{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20234200,Language='IT')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20234200,Language='IT')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20234200,Language='IT')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20234200,Language='IT')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20234200,Language='IT')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20234200,Language='IT')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20234200,Language='IT')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20234200,Language='IT')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20234200,Language='IT')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20234200,Language='IT')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20234200,Language='IT')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20234200,Language='IT')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20234200,Language='IT')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20234200,Language='IT')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20234200,Language='IT')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20234200,Language='IT')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20234200,Language='IT')/Transcripts"}},"ID":20234200,"Language":"IT","BusinessShortNumber":"23.4200","BusinessType":6,"BusinessTypeName":"Postulato","BusinessTypeAbbreviation":"Po.","Title":"Promuovere il benessere fisico e psichico degli alunni della scuola dell'obbligo garantendo buoni risultati sul lungo periodo. Valutazione dei periodi di insegnamento","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p>Nella scuola dell\u2019obbligo la durata e la ripartizione delle vacanze non si basano su motivazioni di carattere pedagogico-scientifico, bens\u00ec su fattori storici. La durata, infatti, oscilla tra le 13 e le 15&nbsp;settimane all\u2019anno a seconda dei Cantoni. Ad esempio, nel Canton Ticino le vacanze estive durano 10&nbsp;settimane, mentre molti Cantoni ne hanno solo 5. I periodi in cui non si svolgono lezioni, comprese le vacanze, sono fondamentali per favorire il riposo e la ripresa degli alunni. Su questa tematica, cos\u00ec come sul tempo dedicato all\u2019insegnamento, non esistono ricerche o informazioni sulle quali i Cantoni possano basarsi. Come aggravante, inoltre, sembrano esservi degli obiettivi contrastanti, anche se non dimostrabili con prove scientifiche: si parla ad esempio di una pressione psicologica sempre pi\u00f9 forte, del bisogno di pi\u00f9 tempo libero e di un calo del rendimento scolastico.</p><p>Per questo il Consiglio federale \u00e8 incaricato di elaborare un rapporto per fare il punto sulle questioni chiave elencate qui di seguito, sostenendo le proprie tesi tramite sondaggi presso i principali gruppi d\u2019interesse (rappresentanti delle scuole, dei docenti, dei genitori, dei Cantoni e degli enti preposti).</p><ol><li>Che ruolo gioca secondo il Consiglio federale il rapporto tra periodi di vacanza e di insegnamento in un contesto pi\u00f9 ampio (capacit\u00e0 di ripresa degli alunni, successo scolastico, conflitti d\u2019interessi tra gli stakeholder, ecc.)?</li><li>Quali sono i fattori che influenzano positivamente o negativamente il rendimento degli alunni? Come valuta il Consiglio federale questa problematica prendendo come esempio un Cantone specifico?</li><li>Sarebbe utile per gli alunni ridurre in tutta la Svizzera sia le vacanze scolastiche sia i periodi di insegnamento? Se s\u00ec, da quale modello si potrebbe prendere spunto?&nbsp;</li></ol>","ReasonText":null,"DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"<div><p style=\"margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; text-align:justify; line-height:150%; widows:0; orphans:0; font-size:11pt\"><span style=\"font-family:Arial\">1. A livello intercantonale l\u2019articolo</span><span style=\"font-family:Arial\">&#xa0;</span><span style=\"font-family:Arial\">2 del Concordato del 29</span><span style=\"font-family:Arial\">&#xa0;</span><span style=\"font-family:Arial\">ottobre 1970 sulla coordinazione scolastica (www.edk.ch &gt; Documentazione &gt; Atti normativi &gt; Raccolta delle basi giuridiche &gt; Coordinazione scolastica) stabilisce un minimo di 38</span><span style=\"font-family:Arial\">&#xa0;</span><span style=\"font-family:Arial\">settimane di lezioni all\u2019anno, mentre a livello federale la Confederazione disciplina l\u2019inizio dell\u2019anno scolastico (art.