{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20234325,Language='IT')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20234325,Language='IT')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20234325,Language='IT')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20234325,Language='IT')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20234325,Language='IT')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20234325,Language='IT')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20234325,Language='IT')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20234325,Language='IT')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20234325,Language='IT')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20234325,Language='IT')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20234325,Language='IT')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20234325,Language='IT')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20234325,Language='IT')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20234325,Language='IT')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20234325,Language='IT')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20234325,Language='IT')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20234325,Language='IT')/Transcripts"}},"ID":20234325,"Language":"IT","BusinessShortNumber":"23.4325","BusinessType":5,"BusinessTypeName":"Mozione","BusinessTypeAbbreviation":"Mo.","Title":"Porre fine al protezionismo cantonale per garantire cure di qualit\u00e0","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p>Il Consiglio federale \u00e8 incaricato di presentare al Parlamento una modifica dell\u2019articolo&nbsp;37 della legge federale sull\u2019assicurazione malattie (LAMal) che consenta ai medici di base (medicina di famiglia e pediatria, psichiatria infantile e psichiatria degli adulti) titolari di un diploma straniero che hanno esercitato in un Cantone per almeno 10&nbsp;anni di ottenere l\u2019autorizzazione all\u2019esercizio della professione anche da un altro Cantone.</p><p>&nbsp;</p><p>Una minoranza della Commissione (Gysi Barbara, Crottaz, Maillard, Meyer Mattea, Porchet, Wasserfallen Flavia) propone di respingere la mozione.</p>","ReasonText":null,"DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"<div><p style=\"margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; line-height:150%; widows:0; orphans:0; font-size:11pt\"><span style=\"font-family:Arial\">Dal 1\u00b0 gennaio 2022, i medici che desiderano esercitare a carico dell\u2019assicurazione obbligatoria delle cure medico-sanitarie (AOMS) devono aver lavorato per almeno tre anni in un centro svizzero di perfezionamento riconosciuto nel campo di specializzazione oggetto della domanda di autorizzazione. Con l\u2019iniziativa parlamentare 22.431 depositata dalla CSSS-N \u00abEccezioni all\u2019obbligo di esercitare l\u2019attivit\u00e0 per tre anni di cui all\u2019articolo 37 capoverso 1 LAMal in caso di comprovata penuria di medici\u00bb, il requisito dei tre anni di attivit\u00e0 \u00e8 stato recentemente allentato con l\u2019introduzione di una disposizione derogatoria limitata nel tempo per prevenire il rischio di una copertura insufficiente nel settore dell\u2019assistenza ambulatoriale di base (medicina interna generale, medici generici, pediatria, psichiatria e psicoterapia infantile e dell\u2019adolescenza). Il Consiglio federale ha sostenuto l\u2019iniziativa. Tra l\u2019altro la modifica di legge, entrata in vigore il 18 marzo 2023 con effetto fino alla fine del 2027, facilita il cambio di Cantone per i medici che esercitano nei campi di specializzazione interessati dalla disposizione derogatoria. </span></p><p style=\"margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; line-height:150%; widows:0; orphans:0; font-size:11pt\"><span style=\"font-family:Arial\">Adottando la mozione si aggirerebbero i limiti della disposizione derogatoria attualmente in vigore, poich\u00e9 ne deriverebbe una disposizione di durata illimitata e applicabile senza la necessit\u00e0 della prova di una copertura insufficiente. Inoltre, consentendo di ottenere un\u2019ammissione a prescindere dal luogo in cui \u00e8 stata svolta l\u2019attivit\u00e0 cantonale precedente a carico dell\u2019AOMS, si introdurrebbe una garanzia dei diritti acquisiti relativa a un\u2019ammissione in tutti i Cantoni per i fornitori di prestazioni che hanno esercitato per dieci anni in Svizzera. In questo modo l\u2019attuazione della limitazione delle ammissioni secondo l\u2019articolo 55</span><span style=\"font-family:Arial; font-style:italic\">a</span><span style=\"font-family:Arial\"> della legge federale sull\u2019assicurazione malattie (LAMal; RS </span><span style=\"font-family:Arial; font-style:italic\">832.10</span><span style=\"font-family:Arial\">) diverrebbe complicata per i Cantoni, in particolare perch\u00e9 la mozione parla di un\u2019autorizzazione generale all\u2019esercizio della professione per i medici in grado di fornire la prova di aver esercitato per dieci anni e perch\u00e9 tale autorizzazione non \u00e8 esplicitamente soggetta alla riserva dell\u2019articolo 55</span><span style=\"font-family:Arial; font-style:italic\">a </span><span style=\"font-family:Arial\">LAMal.</span></p><p style=\"margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; line-height:150%; widows:0; orphans:0; font-size:11pt\"><span style=\"font-family:Arial\">Il Consiglio federale non ritiene opportuno procedere a un nuovo adeguamento dell\u2019articolo</span><span style=\"font-family:Arial\">&#xa0;</span><span style=\"font-family:Arial\">37 LAMal, dal momento che il cambio di Cantone \u00e8 stato semplificato dall\u2019introduzione della disposizione derogatoria per i medici che esercitano nei campi dell\u2019assistenza ambulatoriale di base, e propone di respingere la mozione. </span></p></div><br><br>Il Consiglio federale propone di respingere la mozione.","FederalCouncilProposal":45,"FederalCouncilProposalText":"Respingere","FederalCouncilProposalDate":"\/Date(1701216000000)\/","SubmittedBy":null,"BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Liquidato","BusinessStatusDate":"\/Date(1727348867000)\/","ResponsibleDepartment":4,"ResponsibleDepartmentName":"Dipartimento dell'interno","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"DFI","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"4|2811|2841","Category":"IV","Modified":"\/Date(1763099045083)\/","SubmissionDate":"\/Date(1698278400000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Consiglio nazionale","SubmissionCouncilAbbreviation":"CN","SubmissionSession":5201,"SubmissionLegislativePeriod":51,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Consiglio nazionale","FirstCouncil1Abbreviation":"CN","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Politica nazionale|Migrazione|Salute"}}