{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20234476,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20234476,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20234476,Language='DE')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20234476,Language='DE')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20234476,Language='DE')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20234476,Language='DE')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20234476,Language='DE')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20234476,Language='DE')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20234476,Language='DE')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20234476,Language='DE')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20234476,Language='DE')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20234476,Language='DE')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20234476,Language='DE')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20234476,Language='DE')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20234476,Language='DE')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20234476,Language='DE')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20234476,Language='DE')/Transcripts"}},"ID":20234476,"Language":"DE","BusinessShortNumber":"23.4476","BusinessType":5,"BusinessTypeName":"Motion","BusinessTypeAbbreviation":"Mo.","Title":"Geschlechtsumwandlung. Anwendung des Vorsorgeprinzips zum Schutz von Kindern und Jugendlichen","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p>Der Bundesrat wird beauftragt, <span style=\"color:rgb(0,0,0);\">daf\u00fcr zu sorgen, dass die Schweizerische Akademie der Medizinischen Wissenschaften Richtlinien f\u00fcr die Diagnose und Behandlung von sexueller Inkongruenz und Geschlechtsdysphorie bei Kindern und Jugendlichen (bis 25 Jahre) erarbeitet. Dabei soll die SAMW das Vorsorgeprinzip und neueste wissenschaftliche Erkenntnisse zu ber\u00fccksichtigen. Angeh\u00f6rige&nbsp;sowie Organisationen von Betroffenen sollen einbezogen werden.</span></p>","ReasonText":"<p>Im Jahr 2022 haben sich in der Schweiz knapp 500 Personen einer geschlechtsumwandelnden Operation unterzogen, 68% davon waren Frauen und M\u00e4dchen. 54% der Operationen zur Umbenennung von weiblich zu m\u00e4nnlich betrafen Personen zwischen 15 und 24 Jahren. Die Zahlen sind in den letzten Jahren regelrecht explodiert. Bei M\u00e4dchen und jungen Frauen verdreifachte sich die Zahl gg\u00fc. 2018. Zudem wurden zwischen 2018 und 2021 zehn M\u00e4dchen zwischen 10 und 14 Jahren die Br\u00fcste irreversibel amputiert.</p><p>&nbsp;</p><p>Aufgrund zahlreicher Medienberichte muss davon ausgegangen werden, dass bei den meisten Eingriffen keine medizinische Indikation zugrunde lag, sondern dass ausschliesslich der so genannt affirmative Ansatz angewendet wurde: die jungen Menschen erkl\u00e4ren ihren Wunsch nach Geschlechts\u00e4nderung und diesem wird ohne explizite medizinische und psychologische Abkl\u00e4rung entsprochen. Solche Eingriffe sind aber kritisch zu hinterfragen. Durch diese Eingriffe entstehen erhebliche medizinische Risiken und Konsequenzen. Zudem stellt sich die Frage, ob gen\u00fcgend Schutzmassnahmen f\u00fcr Kinder und Jugendliche vorgesehen werden in einem Bereich, wo Entscheidungen von erherblicher Tragweite sind, und diese sp\u00e4ter nicht mehr r\u00fcckg\u00e4ngig gemacht werden k\u00f6nnen.</p><p>&nbsp;</p><p>Diese fragw\u00fcrdigen Praktiken basieren auf Empfehlungen der World Association of Transgender Health Professionals. Sie sind aber sehr einseitig und werden immer mehr in Frage gestellt. So haben die zunehmende Anerkennung der Risiken medizinischer Behandlungen seit 2020 zu einer Neubetrachtung gef\u00fchrt. Die zust\u00e4ndigen medizinischen Instanzen in Finnland (2020), Schweden (2022), England (2022), Norwegen (2023) und D\u00e4nemark (2023) haben die Bedingungen f\u00fcr den Zugang zu Hormonbehandlungen oder chirurgischen Eingriffen bei Minderj\u00e4hrigen und/ oder jungen Erwachsenen erheblich eingeschr\u00e4nkt.</p><p>&nbsp;</p><p>In der Schweiz hat die SAMW (Schweizerische Akademie der Medizinischen Wissenschaften) bislang keine Richtlinien herausgegeben.