{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20234386,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20234386,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20234386,Language='FR')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20234386,Language='FR')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20234386,Language='FR')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20234386,Language='FR')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20234386,Language='FR')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20234386,Language='FR')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20234386,Language='FR')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20234386,Language='FR')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20234386,Language='FR')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20234386,Language='FR')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20234386,Language='FR')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20234386,Language='FR')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20234386,Language='FR')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20234386,Language='FR')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20234386,Language='FR')/Transcripts"}},"ID":20234386,"Language":"FR","BusinessShortNumber":"23.4386","BusinessType":8,"BusinessTypeName":"Interpellation","BusinessTypeAbbreviation":"Ip.","Title":"Punir plus s\u00e9v\u00e8rement l'inceste?","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p>L'inceste provoque des d\u00e9g\u00e2ts consid\u00e9rables et irr\u00e9versibles chez les victimes. Il repr\u00e9sente en outre une atteinte gravissime \u00e0 la famille. D'o\u00f9 la place de l'art. 213 CP, dans le code p\u00e9nal, dans le chapitre des crimes et d\u00e9lits contre la famille. A d\u00e9faut de la circonstance aggravante du concours avec l'une ou l'autre infraction contre l'int\u00e9grit\u00e9 sexuelle, l'inceste n'est toutefois passible, en l'\u00e9tat, que d'une peine privative de libert\u00e9 de trois ans au plus ou d'une peine p\u00e9cuniaire.</p><p>&nbsp;</p><p>Cela \u00e9tant, je prie le Conseil f\u00e9d\u00e9ral de bien vouloir indiquer</p><p>&nbsp;</p><p>1. combien de condamnations ont \u00e9t\u00e9 inscrites au casier judiciaire ces dix derni\u00e8res ann\u00e9es pour infractions \u00e0 l'art. 213 CP (avec le d\u00e9tail des condamnations fond\u00e9es exclusivement sur l'art. 213 CP, respectivement de celles dans lesquelles l'inceste a \u00e9t\u00e9 retenu en concours avec l'une ou l'autre infraction contre l'int\u00e9grit\u00e9 sexuelle) ;</p><p>&nbsp;</p><p>2. si des statistiques des peines prononc\u00e9es de ce chef sont disponibles ;</p><p>&nbsp;</p><p>3. si, notamment pour renforcer la pr\u00e9vention g\u00e9n\u00e9rale de l'inceste, le r\u00e9gime des sanctions frappant ce type d'actes ne devrait pas \u00eatre durci.</p>","ReasonText":null,"DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"<div><p style=\"margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; line-height:150%; widows:0; orphans:0; font-size:11pt;\"><span style=\"font-family:Arial;\">1. Entre 2013 et 2022, il y a eu 51 jugements pour inceste prononc&eacute;s en application de l&rsquo;art.</span><span style=\"font-family:Arial;\">&nbsp;</span><span style=\"font-family:Arial;\">213 du code p&eacute;nal (CP</span><span style=\"font-family:Arial;\">&nbsp;</span><span style=\"font-family:Arial;\">; RS 311.0), dont 5 exclusivement sur cette base. L&rsquo;un des 46 jugements restants, outre sur l&rsquo;inceste, portait sur une infraction qui ne visait pas l&rsquo;int&eacute;grit&eacute; sexuelle. Les 45 autres ont &eacute;t&eacute; prononc&eacute;s &agrave; la fois pour inceste et pour une infraction contre l&rsquo;int&eacute;grit&eacute; sexuelle, dans l&rsquo;essentiel des cas (39 jugements) pour des actes d&rsquo;ordre sexuel avec des enfants (art. 187 CP), lesquels &eacute;taient, dans 34 de ces cas, combin&eacute;s avec un viol (art. 190 CP) et / ou des actes d&rsquo;ordre sexuel commis sur une personne incapable de discernement ou de r&eacute;sistance (art. 191 CP).</span></p><p style=\"margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; line-height:150%; widows:0; orphans:0; font-size:11pt;\"><span style=\"font-family:Arial; -aw-import:ignore;\">&nbsp;</span></p><p style=\"margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; line-height:150%; widows:0; orphans:0; font-size:11pt;\"><span style=\"font-family:Arial;\">2. Il n&rsquo;est pas possible, pour des motifs de protection des donn&eacute;es, de faire des statistiques des peines prononc&eacute;es pour le chef d&rsquo;inceste au vu du faible nombre de personnes condamn&eacute;es uniquement pour une infraction au sens de l&rsquo;art. 213 CP. Les personnes concern&eacute;es risqueraient de pouvoir &ecirc;tre identifi&eacute;es et les peines dont elles ont &eacute;cop&eacute; pourraient &ecirc;tre connues. En ce qui concerne les infractions cumul&eacute;es &eacute;voqu&eacute;es plus haut, les jugements ne mentionnent que la peine d&rsquo;ensemble, si bien qu&rsquo;il n&rsquo;est pas possible de dire en l&rsquo;esp&egrave;ce quelle peine a &eacute;t&eacute; prononc&eacute;e pour inceste.