{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20234498,Language='IT')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20234498,Language='IT')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20234498,Language='IT')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20234498,Language='IT')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20234498,Language='IT')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20234498,Language='IT')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20234498,Language='IT')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20234498,Language='IT')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20234498,Language='IT')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20234498,Language='IT')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20234498,Language='IT')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20234498,Language='IT')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20234498,Language='IT')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20234498,Language='IT')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20234498,Language='IT')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20234498,Language='IT')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20234498,Language='IT')/Transcripts"}},"ID":20234498,"Language":"IT","BusinessShortNumber":"23.4498","BusinessType":8,"BusinessTypeName":"Interpellanza","BusinessTypeAbbreviation":"Ip.","Title":"Perizie bidisciplinari. Non si hanno pi\u00f9 probabilit\u00e0 di essere attribuiti a un perito piuttosto che a un altro?","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p>La risposta del Consiglio federale alla domanda <a href=\"https://www.parlament.ch/it/ratsbetrieb/suche-curia-vista/geschaeft?AffairId=20237923\"><u>23.7923</u></a> non spiega se nonostante l\u2019applicazione del metodo aleatorio la probabilit\u00e0 di essere attribuiti a un determinato perito sia nettamente maggiore rispetto a quella di essere attribuiti a un altro.</p><p>Invito pertanto il Consiglio federale a rispondere alle domande sugli scenari seguenti:</p><ol><li>Poniamo il caso che lo psichiatra A formi assieme al reumatologo B una coppia di periti che offre i propri servizi per l\u2019allestimento di tutte le perizie bidisciplinari pendenti nelle rispettive discipline. Lo stesso fa lo psichiatra C, il quale per\u00f2 forma parallelamente pi\u00f9 coppie di periti assieme ai reumatologi D, E, F, G e H. Anche queste coppie di periti offrono ciascuna i propri servizi per tutte le perizie bidisciplinari pendenti con la stessa combinazione. Ora, sempre per ipotesi l\u2019assicurazione invalidit\u00e0 (AI) sta cercando una coppia di periti per l\u2019allestimento di una perizia bidisciplinare in psichiatria e reumatologia. \u00c8 corretto dedurre che in queste circostanze la probabilit\u00e0 che il mandato venga attribuito allo psichiatra C piuttosto che allo psichiatra A \u00e8 di cinque volte superiore?</li><li>In un\u2019altra ipotesi, lo psichiatra A forma con il reumatologo B una coppia di periti per l\u2019allestimento di perizie bidisciplinari nelle rispettive discipline, offrendo i propri servizi per tutte le perizie bidisciplinari pendenti in psichiatria e reumatologia. Lo stesso fanno lo psichiatra I e il reumatologo J, che contemporaneamente lavorano anche per il centro peritale pluridisciplinare Polya, abilitato per l\u2019allestimento di perizie bidisciplinari e pluridisciplinari per l\u2019AI. Sia la coppia di periti I+J che Polya offrono i propri servizi per l\u2019allestimento di tutte le perizie bidisciplinari pendenti in psichiatria e reumatologia, Polya in alcuni casi attraverso la coppia di periti I+J. Supponiamo ora che l\u2019AI abbia bisogno dell\u2019allestimento di una perizia bidisciplinare proprio in psichiatria e reumatologia. \u00c8 corretto dedurre che in queste circostanze la probabilit\u00e0 che il mandato venga attribuito alla coppia di periti I+J piuttosto che alla coppia di periti A+B \u00e8 di due volte superiore?</li><li>Il Consiglio federale \u00e8 anch\u2019esso del parere che per applicare in modo coerente il metodo aleatorio occorrerebbe garantire che le probabilit\u00e0 di selezione siano identiche per tutti i fornitori?</li><li>Nella sua risposta alla domanda 23.7828 il Consiglio federale ha confermato che ben 33&nbsp;coppie di periti (su un totale di 111 nella Svizzera tedesca) sono formate da collaboratori di PMEDA, e questo sfruttando fortemente le possibili combinazioni interne. Ritiene problematica questa condotta, considerate le lacune sul piano della qualit\u00e0 emerse dai pertinenti atti?</li></ol>","ReasonText":"<p>-</p>","DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"<div><p style=\"margin-top:0pt; margin-bottom:6pt; line-height:150%; widows:0; orphans:0; font-size:11pt\"><span style=\"font-family:Arial\">1. La probabilit\u00e0 di attribuzione del mandato \u00e8 la stessa sia per il dottor A che per il dottor C. Questo si spiega con il fatto che la piattaforma di attribuzione SuisseMED@P garantisce dal punto di vista tecnico che il dottor C, perito responsabile in cinque coppie di periti con le medesime discipline, possa partecipare alla procedura soltanto una volta.