{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20234442,Language='IT')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20234442,Language='IT')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20234442,Language='IT')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20234442,Language='IT')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20234442,Language='IT')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20234442,Language='IT')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20234442,Language='IT')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20234442,Language='IT')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20234442,Language='IT')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20234442,Language='IT')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20234442,Language='IT')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20234442,Language='IT')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20234442,Language='IT')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20234442,Language='IT')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20234442,Language='IT')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20234442,Language='IT')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20234442,Language='IT')/Transcripts"}},"ID":20234442,"Language":"IT","BusinessShortNumber":"23.4442","BusinessType":8,"BusinessTypeName":"Interpellanza","BusinessTypeAbbreviation":"Ip.","Title":"Guerra in Sudan. La Svizzera deve prevedere l'invio di aiuti di emergenza per un importo di almeno 100 milioni di franchi per far fronte a questa grave crisi","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p>Secondo l\u2019Ufficio per il coordinamento degli affari umanitari (OCHA), dopo 8 mesi di combattimenti il Sudan deve far fronte a una delle crisi umanitarie pi\u00f9 rapide al mondo e a bisogni senza precedenti.&nbsp;<br>Pi\u00f9 di 6,7 milioni di persone sono state costrette alla fuga dall\u2019inizio del conflitto scoppiato a met\u00e0 aprile tra le Forze armate del Paese e le Rapid Support Forces. 1,4 milioni di persone si trovano ora in uno dei Paesi confinanti, Paesi che stanno gi\u00e0 affrontando molteplici crisi (di sicurezza, economiche, climatiche ecc.) e che non sono quindi in grado di accogliere, senza un aiuto esterno, questi migranti.&nbsp;<br>La situazione \u00e8 ancora pi\u00f9 drammatica nello stesso Sudan. Il 65 per cento della popolazione non ha pi\u00f9 accesso all\u2019assistenza sanitaria. La maggior parte degli ospedali nelle zone di conflitto ha smesso di funzionare mentre il colera si diffonde. L\u2019OCHA stima che 17,7 milioni di persone (il 40&nbsp;% circa della popolazione) soffrano per la mancanza di cibo. La situazione sarebbe gi\u00e0 allarmante per circa 13 milioni di persone. L\u2019economia del Sudan, una delle pi\u00f9 fragili del mondo, \u00e8 in caduta libera. Secondo l\u2019FMI, il PIL \u00e8 destinato a diminuire del 18 per cento nel 2023. Milioni di bambini, infine, non possono pi\u00f9 andare a scuola.&nbsp;<br>In una simile situazione, il 4 ottobre scorso il Consiglio federale ha annunciato di aver stanziato 5 milioni di franchi per il Sudan, il Sudan del Sud e il Ciad.&nbsp;<br>\u00c8 un buon inizio, ma \u00e8 ben lungi dall\u2019essere sufficiente se vogliamo rispondere seriamente a questa enorme crisi e fare la nostra parte in quanto ventesima economia mondiale e Paese con una forte tradizione umanitaria, perch\u00e9 l\u2019OCHA ha stimato in 2,6 miliardi di dollari il fabbisogno a breve termine delle varie agenzie ONU e internazionali nella regione. Una cifra che potrebbe rapidamente essere rivista al rialzo.&nbsp;<br>Date le circostanze, il Consiglio federale sarebbe disposto a prendere in considerazione un contributo per l\u2019aiuto umanitario d\u2019emergenza di almeno 100 milioni di franchi da destinare a tutta quest\u2019area in relazione alla crisi in corso in Sudan?&nbsp;<br>In caso contrario, quale sostegno intende fornire nel 2024 a questa regione, che sta vivendo la crisi umanitaria pi\u00f9 grave a cui il nostro mondo deve far fronte attualmente?<br><br>&nbsp;</p>","ReasonText":null,"DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"<div><p style=\"margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; line-height:150%; widows:0; orphans:0; font-size:11pt\"><span style=\"font-family:Arial\">Il Consiglio federale \u00e8 preoccupato per la situazione umanitaria in Sudan, che ha continuato a peggiorare da met\u00e0 aprile 2023. La Svizzera si impegna attivamente per proteggere le persone in difficolt\u00e0 sia in Sudan che nei Paesi confinanti. \u00c8 attiva come membro del Consiglio di sicurezza dell\u2019ONU, attraverso le sue rappresentanze nella regione e tramite gli interventi di aiuto umanitario e di cooperazione allo sviluppo della Direzione dello sviluppo e della cooperazione (DSC). </span></p><p style=\"margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; line-height:150%; widows:0; orphans:0; font-size:11pt\"><span style=\"font-family:Arial\">Dallo scorso aprile la DSC ha aumentato in modo sostanziale l\u2019aiuto umanitario destinato al Sudan e ai Paesi confinanti \u2013 il Ciad, il Sudan del Sud, l\u2019Egitto e l\u2019Etiopia \u2013 che, nonostante debbano affrontare a loro volta notevoli sfide umanitarie, stanno accogliendo un gran numero di persone in fuga. Le misure di aiuto umanitario messe in atto dalla DSC in risposta alla crisi sudanese comprendono sia contributi finanziari che l\u2019invio di personale tecnico esperto del Corpo svizzero di aiuto umanitario a supporto di diverse organizzazioni partner. Nel 2023 il sostegno finanziario ha raggiunto i 64 milioni di franchi, di cui circa un terzo destinati al Sudan e due terzi ai Paesi vicini. Questa somma, che corrisponde a quasi la met\u00e0 dei fondi umanitari investiti nell\u2019Africa subsahariana quell\u2019anno, \u00e8 stata resa disponibile grazie a riallocazioni interne delle risorse e al fondo di emergenza per gli aiuti umanitari. </span></p><p style=\"margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; line-height:150%; widows:0; orphans:0; font-size:11pt\"><span style=\"font-family:Arial\">Secondo stime dell\u2019ONU, nel 2024 i bisogni umanitari continueranno ad aumentare, non solo in Sudan, ma anche in altre zone dell\u2019Africa subsahariana, come il Corno d\u2019Africa e la regione del Sahel. Di fronte a questa situazione critica, la DSC intende portare avanti e ampliare il suo sostegno alla popolazione del Sudan e dei Paesi confinanti, nei limiti delle sue possibilit\u00e0 finanziarie. A tale scopo verser\u00e0 in particolare contributi alle organizzazioni internazionali. Gli importi esatti saranno comunicati nei prossimi mesi. Secondo la pianificazione del budget, la DSC dispone di mezzi finanziari pari a circa 25 milioni di franchi per gli aiuti umanitari nella regione dell\u2019Africa centrale e del Corno d\u2019Africa, di cui 4 milioni destinati al Sudan.</span></p></div>","FederalCouncilProposal":null,"FederalCouncilProposalText":null,"FederalCouncilProposalDate":"\/Date(1707868800000)\/","SubmittedBy":"Walder Nicolas","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Liquidato","BusinessStatusDate":"\/Date(1766131039000)\/","ResponsibleDepartment":3,"ResponsibleDepartmentName":"Dipartimento degli affari esteri","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"DFAE","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"8|9|24","Category":null,"Modified":"\/Date(1766131054120)\/","SubmissionDate":"\/Date(1703116800000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Consiglio nazionale","SubmissionCouncilAbbreviation":"CN","SubmissionSession":5201,"SubmissionLegislativePeriod":52,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Consiglio nazionale","FirstCouncil1Abbreviation":"CN","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Politica internazionale|Politica di sicurezza|Finanze"}}