{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20234134,Language='IT')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20234134,Language='IT')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20234134,Language='IT')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20234134,Language='IT')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20234134,Language='IT')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20234134,Language='IT')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20234134,Language='IT')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20234134,Language='IT')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20234134,Language='IT')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20234134,Language='IT')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20234134,Language='IT')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20234134,Language='IT')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20234134,Language='IT')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20234134,Language='IT')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20234134,Language='IT')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20234134,Language='IT')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20234134,Language='IT')/Transcripts"}},"ID":20234134,"Language":"IT","BusinessShortNumber":"23.4134","BusinessType":8,"BusinessTypeName":"Interpellanza","BusinessTypeAbbreviation":"Ip.","Title":"Revisione al rialzo delle perdite di nutrienti. Quali le conseguenze per gli ecosistemi, la produzione agricola, la mitigazione e l'adattamento al riscaldamento climatico?","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p><span style=\"color:black;\">Nella sua risposta alla mia domanda </span><a href=\"https://che01.safelinks.protection.outlook.com/?url=https%3A%2F%2Fwww.parlament.ch%2Ffr%2Fratsbetrieb%2Fsuche-curia-vista%2Fgeschaeft%3FAffairId%3D20237705&data=05%7C01%7Cvalentine.python%40parl.ch%7C3a305ac8394943e178e908dbbf2f915b%7C0cf3ddc638a5480885f1cae22925a1b0%7C0%7C0%7C638313983715128325%7CUnknown%7CTWFpbGZsb3d8eyJWIjoiMC4wLjAwMDAiLCJQIjoiV2luMzIiLCJBTiI6Ik1haWwiLCJXVCI6Mn0%3D%7C3000%7C%7C%7C&sdata=gl%2FZBjJfpl4v70fz9ZGyhtSZ05jP%2FN2sK8MJKaRh1yQ%3D&reserved=0\"><span style=\"color:blue;\">23.7705</span></a><span style=\"color:black;\">, il Consiglio federale ha annunciato che nel 2026 stiler\u00e0 un bilancio intermedio sui progressi compiuti nell'ambito della riduzione delle perdite di nutrienti, e questo nonostante l'adozione della mozione </span><a href=\"https://che01.safelinks.protection.outlook.com/?url=https%3A%2F%2Fwww.parlament.ch%2Ffr%2Fratsbetrieb%2Fsuche-curia-vista%2Fgeschaeft%3FAffairId%3D20223795&data=05%7C01%7Cvalentine.python%40parl.ch%7C3a305ac8394943e178e908dbbf2f915b%7C0cf3ddc638a5480885f1cae22925a1b0%7C0%7C0%7C638313983715128325%7CUnknown%7CTWFpbGZsb3d8eyJWIjoiMC4wLjAwMDAiLCJQIjoiV2luMzIiLCJBTiI6Ik1haWwiLCJXVCI6Mn0%3D%7C3000%7C%7C%7C&sdata=mAJxJTmYRM%2BKVUxyXvn9O5bkUQULuNyOvr0Llo9U9VU%3D&reserved=0\"><span style=\"color:blue;\">22.3795</span></a>. <span style=\"color:black;\">Considerando che le concentrazioni di ammoniaca sono pi\u00f9 elevate quando le temperature medie sono pi\u00f9 alte e il tempo \u00e8 pi\u00f9 secco e che gli ecosistemi e gli organismi biologici diventano pi\u00f9 vulnerabili con l'aumento di eventi meteorologici estremi, come ho illustrato nella mia interpellanza </span><a href=\"https://che01.safelinks.protection.outlook.com/?url=https%3A%2F%2Fwww.parlament.ch%2Ffr%2Fratsbetrieb%2Fsuche-curia-vista%2Fgeschaeft%3FAffairId%3D20223627&data=05%7C01%7Cvalentine.python%40parl.ch%7C3a305ac8394943e178e908dbbf2f915b%7C0cf3ddc638a5480885f1cae22925a1b0%7C0%7C0%7C638313983715128325%7CUnknown%7CTWFpbGZsb3d8eyJWIjoiMC4wLjAwMDAiLCJQIjoiV2luMzIiLCJBTiI6Ik1haWwiLCJXVCI6Mn0%3D%7C3000%7C%7C%7C&sdata=BIcthKX0TvwcOEWJfAFnUBQaFpMMNah9WP8WMr1T5m4%3D&reserved=0\"><span style=\"color:blue;\">22.3627</span></a><span style=\"color:black;\">, chiedo al Consiglio federale di rispondere alle domande seguenti:</span></p><p><span style=\"color:black;\">1. Quali saranno le conseguenze di questa revisione al ribasso dell'obiettivo di riduzione delle perdite di nutrienti sulla stabilit\u00e0 degli ecosistemi e sui servizi ecosistemici forniti dalla biodiversit\u00e0, in particolare le basi della produzione agricola?