{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20234110,Language='IT')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20234110,Language='IT')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20234110,Language='IT')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20234110,Language='IT')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20234110,Language='IT')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20234110,Language='IT')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20234110,Language='IT')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20234110,Language='IT')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20234110,Language='IT')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20234110,Language='IT')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20234110,Language='IT')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20234110,Language='IT')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20234110,Language='IT')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20234110,Language='IT')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20234110,Language='IT')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20234110,Language='IT')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20234110,Language='IT')/Transcripts"}},"ID":20234110,"Language":"IT","BusinessShortNumber":"23.4110","BusinessType":8,"BusinessTypeName":"Interpellanza","BusinessTypeAbbreviation":"Ip.","Title":"Prodotti fitosanitari. Ritardi nelle omologazioni all'USAV","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<div><p style=\"margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; line-height:150%; widows:0; orphans:0; font-size:11pt\"><span style=\"font-family:Arial\">Secondo quanto riferito dai media, circa 700 domande di omologazione per prodotti fitosanitari sono in attesa della valutazione dell\u2019USAV. Spesso si sostiene che questi ritardi potrebbero portare al mancato utilizzo di principi attivi meno problematici dal punto di vista ecotossicologico rispetto a quelli attualmente omologati. </span><span style=\"font-family:Arial\">\u00a0</span></p><p style=\"margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; line-height:150%; widows:0; orphans:0; font-size:11pt\"><span style=\"font-family:Arial\">Il Consiglio federale \u00e8 pertanto invitato a rispondere alle seguenti domande:</span></p><ol type=\"1\" style=\"margin:0pt; padding-left:0pt\"><li style=\"margin-left:33.5pt; line-height:150%; widows:0; orphans:0; padding-left:2.5pt; font-family:Arial; font-size:11pt\"><span>Quante domande inevase sono state trasmesse dall\u2019UFAG all\u2019USAV con il trasferimento del Servizio di omologazione?</span><span>\u00a0</span></li><li style=\"margin-left:33.5pt; line-height:150%; widows:0; orphans:0; padding-left:2.5pt; font-family:Arial; font-size:11pt\"><span>Qual \u00e8 stato l\u2019andamento del numero di nuove domande dopo il trasferimento all\u2019USAV?</span></li><li style=\"margin-left:33.5pt; line-height:150%; widows:0; orphans:0; padding-left:2.5pt; font-family:Arial; font-size:11pt\"><span>Quale percentuale delle domande da valutare riguarda principi attivi oggi non omologati, quale nuovi prodotti con principi attivi gi\u00e0 omologati e quale l\u2019estensione dell\u2019uso di prodotti gi\u00e0 autorizzati? </span></li><li style=\"margin-left:33.5pt; line-height:150%; widows:0; orphans:0; padding-left:2.5pt; font-family:Arial; font-size:11pt\"><span>Quale percentuale delle domande per principi attivi oggi non omologati riguarda principi attivi che sarebbero omologati per l\u2019agricoltura biologica?</span></li><li style=\"margin-left:33.5pt; line-height:150%; widows:0; orphans:0; padding-left:2.5pt; font-family:Arial; font-size:11pt\"><span>Quale percentuale delle domande riguarda gli insetticidi? Quanti di questi sarebbero omologati per l\u2019agricoltura biologica?</span></li><li style=\"margin-left:33.5pt; line-height:150%; widows:0; orphans:0; padding-left:2.5pt; font-family:Arial; font-size:11pt\"><span>Quale percentuale delle domande per nuovi principi attivi riguarda le categorie dei microrganismi?</span></li><li style=\"margin-left:33.5pt; line-height:150%; widows:0; orphans:0; padding-left:2.5pt; font-family:Arial; font-size:11pt\"><span>Qual \u00e8 la percentuale di estratti vegetali?</span></li><li style=\"margin-left:33.5pt; line-height:150%; widows:0; orphans:0; padding-left:2.5pt; font-family:Arial; font-size:11pt\"><span>Quale percentuale delle domande riguarda principi attivi oggi omologati nell\u2019UE, ma candidati alla sostituzione, in quanto classificati come problematici dal punto di vista ecotossicologico? </span></li><li style=\"margin-left:33.5pt; line-height:150%; widows:0; orphans:0; padding-left:2.5pt; font-family:Arial; font-size:11pt\"><span>Quale percentuale delle domande per principi attivi oggi non omologati riguarda sostanze che soddisfano i requisiti di una moderna protezione delle piante e hanno di conseguenza meno effetti negativi sull\u2019ambiente e sulla salute?