{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20234463,Language='IT')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20234463,Language='IT')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20234463,Language='IT')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20234463,Language='IT')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20234463,Language='IT')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20234463,Language='IT')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20234463,Language='IT')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20234463,Language='IT')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20234463,Language='IT')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20234463,Language='IT')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20234463,Language='IT')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20234463,Language='IT')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20234463,Language='IT')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20234463,Language='IT')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20234463,Language='IT')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20234463,Language='IT')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20234463,Language='IT')/Transcripts"}},"ID":20234463,"Language":"IT","BusinessShortNumber":"23.4463","BusinessType":8,"BusinessTypeName":"Interpellanza","BusinessTypeAbbreviation":"Ip.","Title":"Trentesimo anniversario del Fondo delle Nazioni Unite per la popolazione","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p>1. Quale importanza attribuisce il Consiglio federale ai diritti riproduttivi e, pi\u00f9 in generale, alla salute e ai diritti sessuali e riproduttivi, in particolare nell\u2019attuale contesto internazionale?&nbsp;<br><br>2. In che modo si impegna la Svizzera, nel quadro della cooperazione internazionale, per promuovere la salute e i diritti sessuali e riproduttivi, tramite i finanziamenti destinati alle agenzie ONU menzionate nella risposta alla domanda 23.7809 ma non solo?&nbsp;<br><br>3. Quale strategia intende perseguire il Consiglio federale alla luce delle attuali gravi crisi umanitarie e dei crescenti bisogni, soprattutto legati ai conflitti in corso in Ucraina e a Gaza?<br><br>4. Il tema della salute e dei diritti sessuali e riproduttivi sar\u00e0 presente anche nei futuri documenti strategici della cooperazione internazionale? In caso affermativo, saranno stanziati mezzi finanziari a questo scopo? E in caso negativo, perch\u00e9 non si intende farlo?<br><br>5. Sono in corso diverse attivit\u00e0 a livello globale per celebrare l\u2019anniversario del programma d\u2019azione della Conferenza internazionale su popolazione e sviluppo (ICPD). La Svizzera \u00e8 pronta a partecipare attivamente alle conferenze regionali, ai dialoghi internazionali e alla Commissione sulla popolazione e lo sviluppo 2024, che sar\u00e0 dedicata all\u2019esame dell\u2019operato di questa Conferenza?</p>","ReasonText":"<div><p style=\"margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; line-height:150%; widows:0; orphans:0; font-size:12pt\"><span style=\"font-family:Arial\">Nel 2024 ricorrer\u00e0 il 30\u00b0 anniversario della Conferenza internazionale su popolazione e sviluppo (ICPD), durante la quale 179 governi, tra cui la Svizzera, hanno adottato al Cairo, nel 1994, il Programma d\u2019azione ICPD. Questo programma \u00e8 considerato una pietra miliare di una politica demografica sostenibile basata sui diritti fondamentali, di cui la garanzia dei diritti riproduttivi, l\u2019uguaglianza di genere e l\u2019istruzione sono i pilastri fondamentali. </span><br /><span style=\"font-family:Arial; font-size:10pt; -aw-import:ignore\">\u00a0</span></p></div>","DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"<div><p style=\"margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; line-height:150%; widows:0; orphans:0; font-size:11pt\"><span style=\"font-family:Arial\">1, 2, 4) Conformemente alla politica estera della Svizzera in materia di salute e alla Strategia di cooperazione internazionale 2021\u20132024, la salute e i diritti sessuali e riproduttivi sono una priorit\u00e0 per la cooperazione internazionale (CI) della Svizzera. Alla luce delle sfide attuali, si prevede di mantenere questo impegno anche nella Strategia di cooperazione internazionale 2025\u20132028, destinandovi i mezzi disponibili. A livello globale la CI sostiene sopratutto l\u2019UNAIDS e il Fondo globale per la lotta contro l\u2019AIDS, la tubercolosi e la malaria. Nei Paesi partner, in particolare nello Zimbabwe e in Zambia, contribuisce a migliorare l\u2019accesso equo ai servizi di assistenza sanitaria materno-infantile e di prevenzione e cura dell\u2019HIV/AIDS.</span></p><p style=\"margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; line-height:150%; widows:0; orphans:0; font-size:11pt\"><span style=\"font-family:Arial; -aw-import:ignore\">&#xa0;</span></p><p style=\"margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; line-height:150%; widows:0; orphans:0; font-size:11pt\"><span style=\"font-family:Arial\">3) Gli interventi in questo campo sono una priorit\u00e0 per la Svizzera in contesti di emergenza e nelle regioni in cui \u00e8 in corso un conflitto. La Direzione dello sviluppo e della cooperazione (DSC) sostiene i servizi mobili per la salute sessuale e riproduttiva, tra cui l\u2019assistenza prenatale e postnatale, nonch\u00e9 il rinvio a strutture specializzate per il monitoraggio di gravidanze e parti ad alto rischio. Questo sostegno viene fornito attraverso partner multilaterali come il Fondo delle Nazioni Unite per la popolazione e tramite organizzazioni non governative come la Federazione internazionale per la pianificazione familiare, che ha associazioni affiliate in regioni colpite da gravi crisi umanitarie. </span></p><p style=\"margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; line-height:150%; widows:0; orphans:0; font-size:11pt\"><span style=\"font-family:Arial; -aw-import:ignore\">&#xa0;</span></p><p style=\"margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; line-height:150%; widows:0; orphans:0; font-size:11pt\"><span style=\"font-family:Arial\">5) La Svizzera difende la salute e i diritti sessuali e riproduttivi all\u2019interno della Commissione sulla popolazione e lo sviluppo (CPD) e della Commissione sulla condizione delle donne. Nel 2024 parteciper\u00e0 a vari dialoghi internazionali, alla sessione e ai negoziati della CPD oltre che alle celebrazioni del 30\u00b0 anniversario della Conferenza internazionale su popolazione e sviluppo (ICPD). La Svizzera ha contribuito finanziariamente all\u2019organizzazione dell\u20198</span><span style=\"line-height:150%; font-family:Arial; font-size:7.33pt; vertical-align:super\">a</span><span style=\"font-family:Arial\"> Conferenza internazionale dei parlamentari (IPCI)</span></p></div>","FederalCouncilProposal":null,"FederalCouncilProposalText":null,"FederalCouncilProposalDate":"\/Date(1707868800000)\/","SubmittedBy":"Porchet L\u00e9onore","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Liquidato","BusinessStatusDate":"\/Date(1718372813000)\/","ResponsibleDepartment":3,"ResponsibleDepartmentName":"Dipartimento degli affari esteri","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"DFAE","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"8|9|2841","Category":null,"Modified":"\/Date(1763097854183)\/","SubmissionDate":"\/Date(1703116800000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Consiglio nazionale","SubmissionCouncilAbbreviation":"CN","SubmissionSession":5201,"SubmissionLegislativePeriod":52,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Consiglio nazionale","FirstCouncil1Abbreviation":"CN","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Politica internazionale|Politica di sicurezza|Salute"}}