{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20234202,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20234202,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20234202,Language='FR')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20234202,Language='FR')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20234202,Language='FR')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20234202,Language='FR')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20234202,Language='FR')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20234202,Language='FR')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20234202,Language='FR')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20234202,Language='FR')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20234202,Language='FR')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20234202,Language='FR')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20234202,Language='FR')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20234202,Language='FR')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20234202,Language='FR')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20234202,Language='FR')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20234202,Language='FR')/Transcripts"}},"ID":20234202,"Language":"FR","BusinessShortNumber":"23.4202","BusinessType":8,"BusinessTypeName":"Interpellation","BusinessTypeAbbreviation":"Ip.","Title":"Autorisation sp\u00e9ciale dont b\u00e9n\u00e9ficient les centrales nucl\u00e9aires en cas de chaleur extr\u00eame et v\u00e9g\u00e9tation sur les rives des cours d'eau sensibles \u00e0 la chaleur","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<ol><li>Comment le Conseil f\u00e9d\u00e9ral \u00e9value-t-il l\u2019effet des centrales nucl\u00e9aires sur la temp\u00e9rature de l\u2019eau des cours d\u2019eau suisses&nbsp;?&nbsp;</li><li>Est-il pr\u00eat \u00e0 suspendre l\u2019autorisation exceptionnelle accord\u00e9e \u00e0 la centrale nucl\u00e9aire de Beznau, lorsque la temp\u00e9rature de l\u2019eau d\u00e9passe 25 degr\u00e9s, pour le bien des esp\u00e8ces de poissons et des autres organismes aquatiques menac\u00e9s ou devenus rares&nbsp;?&nbsp;</li><li>Est-il conscient du fait que le r\u00e9chauffement climatique provoque une hausse des temp\u00e9ratures qui constitue plus souvent un gros probl\u00e8me pour les esp\u00e8ces de poissons qui ont besoin de fra\u00eecheur&nbsp;?&nbsp;</li><li>Que fait-il pour garantir une v\u00e9g\u00e9tation qui dispense de l\u2019ombre le long des cours d\u2019eau sensibles \u00e0 la chaleur&nbsp;?</li></ol>","ReasonText":"<p>La d\u00e9gradation accrue et continue de la qualit\u00e9 de l\u2019eau des rivi\u00e8res suisses fait que ces \u00e9cosyst\u00e8mes sont parmi les plus menac\u00e9s. Ce constat est confirm\u00e9 par la r\u00e9cente r\u00e9vision de la liste rouge des poissons, qui montre une d\u00e9t\u00e9rioration de l\u2019\u00e9tat des populations de poissons suisses au cours des deux derni\u00e8res d\u00e9cennies. Les esp\u00e8ces de poissons comme la truite et l\u2019ombre de rivi\u00e8re ont besoin d\u2019eaux fra\u00eeches, les temp\u00e9ratures sup\u00e9rieures \u00e0 25 degr\u00e9s constituant pour elles un danger de mort. Elles sont particuli\u00e8rement touch\u00e9es par le r\u00e9chauffement des eaux d\u00fb au changement climatique et par le r\u00e9chauffement artificiel des eaux, comme l\u2019a montr\u00e9 par exemple la canicule de l\u2019\u00e9t\u00e9 2022. Sur le Plateau notamment, il faut s\u2019attendre \u00e0 ce que la menace qui p\u00e8se sur ces esp\u00e8ces de poissons s\u2019aggrave encore en raison de la hausse pr\u00e9vue des temp\u00e9ratures. Il est capital de faire passer la protection de la faune aquatique, extr\u00eamement sensible aux diff\u00e9rences de temp\u00e9rature, avant la production d\u2019\u00e9lectricit\u00e9 d\u2019origine nucl\u00e9aire. Celle-ci peut \u00eatre remplac\u00e9e par des sources d\u2019\u00e9nergie alternatives. Dans le cas de l\u2019Aar en particulier, la surchauffe est encore aggrav\u00e9e par la centrale nucl\u00e9aire de Beznau.