</span></li></ol></div>","ReasonText":null,"DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"<div><p style=\"margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; line-height:150%; widows:0; orphans:0; font-size:11pt\"><span style=\"font-family:Arial\">Il Consiglio federale risponde di buon grado alle domande dettagliate sul numero esatto di domande pendenti (ottobre 2023). Tuttavia, \u00e8 importante sottolineare che, visto il loro numero considerevole e le risorse limitate a disposizione, la priorit\u00e0 viene data alle domande per prodotti fitosanitari a basso rischio costituiti da organismi o sostanze vegetali e animali. </span></p><p style=\"margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; line-height:150%; widows:0; orphans:0; font-size:11pt\"><span style=\"font-family:Arial; font-weight:bold; -aw-import:ignore\">&#xa0;</span></p><p style=\"margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; line-height:150%; widows:0; orphans:0; font-size:11pt\"><span style=\"font-family:Arial\">1. All\u2019inizio del 2022 le domande inevase per nuovi prodotti fitosanitari o per l\u2019estensione dell\u2019uso di prodotti fitosanitari gi\u00e0 autorizzati erano 783. </span></p><p style=\"margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; line-height:150%; widows:0; orphans:0; font-size:11pt\"><span style=\"font-family:Arial; -aw-import:ignore\">&#xa0;</span></p><p style=\"margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; line-height:150%; widows:0; orphans:0; font-size:11pt\"><span style=\"font-family:Arial\">2. Nel 2022 sono pervenute 153 domande per nuovi prodotti fitosanitari o estensioni a nuovi usi di autorizzazioni gi\u00e0 rilasciate, nel 2023 ne sono pervenute finora 117. Queste cifre rientrano nella media degli ultimi dieci anni.</span></p><p style=\"margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; line-height:150%; widows:0; orphans:0; font-size:11pt\"><span style=\"font-family:Arial; -aw-import:ignore\">&#xa0;</span></p><p style=\"margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; line-height:150%; widows:0; orphans:0; font-size:11pt\"><span style=\"font-family:Arial\">3. Al momento le domande inevase sono 714. Di queste, 81 riguardano prodotti fitosanitari con nuovi principi attivi, 329 nuovi prodotti fitosanitari con principi attivi gi\u00e0 omologati e 304 l\u2019estensione ad altri usi di autorizzazioni gi\u00e0 rilasciate.</span></p><p style=\"margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; line-height:150%; widows:0; orphans:0; font-size:11pt\"><span style=\"font-family:Arial; -aw-import:ignore\">&#xa0;</span></p><p style=\"margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; line-height:150%; widows:0; orphans:0; font-size:11pt\"><span style=\"font-family:Arial\">4./6./7. I principi attivi ammessi nell\u2019agricoltura biologica sono elencati nell\u2019allegato 1 dell\u2019ordinanza del DEFR sull\u2019agricoltura biologica (RS 910.181). Prima dell\u2019omologazione di un prodotto fitosanitario non \u00e8 possibile determinare in modo definitivo quali principi attivi saranno inclusi in questo elenco. In generale, vi figurano microrganismi (ad eccezione degli organismi geneticamente modificati), macrorganismi (organismi benefici utilizzati nella lotta biologica ai parassiti) e altri principi attivi, ad esempio di natura vegetale e animale. Attualmente le domande inevase per nuovi principi attivi che rientrano in queste categorie sono 46, di cui 15 per macrorganismi, 16 per microrganismi e undici per estratti vegetali. </span></p><p style=\"margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; line-height:150%; widows:0; orphans:0; font-size:11pt\"><span style=\"font-family:Arial; -aw-import:ignore\">&#xa0;</span></p><p style=\"margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; line-height:150%; widows:0; orphans:0; font-size:11pt\"><span style=\"font-family:Arial\">5. Le domande pendenti per principi attivi insetticidi sono 37; di cui 30 potenzialmente omologabili per l\u2019agricoltura biologica.</span></p><p style=\"margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; line-height:150%; widows:0; orphans:0; font-size:11pt\"><span style=\"font-family:Arial; -aw-import:ignore\">&#xa0;</span></p><p style=\"margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; line-height:150%; widows:0; orphans:0; font-size:11pt\"><span style=\"font-family:Arial\">8. Due delle 81 domande inevase per prodotti fitosanitari con nuovi principi attivi riguardano principi attivi gi\u00e0 omologati nell\u2019UE ma classificati come candidati alla sostituzione. </span></p><p style=\"margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; line-height:150%; widows:0; orphans:0; font-size:11pt\"><span style=\"font-family:Arial; -aw-import:ignore\">&#xa0;</span></p><p style=\"margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; line-height:150%; widows:0; orphans:0; font-size:11pt\"><span style=\"font-family:Arial\">9. Non \u00e8 possibile rispondere a questa domanda sulle domande inevase, visto che la valutazione non \u00e8 ancora stata completata ed \u00e8 quindi prematuro pronunciarsi sulla nocivit\u00e0 per la salute umana e l\u2019ambiente delle sostanze proposte rispetto ai prodotti fitosanitari attualmente omologati.</span></p></div>","FederalCouncilProposal":null,"FederalCouncilProposalText":null,"FederalCouncilProposalDate":"\/Date(1700006400000)\/","SubmittedBy":"Bertschy Kathrin","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Liquidato","BusinessStatusDate":"\/Date(1758874154000)\/","ResponsibleDepartment":4,"ResponsibleDepartmentName":"Dipartimento dell'interno","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"DFI","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"4|52|55","Category":null,"Modified":"\/Date(1763099227180)\/","SubmissionDate":"\/Date(1695772800000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Consiglio nazionale","SubmissionCouncilAbbreviation":"CN","SubmissionSession":5122,"SubmissionLegislativePeriod":51,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Consiglio nazionale","FirstCouncil1Abbreviation":"CN","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Politica nazionale|Ambiente|Agricoltura"}}