{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20234507,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20234507,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20234507,Language='FR')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20234507,Language='FR')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20234507,Language='FR')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20234507,Language='FR')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20234507,Language='FR')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20234507,Language='FR')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20234507,Language='FR')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20234507,Language='FR')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20234507,Language='FR')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20234507,Language='FR')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20234507,Language='FR')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20234507,Language='FR')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20234507,Language='FR')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20234507,Language='FR')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20234507,Language='FR')/Transcripts"}},"ID":20234507,"Language":"FR","BusinessShortNumber":"23.4507","BusinessType":8,"BusinessTypeName":"Interpellation","BusinessTypeAbbreviation":"Ip.","Title":"Campagne d\u2019information nationale sur l\u2019importance d\u2019un air sain dans les espaces int\u00e9rieurs","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p>De nombreuses maladies, comme la grippe ou celle provoqu\u00e9e par le COVID-19, se transmettent par voie a\u00e9rienne. Dans ce cas, les espaces int\u00e9rieurs qui ne sont pas assez a\u00e9r\u00e9s sont les principaux lieux d\u2019infection. Y r\u00e9duire les a\u00e9rosols pathog\u00e8nes est donc essentiel pour endiguer les contagions et prot\u00e9ger la population. Un air int\u00e9rieur sain repr\u00e9sente un investissement int\u00e9ressant dans la protection de la sant\u00e9 de la population, qui \u00e9vite une augmentation des arr\u00eats de travail et am\u00e9liore les performances au travail comme \u00e0 l\u2019\u00e9cole. L\u2019importance de la bonne qualit\u00e9 de l\u2019air dans les espaces int\u00e9rieurs reste toutefois insuffisamment connue de la population, des pouvoirs publics et des employeurs. Une campagne d\u2019information \u00e0 grande \u00e9chelle pourrait sensibiliser les diff\u00e9rents groupes cibles \u00e0 cette th\u00e9matique importante et contribuer au renforcement de la responsabilit\u00e9 individuelle, ainsi que celle des pouvoirs publics et des employeurs. Les capteurs qui mesurent la quantit\u00e9 de CO2 et l\u2019humidit\u00e9 dans l\u2019air sont peu co\u00fbteux et peuvent ainsi quantifier visiblement la qualit\u00e9 de l\u2019air int\u00e9rieur. Ils pourraient donc constituer un \u00e9l\u00e9ment central de la campagne.</p><p>Une campagne nationale d\u2019information et de sensibilisation cibl\u00e9e pour une meilleure qualit\u00e9 de l\u2019air dans les espaces int\u00e9rieurs pourrait \u00eatre men\u00e9e en collaboration avec les cantons et les associations patronales. Qu\u2019en pense le Conseil f\u00e9d\u00e9ral&nbsp;?</p><p>&nbsp;</p>","ReasonText":null,"DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"<div><p style=\"margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; line-height:150%; widows:0; orphans:0; font-size:11pt\"><span style=\"font-family:Arial\">Plusieurs facteurs influencent la qualit\u00e9 de l\u2019air int\u00e9rieur, notamment l\u2019air ext\u00e9rieur, les \u00e9missions dans les espaces ferm\u00e9s (installations internes, activit\u00e9s comme la cuisine et le nettoyage, ou personnes pr\u00e9sentes) et le degr\u00e9 d\u2019a\u00e9ration du b\u00e2timent. C\u2019est pourquoi les conditions techniques et le comportement des usagers rev\u00eatent tous deux une importance capitale. En cons\u00e9quence, les mesures permettant d\u2019am\u00e9liorer la qualit\u00e9 de l\u2019air int\u00e9rieur varient selon le groupe cible. Le Conseil f\u00e9d\u00e9ral estime lui aussi qu\u2019il est d\u00e9terminant de sensibiliser les diff\u00e9rents publics.</span></p><p style=\"margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; line-height:150%; widows:0; orphans:0; font-size:11pt\"><span style=\"font-family:Arial\">La Conf\u00e9d\u00e9ration met donc d\u00e9j\u00e0 plusieurs mesures en \u0153uvre pour communiquer des informations adapt\u00e9es \u00e0 chaque groupe cible. Ainsi, l\u2019Office f\u00e9d\u00e9ral de la sant\u00e9 publique ne s\u2019est pas content\u00e9 de sensibiliser les \u00e9coles \u00e0 l\u2019a\u00e9ration des salles de classe</span><span style=\"font-family:Arial\">&#xa0;</span><span style=\"font-family:Arial\">: il a \u00e9galement signal\u00e9 aux ma\u00eetrises d\u2019ouvrage l\u2019importance de planifier cet aspect dans les nouveaux b\u00e2timents scolaires et lors de r\u00e9novations. Durant la pand\u00e9mie de COVID-19, la bonne a\u00e9ration des espaces clos faisait partie des principales mesures visant \u00e0 pr\u00e9venir les infections. On trouvait aussi des informations d\u00e9taill\u00e9es \u00e0 l\u2019attention des usagers, des employeurs ainsi que des responsables dans le secteur de la ventilation et de la construction Il convient de poursuivre et de renforcer la sensibilisation aupr\u00e8s des acteurs importants de la construction \u2013 planificateurs et ma\u00eetrises d\u2019ouvrage \u2013 pour garantir une application syst\u00e9matique des concepts de ventilation dans les nouveaux b\u00e2timents et lors de r\u00e9novations. Au reste, la ventilation repr\u00e9sente l\u2019une des mesures du Plan d\u2019action sur le radon 2021-2030.</span></p><p style=\"margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; line-height:150%; widows:0; orphans:0; font-size:11pt\"><span style=\"font-family:Arial\">Pour les raisons susmentionn\u00e9es, le Conseil f\u00e9d\u00e9ral n\u2019estime pas efficace d\u2019organiser une campagne nationale d\u2019information et de sensibilisation allant au-del\u00e0 des mesures cibl\u00e9es actuelles.</span></p></div>","FederalCouncilProposal":null,"FederalCouncilProposalText":null,"FederalCouncilProposalDate":"\/Date(1707868800000)\/","SubmittedBy":"Suter Gabriela","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Liquid\u00e9","BusinessStatusDate":"\/Date(1766131521000)\/","ResponsibleDepartment":4,"ResponsibleDepartmentName":"D\u00e9partement de l'int\u00e9rieur","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"DFI","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"52|2841","Category":null,"Modified":"\/Date(1766131532940)\/","SubmissionDate":"\/Date(1703203200000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Conseil national","SubmissionCouncilAbbreviation":"CN","SubmissionSession":5201,"SubmissionLegislativePeriod":52,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Conseil national","FirstCouncil1Abbreviation":"CN","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Environnement|Sant\u00e9"}}