&nbsp;</span></p><p style=\"margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; line-height:150%; widows:0; orphans:0; font-size:11pt;\"><span style=\"font-family:Arial; -aw-import:ignore;\">&nbsp;</span></p><p style=\"margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; line-height:150%; widows:0; orphans:0; font-size:11pt;\"><span style=\"font-family:Arial;\">3. L&rsquo;art. 213, al. 1, CP dispose que l&rsquo;acte sexuel entre ascendants et descendants, ou entre fr&egrave;res et s&oelig;urs germains, consanguins ou ut&eacute;rins, est puni d&rsquo;une peine privative de libert&eacute; de trois ans au plus ou d&rsquo;une peine p&eacute;cuniaire.&nbsp;</span></p><p style=\"margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; line-height:150%; widows:0; orphans:0; font-size:11pt;\"><span style=\"font-family:Arial; -aw-import:ignore;\">&nbsp;</span></p><p style=\"margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; line-height:150%; widows:0; orphans:0; font-size:11pt;\"><span style=\"font-family:Arial;\">L&rsquo;infraction d&rsquo;inceste englobe d&rsquo;une part l&rsquo;acte sexuel commis avec contrainte (art.</span><span style=\"font-family:Arial;\">&nbsp;</span><span style=\"font-family:Arial;\">190 CP</span><span style=\"font-family:Arial;\">&nbsp;</span><span style=\"font-family:Arial;\">: viol), sur une personne incapable de discernement ou de r&eacute;sistance (art.</span><span style=\"font-family:Arial;\">&nbsp;</span><span style=\"font-family:Arial;\">191 CP</span><span style=\"font-family:Arial;\">&nbsp;</span><span style=\"font-family:Arial;\">: actes d&rsquo;ordre sexuel commis sur une personne incapable de discernement ou de r&eacute;sistance) ou en profitant de liens de d&eacute;pendance ou de la d&eacute;tresse (art.</span><span style=\"font-family:Arial;\">&nbsp;</span><span style=\"font-family:Arial;\">188 CP</span><span style=\"font-family:Arial;\">&nbsp;</span><span style=\"font-family:Arial;\">: actes d&rsquo;ordre sexuel avec des personnes d&eacute;pendantes</span><span style=\"font-family:Arial;\">&nbsp;</span><span style=\"font-family:Arial;\">; art. 193 CP</span><span style=\"font-family:Arial;\">&nbsp;</span><span style=\"font-family:Arial;\">: abus de la d&eacute;tresse), soit essentiellement des infractions relevant du titre 5 &laquo;</span><span style=\"font-family:Arial;\">&nbsp;</span><span style=\"font-family:Arial;\">Infractions contre l&rsquo;int&eacute;grit&eacute; sexuelle</span><span style=\"font-family:Arial;\">&nbsp;</span><span style=\"font-family:Arial;\">&raquo;. Ces infractions sont en concours r&eacute;el avec l&rsquo;art. 213 CP, d&rsquo;o&ugrave; un alourdissement de la peine (art. 49 CP). Une peine plus &eacute;lev&eacute;e en cas d&rsquo;inceste n&rsquo;aura donc en r&egrave;gle g&eacute;n&eacute;rale aucune incidence.&nbsp;</span></p><p style=\"margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; line-height:150%; widows:0; orphans:0; font-size:11pt;\"><span style=\"font-family:Arial; -aw-import:ignore;\">&nbsp;</span></p><p style=\"margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; line-height:150%; widows:0; orphans:0; font-size:11pt;\"><span style=\"font-family:Arial;\">L&rsquo;inceste comprend d&rsquo;autre part l&rsquo;acte sexuel consenti, cas de figure dans lequel toutes les personnes impliqu&eacute;es dans l&rsquo;acte, et en particulier les personnes majeures, se rendent punissables aux termes de l&rsquo;art. 213, al. 1, CP.&nbsp;</span></p><p style=\"margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; line-height:150%; widows:0; orphans:0; font-size:11pt;\"><span style=\"font-family:Arial; -aw-import:ignore;\">&nbsp;</span></p><p style=\"margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; line-height:150%; widows:0; orphans:0; font-size:11pt;\"><span style=\"font-family:Arial;\">Le 17 d&eacute;cembre 2021, le Parlement a adopt&eacute; la loi f&eacute;d&eacute;rale sur l&rsquo;harmonisation des peines, entr&eacute;e en vigueur le 1</span><span style=\"line-height:150%; font-family:Arial; font-size:7.33pt; vertical-align:super;\">er</span><span style=\"font-family:Arial;\">&nbsp;juillet 2023 (RO</span><span style=\"font-family:Arial;\">&nbsp;</span><span style=\"font-family:Arial; font-style:italic;\">2023</span><span style=\"font-family:Arial;\">&nbsp;259). Le Parlement a renonc&eacute; dans ce contexte &agrave; modifier la peine figurant &agrave; l&rsquo;art. 213 CP. Tout comme lui, le Conseil f&eacute;d&eacute;ral ne per&ccedil;oit aucune n&eacute;cessit&eacute; de modifier la loi. Les criminologues constatent en effet que la s&eacute;v&eacute;rit&eacute; de la peine encourue n&rsquo;a pas d&rsquo;effet dissuasif majeur. La probabilit&eacute; d&rsquo;&ecirc;tre inculp&eacute; et condamn&eacute; a un effet bien plus important.&nbsp;</span></p></div>","FederalCouncilProposal":null,"FederalCouncilProposalText":null,"FederalCouncilProposalDate":"\/Date(1708473600000)\/","SubmittedBy":"Addor Jean-Luc","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Liquid\u00e9","BusinessStatusDate":"\/Date(1766131683000)\/","ResponsibleDepartment":5,"ResponsibleDepartmentName":"D\u00e9partement de justice et police","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"DFJP","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"28|1216","Category":null,"Modified":"\/Date(1766131697630)\/","SubmissionDate":"\/Date(1702944000000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Conseil national","SubmissionCouncilAbbreviation":"CN","SubmissionSession":5201,"SubmissionLegislativePeriod":52,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Conseil national","FirstCouncil1Abbreviation":"CN","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Questions sociales|Droit p\u00e9nal"}}