</span></p><p><span style=\"color:black;\">2. Quale sar\u00e0 l'impatto sulle popolazioni di insetti, in particolare di insetti impollinatori?</span></p><p><span style=\"color:black;\">3. Quali conseguenze avr\u00e0 sulla salute delle foreste?</span></p><p><span style=\"color:black;\">4. Che impatto avr\u00e0 sulla salute dei corsi d'acqua e degli organismi acquatici?</span></p><p><span style=\"color:black;\">5. Quali saranno le conseguenze di un eccesso di sostanze fertilizzanti sui diversi ecosistemi e sugli organismi biologici di cui sopra associato agli effetti del cambiamento climatico (siccit\u00e0, caldo estremo ecc.)?</span></p><p><span style=\"color:black;\">6. Quali costi supplementari risulteranno per la societ\u00e0 e i contribuenti a seguito del rallentamento degli interventi volti a ridurre le perdite di nutrienti?</span></p><p><span style=\"color:black;\">7. Quale aumento delle emissioni di protossido di azoto, un gas a effetto serra con un potere riscaldante 297 volte superiore a quello del CO2, causer\u00e0 questa revisione al ribasso, tenendo conto in particolare degli scenari di aumento delle temperature e delle siccit\u00e0?</span></p>","ReasonText":null,"DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"<div><p style=\"margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; line-height:150%; widows:0; orphans:0; font-size:11pt\"><span style=\"font-family:Arial\">Per raggiungere gli obiettivi ambientali per l'agricoltura e garantire in tal modo la sostenibilit\u00e0 a lungo termine degli ecosistemi occorrerebbe ridurre le perdite di nutrienti. Con l'adozione della mozione 22.3795 Gapany, il Parlamento ha incaricato il Consiglio federale di abbassare l'obiettivo di riduzione delle perdite di nutrienti sulla base dell'iniziativa parlamentare 19.475 \"Ridurre il rischio associato all'uso di pesticidi\".</span></p><p style=\"margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; line-height:150%; widows:0; orphans:0; font-size:11pt\"><span style=\"font-family:Arial\">1-2) Le perdite di elementi fertilizzanti persistenti impoveriscono la biodiversit\u00e0 di prati, boschi e suoli. Ci\u00f2 ha un impatto negativo sulla capacit\u00e0 produttiva a lungo termine dei nostri agroecosistemi.</span></p><p style=\"margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; line-height:150%; widows:0; orphans:0; font-size:11pt\"><span style=\"font-family:Arial; -aw-import:ignore\">&#xa0;</span></p><p style=\"margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; line-height:150%; widows:0; orphans:0; font-size:11pt\"><span style=\"font-family:Arial\">3) Oggi il 90 per cento delle foreste \u00e8 interessato da un apporto eccessivo di azoto. Gli effetti negativi sulla salute delle foreste sono l'accumulo di nutrienti e lo squilibrio dei nutrienti disponibili, che porta a una minore resilienza a canicole e siccit\u00e0 e a una maggiore fragilit\u00e0 al vento. La stabilit\u00e0 delle foreste \u00e8 compromessa e l'effetto protettivo, tra l'altro su insediamenti e infrastrutture, ridotto. </span></p><p style=\"margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; line-height:150%; widows:0; orphans:0; font-size:11pt\"><span style=\"font-family:Arial; -aw-import:ignore\">&#xa0;</span></p><p style=\"margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; line-height:150%; widows:0; orphans:0; font-size:11pt\"><span style=\"font-family:Arial\">4) Diversi corsi d'acqua in aree densamente popolate e intensamente utilizzate contengono troppi nutrienti. Questi compromettono gli organismi acquatici sensibili e contribuiscono all'eutrofizzazione di laghi e mari. Nei laghi, l'eutrofizzazione favorisce la crescita eccessiva di alghe, pu\u00f2 facilitare la formazione di alghe tossiche e porta a un deficit di ossigeno.