</p>","DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"<div><p style=\"margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; line-height:150%; widows:0; orphans:0; font-size:11pt;\"><span style=\"font-family:Arial;\">Wie schon in der Antwort auf die Interpellation 21.4506 Roduit &laquo;Exponentieller Anstieg bei der medizinischen Behandlung junger Transmenschen. Wird die Schweiz die umstrittenen Praktiken regulieren?&raquo; ausgef&uuml;hrt, hat sich in den letzten Jahren in der Gesellschaft eine Akzeptanz f&uuml;r die Vielfalt der Geschlechtsidentit&auml;ten entwickelt. Angesichts dieser Entwicklung suchen immer mehr Menschen mit Geschlechtsdysphorie eine Behandlung. Welche Art von Behandlung angezeigt ist &ndash; psychologisch, medikament&ouml;s und/oder chirurgisch &ndash; ist je nach Patient bzw. Patientin unterschiedlich. Bei der Wahl der passenden Behandlung gilt die Sorgfaltspflicht. &Auml;rztinnen und &Auml;rzte sind verpflichtet, sich an die Regeln der &auml;rztlichen Kunst zu halten, Nutzen und Risiken einer Therapieform sorgf&auml;ltig gegeneinander abzuw&auml;gen, stets im Interesse des Patienten oder der Patientin zu handeln und dessen oder deren Wohl ins Zentrum zu stellen. Bei minderj&auml;hrigen Personen muss zudem die Urteilsf&auml;higkeit sorgf&auml;ltig gepr&uuml;ft werden. Die Behandlung erfolgt dabei meist in einem interdisziplin&auml;ren Team, welches die Situation von Fall zu Fall aus medizinischer, psychologischer und medizin-ethischer Sicht beurteilt. Dabei k&ouml;nnen die behandelnden &Auml;rztinnen und &Auml;rzte bei der medizinischen Beurteilung auf internationale Richtlinien und Empfehlungen zur&uuml;ckgreifen (z.B. Richtlinien der World Professional Association for Transgender Health WPATH, siehe&nbsp;</span><span style=\"font-family:Arial; text-decoration:underline;\">www.wpath.org</span><span style=\"font-family:Arial;\">, oder die entsprechenden Richtlinien der Arbeitsgemeinschaft der Wissenschaftlichen Medizinischen Fachgesellschaften, siehe&nbsp;</span><span style=\"font-family:Arial; text-decoration:underline;\">www.awmf.org</span><span style=\"font-family:Arial;\">).&nbsp;</span></p><p style=\"margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; line-height:150%; widows:0; orphans:0; font-size:11pt;\"><span style=\"font-family:Arial; -aw-import:ignore;\">&nbsp;</span></p><p style=\"margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; line-height:150%; widows:0; orphans:0; font-size:11pt;\"><span style=\"font-family:Arial;\">F&uuml;r die Beurteilung der medizin-ethischen Aspekte &ndash; insbesondere bei der Behandlung von Minderj&auml;hrigen &ndash; gibt es aktuell keine Richtlinien. Die Zentrale Ethikkommission der Schweizerischen Akademie der Medizinischen Wissenschaften (SAMW) legt die Themen, zu denen sie Richtlinien erarbeitet, grunds&auml;tzlich selber fest, wobei sie die thematische Dringlichkeit und Relevanz sowie den Bedarf seitens der medizinischen Fachorganisationen ber&uuml;cksichtigt. Dem Bundesrat ist es ein grosses Anliegen, die Unabh&auml;ngigkeit der SAMW bei der Wahl der Themen der medizinisch-ethischen Richtlinien zu wahren. Das zust&auml;ndige Staatssekretariat f&uuml;r Bildung, Forschung und Innovation (SBFI) wird jedoch im Rahmen der Leistungsvereinbarung f&uuml;r die n&auml;chste Leistungsperiode 2025 &ndash; 2028 die SAMW &ndash; unter anderem mit Verweis auf das Anliegen der vorliegenden Motion - auf die Wichtigkeit der Ber&uuml;cksichtigung in den Brennpunkt der gesellschaftlichen Debatte gelangender Themen hinweisen.</span></p></div><br><br>Der Bundesrat beantragt die Ablehnung der Motion.","FederalCouncilProposal":45,"FederalCouncilProposalText":"Ablehnung","FederalCouncilProposalDate":"\/Date(1708473600000)\/","SubmittedBy":"Jost Marc","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Erledigt","BusinessStatusDate":"\/Date(1766132836000)\/","ResponsibleDepartment":4,"ResponsibleDepartmentName":"Departement des Innern","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"EDI","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"28|36|2841","Category":null,"Modified":"\/Date(1766132846653)\/","SubmissionDate":"\/Date(1703203200000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Nationalrat","SubmissionCouncilAbbreviation":"NR","SubmissionSession":5201,"SubmissionLegislativePeriod":52,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Nationalrat","FirstCouncil1Abbreviation":"NR","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Soziale Fragen|Wissenschaft und Forschung|Gesundheit"}}