</span></p><p style=\"margin-top:0pt; margin-bottom:6pt; line-height:150%; widows:0; orphans:0; font-size:11pt\"><span style=\"font-family:Arial\">2. Per l\u2019attribuzione secondo il metodo aleatorio dei mandati per l\u2019allestimento di perizie bidisciplinari sono presi in considerazione sia le coppie di periti che i centri peritali con le loro reti di medici. Il mandato \u00e8 dunque attribuito a una coppia di periti o a un centro peritale che disponga delle capacit\u00e0 necessarie nelle discipline richieste. Se la selezione tramite metodo aleatorio attribuisce il mandato a un centro peritale, quest\u2019ultimo provvede soltanto in una seconda fase, in funzione delle discipline in questione, a stabilire a quali periti della sua rete affidare il mandato.</span></p><p style=\"margin-top:0pt; margin-bottom:6pt; line-height:150%; widows:0; orphans:0; font-size:11pt\"><span style=\"font-family:Arial\">3. Il Consiglio federale ritiene che i criteri e i meccanismi di selezione sulla piattaforma di attribuzione SuisseMED@P, nonch\u00e9 le disposizioni supplementari previste dall\u2019Ufficio federale delle assicurazioni sociali garantiscano l\u2019adempimento dei requisiti posti dal Tribunale federale per la correttezza e le pari opportunit\u00e0 nella procedura di attribuzione dei mandati peritali.</span></p><p style=\"margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; line-height:150%; widows:0; orphans:0; font-size:11pt\"><span style=\"font-family:Arial\">4. Il sistema di allestimento di perizie nell\u2019ambito dell\u2019assicurazione invalidit\u00e0 (AI) \u00e8 caratterizzato da una forte domanda (circa 11</span><span style=\"font-family:Arial\">&#xa0;</span><span style=\"font-family:Arial\">000</span><span style=\"font-family:Arial\">&#xa0;</span><span style=\"font-family:Arial\">mandati peritali all\u2019anno) e una carenza di periti, in particolare per le discipline \u00abpsichiatria e psicoterapia\u00bb e \u00abreumatologia\u00bb. Questo causa, soprattutto nel caso di perizie complesse (due o pi\u00f9 discipline), tempi di attesa molto lunghi. Da un lato, il metodo aleatorio ostacola un\u2019attribuzione selettiva dei mandati peritali da parte degli uffici AI e, dall\u2019altro, garantisce pari opportunit\u00e0 di selezione tra i fornitori di prestazioni. </span></p><p style=\"margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; line-height:150%; widows:0; orphans:0; font-size:11pt\"><span style=\"font-family:Arial\">Sul totale di 2003 mandati per l\u2019allestimento di perizie bidisciplinari nel 2022, 1354 sono stati attribuiti a centri peritali e 649 a coppie di periti. Nel 97</span><span style=\"font-family:Arial\">&#xa0;</span><span style=\"font-family:Arial\">per cento dei mandati attribuiti a coppie di periti erano coinvolti medici delle discipline \u00abpsichiatria e psicoterapia\u00bb. Considerate queste premesse, il Consiglio federale ritiene indispensabile sfruttare nel modo pi\u00f9 efficiente possibile le capacit\u00e0 disponibili, al fine di evitare agli assicurati tempi di attesa lunghi e spiacevoli.</span></p><p style=\"margin-top:0pt; margin-bottom:6pt; line-height:150%; widows:0; orphans:0; font-size:11pt\"><span style=\"font-family:Arial\">Per quanto concerne le lacune qualitative, il Consiglio federale afferma che non vi sono attualmente dichiarazioni della Commissione federale per la garanzia della qualit\u00e0 delle perizie mediche sulla qualit\u00e0 e la plausibilit\u00e0 del lavoro di singoli periti di PMEDA AG, in particolare quelli in questione, e dunque non ritiene problematico che periti incaricati da questa societ\u00e0 operino anche in coppie di periti o per altri centri peritali.</span></p></div>","FederalCouncilProposal":null,"FederalCouncilProposalText":null,"FederalCouncilProposalDate":"\/Date(1708473600000)\/","SubmittedBy":"Prelicz-Huber Katharina","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Liquidato","BusinessStatusDate":"\/Date(1710511652000)\/","ResponsibleDepartment":4,"ResponsibleDepartmentName":"Dipartimento dell'interno","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"DFI","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"15|2836|2841","Category":null,"Modified":"\/Date(1763097912323)\/","SubmissionDate":"\/Date(1703203200000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Consiglio nazionale","SubmissionCouncilAbbreviation":"CN","SubmissionSession":5201,"SubmissionLegislativePeriod":52,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Consiglio nazionale","FirstCouncil1Abbreviation":"CN","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Economia|Protezione sociale|Salute"}}