</span></p><p style=\"margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; line-height:150%; widows:0; orphans:0; font-size:11pt\"><span style=\"font-family:Arial; -aw-import:ignore\">&#xa0;</span></p><p style=\"margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; line-height:150%; widows:0; orphans:0; font-size:11pt\"><span style=\"font-family:Arial\">5) Il cambiamento climatico tende a favorire le specie che prediligono il caldo. A causa del riscaldamento, una quantit\u00e0 inferiore di ossigeno raggiunge, dalla superficie, gli strati profondi dei laghi e la concentrazione di ossigeno in questi strati diminuisce. Ci\u00f2 comporta una perdita di spazi vitali per i pesci. Un lago che non presenta un inquinamento da nutrienti eccessivo \u00e8 pi\u00f9 resistente a questa evoluzione.</span><span style=\"font-family:Arial; -aw-import:spaces\">&#xa0; </span></p><p style=\"margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; line-height:150%; widows:0; orphans:0; font-size:11pt\"><span style=\"font-family:Arial; -aw-import:ignore\">&#xa0;</span></p><p style=\"margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; line-height:150%; widows:0; orphans:0; font-size:11pt\"><span style=\"font-family:Arial\">6) I costi supplementari dipendono dall'esatto percorso di riduzione e dalle varie interazioni. Non esiste una stima globale per la Svizzera basata sui dati attuali. </span></p><p style=\"margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; line-height:150%; widows:0; orphans:0; font-size:11pt\"><span style=\"font-family:Arial; font-weight:bold; -aw-import:ignore\">&#xa0;</span></p><p style=\"margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; line-height:150%; widows:0; orphans:0; font-size:11pt\"><span style=\"font-family:Arial\">7) Le emissioni di protossido di azoto sono in linea di massima direttamente proporzionali alla quantit\u00e0 di azoto utilizzata nel sistema agricolo. Le ripercussioni dell'iniziativa parlamentare 19.475 sulle emissioni di gas serra (incluso il protossido di azoto) sono state analizzate nel quadro della rendicontazione climatica della Svizzera (8a comunicazione nazionale, 2022). Di conseguenza, le emissioni di protossido di azoto possono essere ridotte di circa il 13 per cento entro il 2030 rispetto alla media del periodo 2014-16. La riduzione effettiva dipende in larga misura dalle misure attuate. </span></p></div>","FederalCouncilProposal":null,"FederalCouncilProposalText":null,"FederalCouncilProposalDate":"\/Date(1701216000000)\/","SubmittedBy":"Python Valentine","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Liquidato","BusinessStatusDate":"\/Date(1701967882000)\/","ResponsibleDepartment":9,"ResponsibleDepartmentName":"Dipartimento dell'ambiente, dei trasporti, dell'energia e delle comunicazioni","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"DATEC","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"52|55","Category":null,"Modified":"\/Date(1763099489180)\/","SubmissionDate":"\/Date(1695859200000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Consiglio nazionale","SubmissionCouncilAbbreviation":"CN","SubmissionSession":5122,"SubmissionLegislativePeriod":51,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Consiglio nazionale","FirstCouncil1Abbreviation":"CN","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Ambiente|Agricoltura"}}