{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20234333,Language='IT')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20234333,Language='IT')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20234333,Language='IT')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20234333,Language='IT')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20234333,Language='IT')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20234333,Language='IT')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20234333,Language='IT')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20234333,Language='IT')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20234333,Language='IT')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20234333,Language='IT')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20234333,Language='IT')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20234333,Language='IT')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20234333,Language='IT')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20234333,Language='IT')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20234333,Language='IT')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20234333,Language='IT')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20234333,Language='IT')/Transcripts"}},"ID":20234333,"Language":"IT","BusinessShortNumber":"23.4333","BusinessType":6,"BusinessTypeName":"Postulato","BusinessTypeAbbreviation":"Po.","Title":"Definire lo statuto dei familiari assistenti nell\u2019ottica dello sviluppo di una strategia di sostegno a livello federale ","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p>Il Consiglio federale \u00e8 incaricato di redigere un rapporto che analizzi la situazione dei familiari assistenti in Svizzera, approfondendo in particolare i loro profili e le loro necessit\u00e0. Occorre anche verificare se sia possibile e sensato definire uno statuto giuridico unitario a livello federale per i familiari assistenti. Il rapporto deve considerare esempi di altri Paesi o regioni che hanno sviluppato un quadro giuridico o una strategia a sostegno dei familiari assistenti.</p>","ReasonText":null,"DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"<div><p style=\"margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; line-height:150%; widows:0; orphans:0; font-size:11pt\"><span style=\"font-family:Arial\">Il Consiglio federale ritiene che il ruolo dei familiari assistenti sia fondamentale per l\u2019assistenza delle persone con problemi di salute e che debba essere valorizzato. Nell\u2019ambito del \u00ab</span><a href=\"https://www.bag.admin.ch/bag/it/home/strategie-und-politik/nationale-gesundheitspolitik/betreuende-pflegende-angehoerige/aktionsplan-pflegende-angehoerige.html%20\" style=\"text-decoration:none\"><span style=\"font-family:Arial; text-decoration:underline; color:#0000ff\">Piano d\u2019azione per il sostegno e lo sgravio delle persone che assistono i propri congiunti</span></a><span style=\"font-family:Arial\">\u00bb del Consiglio federale, sono stati realizzati diversi lavori e rapporti su questo tema. Misure concrete in materia sono state prese anche con l\u2019entrata in vigore, il 1\u00b0</span><span style=\"font-family:Arial\">&#xa0;</span><span style=\"font-family:Arial\">gennaio 2021, della legge federale del 20</span><span style=\"font-family:Arial\">&#xa0;</span><span style=\"font-family:Arial\">dicembre 2019 concernente il miglioramento della conciliabilit\u00e0 tra attivit\u00e0 lucrativa e assistenza ai familiari (RU</span><span style=\"font-family:Arial\">&#xa0;</span><span style=\"font-family:Arial; font-weight:bold\">2020</span><span style=\"font-family:Arial\"> 4525). \u00c8 inoltre in fase di elaborazione lo studio richiesto dal postulato Maret Marianne </span><a href=\"https://www.parlament.ch/it/ratsbetrieb/suche-curia-vista/geschaeft?AffairId=20213232\" style=\"text-decoration:none\"><span style=\"font-family:Arial; text-decoration:underline; color:#0000ff\">21.3232</span></a><span style=\"font-family:Arial\"> \u00abAnalizzare i costi e i benefici delle misure in favore della conciliabilit\u00e0 adottate dalle aziende per i dipendenti che assistono familiari\u00bb, accolto il 17</span><span style=\"font-family:Arial\">&#xa0;</span><span style=\"font-family:Arial\">giugno 2021. Nell\u2019ambito dell\u2019adempimento della mozione M\u00fcller Damian </span><a href=\"https://www.parlament.ch/it/ratsbetrieb/suche-curia-vista/geschaeft?AffairId=20223608\" style=\"text-decoration:none\"><span style=\"font-family:Arial; text-decoration:underline; color:#0000ff\">22.3608</span></a><span style=\"font-family:Arial\"> \u00abIndennit\u00e0 di assistenza. Garantire l\u2019assistenza ai figli con gravi problemi di salute in ospedale e colmare una lacuna nell\u2019esecuzione\u00bb, si sta inoltre lavorando all\u2019estensione dell\u2019indennit\u00e0 di assistenza ai genitori di figli ricoverati in ospedale versata dall\u2019ordinamento delle indennit\u00e0 di perdita di guadagno. </span></p><p style=\"margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; line-height:150%; widows:0; orphans:0; font-size:11pt\"><a href=\"https://www.bag.admin.ch/bag/it/home/strategie-und-politik/politische-auftraege-und-aktionsplaene/aktionsplan-pflegende-angehoerige.html\" style=\"text-decoration:none\"></a></p><p style=\"margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; line-height:150%; widows:0; orphans:0; font-size:11pt\"><span style=\"font-family:Arial\">Per quanto concerne la definizione di uno statuto giuridico di familiare assistente a livello federale, il Consiglio federale si \u00e8 gi\u00e0 espresso al riguardo nel suo parere in risposta alla mozione Maret Marianne </span><a href=\"https://www.parlament.ch/it/ratsbetrieb/suche-curia-vista/geschaeft?AffairId=20214517\" style=\"text-decoration:none\"><span style=\"font-family:Arial; text-decoration:underline; color:#0000ff\">21.4517</span></a><span style=\"font-family:Arial\"> \u00abLa Confederazione deve definire uno statuto giuridico di familiare assistente\u00bb, che \u00e8 stata ritirata in favore del presente postulato. Il Consiglio federale ritiene che l\u2019introduzione di una definizione uniforme non sia realizzabile, in particolare per il fatto che i vari diritti concernenti i familiari assistenti sono attualmente definiti in funzione degli obiettivi perseguiti da ciascuna misura e che di conseguenza la cerchia dei beneficiari non \u00e8 la medesima in tutti i casi. Un\u2019uniformazione potrebbe quindi risultare contraria agli obiettivi perseguiti dalle varie misure o persino non risponderebbe pi\u00f9 necessariamente ai bisogni delle persone interessate.</span></p></div><br><br>Il Consiglio federale propone di respingere il postulato.","FederalCouncilProposal":45,"FederalCouncilProposalText":"Respingere","FederalCouncilProposalDate":"\/Date(1706054400000)\/","SubmittedBy":null,"BusinessStatus":209,"BusinessStatusText":"Trasmesso al Consiglio federale","BusinessStatusDate":"\/Date(1709638296000)\/","ResponsibleDepartment":4,"ResponsibleDepartmentName":"Dipartimento dell'interno","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"DFI","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"28|2841","Category":null,"Modified":"\/Date(1763098904990)\/","SubmissionDate":"\/Date(1699401600000)\/","SubmissionCouncil":2,"SubmissionCouncilName":"Consiglio degli Stati","SubmissionCouncilAbbreviation":"CS","SubmissionSession":5201,"SubmissionLegislativePeriod":51,"FirstCouncil1":2,"FirstCouncil1Name":"Consiglio degli Stati","FirstCouncil1Abbreviation":"CS","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Questioni sociali|Salute"}}