{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20234327,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20234327,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20234327,Language='FR')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20234327,Language='FR')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20234327,Language='FR')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20234327,Language='FR')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20234327,Language='FR')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20234327,Language='FR')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20234327,Language='FR')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20234327,Language='FR')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20234327,Language='FR')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20234327,Language='FR')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20234327,Language='FR')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20234327,Language='FR')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20234327,Language='FR')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20234327,Language='FR')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20234327,Language='FR')/Transcripts"}},"ID":20234327,"Language":"FR","BusinessShortNumber":"23.4327","BusinessType":5,"BusinessTypeName":"Motion","BusinessTypeAbbreviation":"Mo.","Title":"Obligation pour les h\u00e9ritiers de restituer des prestations conform\u00e9ment \u00e0 l'article 16a LPC","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p>Le Conseil f\u00e9d\u00e9ral est charg\u00e9 de revenir sur l\u2019obligation, pour les h\u00e9ritiers, de restituer des prestations&nbsp;compl\u00e9mentaires et, \u00e0 cet effet, de pr\u00e9senter \u00e0 l\u2019Assembl\u00e9e f\u00e9d\u00e9rale une modification de la loi f\u00e9d\u00e9rale sur les prestations compl\u00e9mentaires \u00e0 l\u2019AVS et \u00e0 l\u2019AI (LPC) visant \u00e0 abroger les art.16<i>a</i> et 16<i>b</i>.</p><p>&nbsp;</p><p>Une minorit\u00e9 de la commission (Nantermod, Aeschi Thomas, Bircher, Dobler, Glarner, M\u00e4der, Mettler, Sauter) propose de rejeter la motion.</p>","ReasonText":"<p>Seules les personnes vivant sous le seuil du minimum vital et disposant d\u2019une fortune tr\u00e8s limit\u00e9e (franchises de 30&nbsp;000&nbsp;francs pour une personne seule et 50&nbsp;000&nbsp;francs pour un couple) peuvent b\u00e9n\u00e9ficier de prestations compl\u00e9mentaires \u00e0 l\u2019AVS et \u00e0 l\u2019AI. La seule exception concerne les personnes propri\u00e9taires de leur propre logement, qu\u2019elles ne sont pas oblig\u00e9es de vendre mais peuvent continuer \u00e0 habiter tout en b\u00e9n\u00e9ficiant de prestations compl\u00e9mentaires, pour autant que la charge hypoth\u00e9caire soit plus ou moins \u00e9quivalente au loyer du logement.</p><p>&nbsp;</p><p>Si les parents souhaitent l\u00e9guer le logement \u00e0 leurs enfants \u2013 et que ces derniers souhaitent y vivre \u2013 les enfants sont tenus de restituer les prestations compl\u00e9mentaires. Dans le cas o\u00f9 les parents demeurent dans un \u00e9tablissement m\u00e9dico-social pendant quelques ann\u00e9es, le montant \u00e0 rembourser peut se porter \u00e0 plusieurs dizaines ou centaines de milliers de francs. S\u2019ensuit alors un tel endettement suppl\u00e9mentaire sur le logement qu\u2019il n\u2019est plus possible de l\u2019entretenir et qu\u2019une vente devient in\u00e9luctable. Le legs du logement \u00e0 ses enfants afin qu\u2019ils y vivent est d\u00e8s lors impossible. Ce sont les familles \u00e0 faible revenu ou disposant d\u2019un petit patrimoine qui sont concern\u00e9es, et plus particuli\u00e8rement les propri\u00e9taires de ferme sans fortune liquide, qui ne peuvent pas transmettre la ferme \u00e0 leurs enfants, qui, \u00e0 leur tour, ne peuvent donc pas poursuivre l\u2019exploitation. Cela n\u2019est pas judicieux, ni d\u2019un point de vue \u00e9conomique, ni sur le plan soci\u00e9tal. Les art.&nbsp;16<i>a</i> et&nbsp;16<i>b</i> doivent donc \u00eatre biff\u00e9s sans \u00eatre remplac\u00e9s.</p>","DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"<p>Le Conseil f\u00e9d\u00e9ral propose d'accepter la motion.</p><p>&nbsp;</p>","FederalCouncilProposal":44,"FederalCouncilProposalText":"Adoption","FederalCouncilProposalDate":"\/Date(1701216000000)\/","SubmittedBy":null,"BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Liquid\u00e9","BusinessStatusDate":"\/Date(1709811799000)\/","ResponsibleDepartment":4,"ResponsibleDepartmentName":"D\u00e9partement de l'int\u00e9rieur","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"DFI","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"28|2836|2846","Category":"IV","Modified":"\/Date(1763099118250)\/","SubmissionDate":"\/Date(1698364800000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Conseil national","SubmissionCouncilAbbreviation":"CN","SubmissionSession":5201,"SubmissionLegislativePeriod":51,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Conseil national","FirstCouncil1Abbreviation":"CN","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Questions sociales|Protection sociale|Am\u00e9nagement du territoire et logement"}}