direzione della Posta gli obblighi e la legge riveduta, entrata in vigore nel 2020,&nbsp;</p><p>&nbsp; &nbsp; che disciplina la sua attivit\u00e0?</p><p>&nbsp;</p><p>2. Il Consiglio federale appoggia una politica imprenditoriale che favorisce stipendi molto elevati a scapito</p><p>&nbsp; &nbsp; dei servizi agli utenti?</p><p>&nbsp;</p><p>3. Per l'esercizio 2021, l'utile consolidato della Posta ammontava a 457 milioni di franchi e per l'esercizio 2022 a 295 milioni di franchi:&nbsp;</p><p>&nbsp; &nbsp; in questo contesto il Consiglio federale ritiene opportuno che si prevedano misure di risparmio riducendo</p><p>&nbsp; &nbsp; i servizi?&nbsp;</p><p>&nbsp; &nbsp;&nbsp;</p>","ReasonText":null,"DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"<div><p style=\"margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; line-height:150%; widows:0; orphans:0; font-size:11pt\"><span style=\"font-family:Arial\">1.+2. La Posta svizzera \u00e8 tenuta per legge a fornire il servizio universale previsto dalla legge sulle poste (LPO; RS 783.0) e dall'ordinanza sulle poste (OPO; RS 783.01). La LPO stabilisce quali servizi postali la Posta deve garantire e la loro portata. La Posta \u00e8 responsabile di definire autonomamente la propria strategia imprenditoriale. Nel fare ci\u00f2, deve ovviamente rispettare le disposizioni della legislazione postale in vigore e attenersi agli obiettivi strategici fissati dal Consiglio federale. Negli ultimi anni, le autorit\u00e0 di vigilanza (PostCom, UFCOM) hanno di volta in volta confermato che la Posta ha ben soddisfatto i requisiti del servizio universale previsti dalla legge. Anche il Consiglio federale ha regolarmente confermato che nel complesso la Posta ha raggiunto i suoi obiettivi strategici.</span></p><p style=\"margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; line-height:150%; widows:0; orphans:0; font-size:11pt\"><span style=\"font-family:Arial\">3. Il principale settore di attivit\u00e0 della Posta \u00e8 sempre pi\u00f9 esposto a trasformazioni dovute alla digitalizzazione. Entro il 2030, l'attuale offerta del servizio universale non sar\u00e0 pi\u00f9 in grado di soddisfare le mutate esigenze e occorrer\u00e0 adeguare il mandato legale. Se ci\u00f2 non avverr\u00e0, il finanziamento peggiorer\u00e0 ulteriormente e in pochi anni la Posta non sar\u00e0 pi\u00f9 in grado di fornire il servizio universale con mezzi finanziari propri. In questo contesto, il 22 giugno 2022 il Consiglio federale ha incaricato il DATEC di esaminare gli adeguamenti del servizio universale nel settore dei servizi postali e del traffico dei pagamenti e di chiarire la necessit\u00e0 di un servizio pubblico digitale. Un rapporto contenente i risultati e le proposte in merito a come procedere sar\u00e0 presentato al Consiglio federale nei prossimi mesi.</span></p></div>","FederalCouncilProposal":null,"FederalCouncilProposalText":null,"FederalCouncilProposalDate":"\/Date(1699401600000)\/","SubmittedBy":"de la Reussille Denis","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Liquidato","BusinessStatusDate":"\/Date(1701960168000)\/","ResponsibleDepartment":9,"ResponsibleDepartmentName":"Dipartimento dell'ambiente, dei trasporti, dell'energia e delle comunicazioni","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"DATEC","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"4|15|34","Category":null,"Modified":"\/Date(1763099577207)\/","SubmissionDate":"\/Date(1695772800000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Consiglio nazionale","SubmissionCouncilAbbreviation":"CN","SubmissionSession":5122,"SubmissionLegislativePeriod":51,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Consiglio nazionale","FirstCouncil1Abbreviation":"CN","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Politica nazionale|Economia|Media e comunicazione"}}