&nbsp;</p><p>&nbsp;</p><p>L\u2019existence d\u2019une v\u00e9g\u00e9tation riveraine indig\u00e8ne qui soit adapt\u00e9e aux diff\u00e9rents sites et qui dispense de l\u2019ombre joue un r\u00f4le majeur dans l\u2019am\u00e9lioration des conditions de vie des organismes aquatiques pendant les \u00e9pisodes de canicule. Malheureusement, de nombreux cours d\u2019eau situ\u00e9s sur le Plateau sont totalement ou partiellement priv\u00e9s d\u2019une v\u00e9g\u00e9tation riveraine appropri\u00e9e en raison de l\u2019utilisation g\u00e9n\u00e9ralement intensive du sol ainsi que de divers conflits d\u2019utilisation. Les travaux en cours destin\u00e9s \u00e0 am\u00e9liorer les habitats aquatiques doivent \u00eatre compl\u00e9t\u00e9s par des mesures cibl\u00e9es visant \u00e0 cr\u00e9er une v\u00e9g\u00e9tation riveraine et \u00e0 garantir la protection contre les crues.&nbsp;</p>","DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"<div><p style=\"margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; line-height:150%; widows:0; orphans:0; font-size:11pt\"><span style=\"font-family:Arial\">1), 2) et 3) Dans son rapport \u00ab</span><span style=\"font-family:Arial\">&#xa0;</span><span style=\"font-family:Arial\">Effets des changements climatiques sur les eaux suisses</span><span style=\"font-family:Arial\">&#xa0;</span><span style=\"font-family:Arial\">\u00bb (2021), l\u2019Office f\u00e9d\u00e9ral de l\u2019environnement a expos\u00e9 les effets des changements climatiques notamment sur les temp\u00e9ratures des lacs et des cours d\u2019eau. </span></p><p style=\"margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; line-height:150%; widows:0; orphans:0; font-size:11pt\"><span style=\"font-family:Arial\">Le d\u00e9versement d\u2019eaux de refroidissement peut avoir un effet n\u00e9gatif sur les animaux et les v\u00e9g\u00e9taux dans les cours d\u2019eau suisses. Cet \u00e9tat de fait a amen\u00e9 l\u2019Office f\u00e9d\u00e9ral de l\u2019\u00e9nergie \u00e0 publier le 4</span><span style=\"font-family:Arial\">&#xa0;</span><span style=\"font-family:Arial\">juillet 2019 une d\u00e9cision de r\u00e9glementation transitoire. Celle-ci s\u2019inscrit dans la proc\u00e9dure qui a \u00e9t\u00e9 ouverte en vue de l\u2019adaptation de l\u2019autorisation existante, d\u00e9livr\u00e9e le 15</span><span style=\"font-family:Arial\">&#xa0;</span><span style=\"font-family:Arial\">d\u00e9cembre 1997 par le Conseil f\u00e9d\u00e9ral, ou de l\u2019octroi d\u2019une nouvelle autorisation de d\u00e9versement des eaux de refroidissement concernant la centrale de Beznau (I et II). D\u2019apr\u00e8s cette d\u00e9cision, si l\u2019eau de l\u2019Aar d\u00e9passe une certaine temp\u00e9rature, l\u2019exploitant doit r\u00e9duire la production de puissance de la centrale ou mettre celle-ci temporairement \u00e0 l\u2019arr\u00eat. La Commission f\u00e9d\u00e9rale de l\u2019\u00e9lectricit\u00e9 et Swissgrid doivent avoir \u00e9valu\u00e9 au pr\u00e9alable la s\u00e9curit\u00e9 de l\u2019approvisionnement et la stabilit\u00e9 du r\u00e9seau. La suite de cette proc\u00e9dure d\u00e9finira de mani\u00e8re d\u00e9finitive la mesure dans laquelle la centrale peut d\u00e9verser des eaux de refroidissement lorsque l\u2019eau de l\u2019Aar pr\u00e9sente des temp\u00e9ratures \u00e9lev\u00e9es. Elle devra entre autres tenir compte du fait que le refroidissement des \u00e9l\u00e9ments combustibles doit \u00eatre assur\u00e9 en tout temps et que, pour des raisons de s\u00e9curit\u00e9, il n\u2019est pas toujours possible de respecter la valeur limite, fix\u00e9e \u00e0 25</span><span style=\"font-family:Arial\">&#xa0;</span><span style=\"font-family:Arial\">\u00b0C. C\u2019est pour cette raison qu\u2019une exception est inscrite \u00e0 l\u2019annexe</span><span style=\"font-family:Arial\">&#xa0;</span><span style=\"font-family:Arial\">3.3, ch.</span><span style=\"font-family:Arial\">&#xa0;</span><span style=\"font-family:Arial\">21, al.</span><span style=\"font-family:Arial\">&#xa0;</span><span style=\"font-family:Arial\">4, let.