</span><span style=\"font-family:Arial\">&#xa0;</span><span style=\"font-family:Arial\">62 cpv.</span><span style=\"font-family:Arial\">&#xa0;</span><span style=\"font-family:Arial\">5 Cost.). Al di fuori di questo quadro comune, in quanto responsabili della scuola dell\u2019obbligo i Cantoni prendono autonomamente tutte le decisioni in materia di orari, durata delle lezioni, vacanze scolastiche, giornate e mezze giornate festive. In alcuni casi concedono ai Comuni un certo margine di manovra a livello di pianificazione per tenere conto di determinate specificit\u00e0 (zone turistiche, festivit\u00e0 locali, distanza dal domicilio degli alunni, ecc.).</span></p><p style=\"margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; text-align:justify; line-height:150%; widows:0; orphans:0; font-size:11pt\"><span style=\"font-family:Arial; -aw-import:ignore\">&#xa0;</span></p><p style=\"margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; text-align:justify; line-height:150%; widows:0; orphans:0; font-size:11pt\"><span style=\"font-family:Arial\">2. e 3. Poich\u00e9 non possiede gli strumenti per farlo, il Consiglio federale non \u00e8 in grado di valutare i fattori che influenzano il rendimento degli alunni della scuola dell\u2019obbligo. Nell\u2019ambito del monitoraggio dell\u2019educazione i numerosi fattori che condizionano questo rendimento vengono analizzati e i risultati sottoposti alle autorit\u00e0 competenti. Il rapporto sul sistema educativo svizzero 2023 (www.skbf-csre), commissionato dalla Segreteria di Stato per la formazione, la ricerca e l\u2019innovazione (SEFRI) e dalla Conferenza dei direttori cantonali della pubblica educazione (CDPE), esamina brevemente il tema della durata annua dell\u2019insegnamento (pag.</span><span style=\"font-family:Arial\">&#xa0;</span><span style=\"font-family:Arial\">64), illustrando fino a che punto le differenze cantonali in materia di settimane scolastiche e durata delle lezioni spiegano gli scostamenti rispetto alla media svizzera.</span></p><p style=\"margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; text-align:justify; line-height:150%; widows:0; orphans:0; font-size:11pt\"><span style=\"font-family:Arial; -aw-import:ignore\">&#xa0;</span></p><p style=\"margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; text-align:justify; line-height:150%; widows:0; orphans:0; font-size:11pt\"><span style=\"font-family:Arial\">A livello cantonale tali questioni vengono affrontate anche dalla CDPE in quanto piattaforma per lo scambio di conoscenze tra Cantoni. Le alte scuole pedagogiche e i vari istituti di ricerca universitari forniscono informazioni preziose sui ritmi scolastici (pianificazione dell\u2019anno, suddivisione del tempo tra studio e riposo, bioritmi dei bambini, esigenze legate alle attivit\u00e0 del tempo libero, ecc.). I risultati di queste ricerche vengono presi in considerazione dai Cantoni nel quadro dell\u2019aggiornamento scolastico.</span></p></div><br><br>Il Consiglio federale propone di respingere il postulato.","FederalCouncilProposal":45,"FederalCouncilProposalText":"Respingere","FederalCouncilProposalDate":"\/Date(1700611200000)\/","SubmittedBy":"Geissb\u00fchler Andrea Martina","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Liquidato","BusinessStatusDate":"\/Date(1701941975000)\/","ResponsibleDepartment":8,"ResponsibleDepartmentName":"Dipartimento dell'economia, della formazione e della ricerca","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"DEFR","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"28|32|2841","Category":null,"Modified":"\/Date(1763099369163)\/","SubmissionDate":"\/Date(1695859200000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Consiglio nazionale","SubmissionCouncilAbbreviation":"CN","SubmissionSession":5122,"SubmissionLegislativePeriod":51,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Consiglio nazionale","FirstCouncil1Abbreviation":"CN","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Questioni sociali|Formazione|Salute"}}