Il Consiglio federale \u00e8 incaricato di esaminare le possibilit\u00e0 di analizzare la storia dello statuto di stagionale in Svizzera, abrogato nel 2002, e le sue conseguenze quale parte della pi\u00f9 recente storia svizzera (in particolare analisi e ricerca storiche, presentazione al pubblico e nelle scuole, esposizioni). L\u2019attenzione andr\u00e0 posta sui figli e le famiglie degli ex stagionali, coinvolgendo i testimoni dell\u2019epoca e chi ne rappresenta gli interessi.
Nel 2002 \u00e8 stata abrogata la possibilit\u00e0 di rilasciare permessi di soggiorno di breve durata a lavoratori stranieri, introdotta nel 1934. Lo statuto di stagionale, previsto dalla legge federale del 1931 concernente la dimora e il domicilio degli stranieri, permetteva alle imprese svizzere di impiegare lavoratori stranieri per alcuni mesi (una \u00abstagione\u00bb) in Svizzera. Tale statuto si fondava sul principio della rotazione e non dell\u2019integrazione. Nel 1991 \u00e8 stato abrogato per le persone al di fuori della Comunit\u00e0 europea e il 1\u00b0\u00a0giugno 2002, con l\u2019Accordo sulla libera circolazione delle persone, ha perso validit\u00e0 anche per i cittadini UE.
Lo statuto di stagionale non permetteva di cambiare lavoro, le condizioni di lavoro e alloggio erano sovente precarie (baracche) e il ricongiungimento famigliare era fortemente limitato. I figli degli stagionali che non restavano in patria con i nonni erano collocati in istituti vicino alla frontiera oppure nascosti in Svizzera. Questo soggiorno illegale implicava che i minori non potevano frequentare la scuola. Secondo alcune stime, negli anni Settanta vivevano clandestinamente in Svizzera 15\u00a0000 minori.
Negli ultimi anni pubblicazioni, mostre (in particolare la mostra \u00abNoi, stagionali\u2026 1931-2002, tenutasi al Nouveau Mus\u00e9e Bienne), film (SRF: \u00abDie verbotenen Kinder der Saisonniers\u00bb), podcast, ecc. hanno tematizzato questo pezzo di storia migratoria svizzera; anche i diretti interessati e i loro figli raccontano il loro punto di vista e si organizzano. \u00c8 ora che anche la politica analizzi in maniera autocritica questo pezzo del passato svizzero.\u00a0
L\u2019Istituto di storia dell\u2019Universit\u00e0 di Neuch\u00e2tel sta conducendo un progetto intitolato \u00abUne socio-histoire des gens qui migrent: Les \u2018enfants du placard\u2019 (1946-2002)\u00bb. Finanziato dal Fondo nazionale svizzero, questo progetto tratta il tema su cui verte il presente postulato. Conformemente alla sua descrizione, il progetto analizza, sulla base di dati qualitativi e quantitativi, il punto di vista delle autorit\u00e0 svizzere, delle associazioni e dei movimenti sociali che promuovevano la scolarizzazione dei figli degli stagionali e l\u2019uscita dalla clandestinit\u00e0 e quello, ancora poco conosciuto, dei figli stessi. Il Consiglio federale ritiene pertanto che le richieste avanzate nel quadro del postulato siano globalmente adempiute.