</span><span style=\"font-family:Arial\">&#xa0;</span><span style=\"font-family:Arial\">b, de l\u2019ordonnance sur la protection des eaux (RS</span><span style=\"font-family:Arial\">&#xa0;</span><span style=\"font-family:Arial\">814.201). Par souci de s\u00e9curit\u00e9 donc, le Conseil f\u00e9d\u00e9ral n\u2019est pas dispos\u00e9 \u00e0 abolir cette disposition d\u00e9rogatoire.</span></p><p style=\"margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; line-height:150%; widows:0; orphans:0; font-size:11pt\"><span style=\"font-family:Arial; -aw-import:ignore\">&#xa0;</span></p><p style=\"margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; line-height:150%; widows:0; orphans:0; font-size:11pt\"><span style=\"font-family:Arial\">4) La v\u00e9g\u00e9tation existant sur les rives est prot\u00e9g\u00e9e (art.</span><span style=\"font-family:Arial\">&#xa0;</span><span style=\"font-family:Arial\">21, al.</span><span style=\"font-family:Arial\">&#xa0;</span><span style=\"font-family:Arial\">1, et 22, al.</span><span style=\"font-family:Arial\">&#xa0;</span><span style=\"font-family:Arial\">2, de la loi f\u00e9d\u00e9rale sur la protection de la nature et du paysage [LPN, RS</span><span style=\"font-family:Arial\">&#xa0;</span><span style=\"font-family:Arial\">451]). Elle peut aussi faire l\u2019objet d\u2019une plantation au titre de la compensation \u00e9cologique (art.</span><span style=\"font-family:Arial\">&#xa0;</span><span style=\"font-family:Arial\">18</span><span style=\"font-family:Arial; font-style:italic\">b</span><span style=\"font-family:Arial\">, al.</span><span style=\"font-family:Arial\">&#xa0;</span><span style=\"font-family:Arial\">2, LPN). Enfin, la v\u00e9g\u00e9tation est recr\u00e9\u00e9e sur les rives \u00e0 la suite de projets d\u2019am\u00e9nagement des cours d\u2019eau (art.</span><span style=\"font-family:Arial\">&#xa0;</span><span style=\"font-family:Arial\">37, al.</span><span style=\"font-family:Arial\">&#xa0;</span><span style=\"font-family:Arial\">2, let.</span><span style=\"font-family:Arial\">&#xa0;</span><span style=\"font-family:Arial\">c, de la loi f\u00e9d\u00e9rale sur la protection des eaux [RS</span><span style=\"font-family:Arial\">&#xa0;</span><span style=\"font-family:Arial\">814.20]). Par ailleurs, le Conseil f\u00e9d\u00e9ral a fait de l\u2019ombrage par boisement une nouvelle mesure (PA2-gb7) du plan d\u2019action</span><span style=\"font-family:Arial\">&#xa0;</span><span style=\"font-family:Arial\">2020-2025 Adaptation aux changements climatiques. La Conf\u00e9rence suisse des directeurs cantonaux des travaux publics, de l\u2019am\u00e9nagement du territoire et de l\u2019environnement collabore actuellement avec les Offices f\u00e9d\u00e9raux de l\u2019environnement, de l\u2019agriculture et du d\u00e9veloppement territorial pour d\u00e9terminer comment, tout en respectant la l\u00e9gislation agricole, encourager la v\u00e9g\u00e9tation riveraine et l\u2019ombrage dans le cadre de l\u2019am\u00e9nagement extensif de l\u2019espace r\u00e9serv\u00e9 aux eaux.</span></p></div>","FederalCouncilProposal":null,"FederalCouncilProposalText":null,"FederalCouncilProposalDate":"\/Date(1700611200000)\/","SubmittedBy":"Brenzikofer Florence","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Liquid\u00e9","BusinessStatusDate":"\/Date(1758875862000)\/","ResponsibleDepartment":9,"ResponsibleDepartmentName":"D\u00e9partement  de l'environnement, des transports, de l'\u00e9nergie et de la communication","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"DETEC","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"52|66","Category":null,"Modified":"\/Date(1763099425797)\/","SubmissionDate":"\/Date(1695859200000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Conseil national","SubmissionCouncilAbbreviation":"CN","SubmissionSession":5122,"SubmissionLegislativePeriod":51,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Conseil national","FirstCouncil1Abbreviation":"CN","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Environnement|\u00c9nergie"}}