{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20234314,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20234314,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20234314,Language='FR')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20234314,Language='FR')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20234314,Language='FR')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20234314,Language='FR')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20234314,Language='FR')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20234314,Language='FR')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20234314,Language='FR')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20234314,Language='FR')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20234314,Language='FR')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20234314,Language='FR')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20234314,Language='FR')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20234314,Language='FR')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20234314,Language='FR')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20234314,Language='FR')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20234314,Language='FR')/Transcripts"}},"ID":20234314,"Language":"FR","BusinessShortNumber":"23.4314","BusinessType":6,"BusinessTypeName":"Postulat","BusinessTypeAbbreviation":"Po.","Title":"Bilan global de l'engagement de l'arm\u00e9e et de la protection civile pour le soutien aux cantons durant la pand\u00e9mie de COVID-19","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p>Le Conseil f\u00e9d\u00e9ral est pri\u00e9 de proc\u00e9der \u00e0 un bilan global et approfondi de l\u2019engagement de l\u2019arm\u00e9e et de la protection civile pour le soutien \u00e0 l\u2019ex\u00e9cution cantonale durant la pand\u00e9mie de COVID-19. Dans ce cadre, il est pri\u00e9&nbsp;:</p><p>1. D\u2019analyser les t\u00e2ches et prestations apport\u00e9es par l\u2019arm\u00e9e et la protection civile envers les cantons et de tirer le bilan de cet engagement en termes de finances, de ressources humaines et de logistique.</p><p>2. D\u2019\u00e9valuer l\u2019ad\u00e9quation des processus internes de l\u2019administration f\u00e9d\u00e9rale li\u00e9s \u00e0 cette mobilisation.&nbsp;</p><p>3. De mettre en \u00e9vidence les enseignements pouvant \u00eatre tir\u00e9s de ce cas concernant le soutien apport\u00e9 par l\u2019arm\u00e9e et la protection civile aux cantons, en vue de la gestion de crises futures de grande ampleur.</p><p>&nbsp;</p>","ReasonText":"<p>Le pr\u00e9sent postulat est d\u00e9pos\u00e9 dans le cadre du rapport de la CdG-E du 10 octobre 2023 intitul\u00e9 \u00ab&nbsp;Collaboration entre Conf\u00e9d\u00e9ration et cantons pour la gestion de la pand\u00e9mie de COVID-19&nbsp;\u00bb (cf. chap. 8.4.3).</p><p>&nbsp;</p><p>La CdG-E juge important que le Conseil f\u00e9d\u00e9ral tire un bilan approfondi de l\u2019engagement de l\u2019arm\u00e9e et de la protection civile pour le soutien \u00e0 l\u2019ex\u00e9cution cantonale durant la crise du COVID-19, dans la mesure o\u00f9 un enagement d\u2019une ampleur comparable n\u2019avait jamais eu lieu par le pass\u00e9 et que celui-ci a jou\u00e9 un r\u00f4le central dans la gestion de la pand\u00e9mie (cf. rapport de la CdG-E du 10 octobre 2023, chap. 6.2 et 7.3.3).&nbsp;</p>","DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"Le Conseil f\u00e9d\u00e9ral propose d'accepter le postulat.","FederalCouncilProposal":44,"FederalCouncilProposalText":"Adoption","FederalCouncilProposalDate":"\/Date(1700611200000)\/","SubmittedBy":null,"BusinessStatus":216,"BusinessStatusText":"Proposition de classement est disponible","BusinessStatusDate":"\/Date(1775001600000)\/","ResponsibleDepartment":6,"ResponsibleDepartmentName":"D\u00e9partement de la d\u00e9fense, de la protection de la population et des sports","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"DDPS","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"9|2841","Category":null,"Modified":"\/Date(1779311160813)\/","SubmissionDate":"\/Date(1697068800000)\/","SubmissionCouncil":2,"SubmissionCouncilName":"Conseil des Etats","SubmissionCouncilAbbreviation":"CE","SubmissionSession":5201,"SubmissionLegislativePeriod":51,"FirstCouncil1":2,"FirstCouncil1Name":"Conseil des Etats","FirstCouncil1Abbreviation":"CE","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Politique de s\u00e9curit\u00e9|Sant\u00e9"}}