{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20237011,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20237011,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20237011,Language='DE')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20237011,Language='DE')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20237011,Language='DE')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20237011,Language='DE')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20237011,Language='DE')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20237011,Language='DE')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20237011,Language='DE')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20237011,Language='DE')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20237011,Language='DE')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20237011,Language='DE')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20237011,Language='DE')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20237011,Language='DE')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20237011,Language='DE')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20237011,Language='DE')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20237011,Language='DE')/Transcripts"}},"ID":20237011,"Language":"DE","BusinessShortNumber":"23.7011","BusinessType":14,"BusinessTypeName":"Fragestunde. Frage","BusinessTypeAbbreviation":"Fra.","Title":"Transitionsplan f\u00fcr die Nationalbank zur Erreichung der Klimaziele?","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p>F\u00fcr die n\u00e4chste SNB-GV (28.4.2023) haben private Aktion\u00e4r/innen Antr\u00e4ge eingereicht.</p><p>- Unterst\u00fctzt der Bundesrat die Schaffung eines Transitionsplans um die SNB-Geld- und W\u00e4hrungspolitik sowie ihr Devisenportfolio mit dem Pariser Klimaabkommen und der Biodiversit\u00e4tskonvention in Einklang zu bringen.</p><p>- Ist er bereit eine Revision des SNB-Gesetzes zu schaffen, dass die SNB aktiv dazu beitragen muss, die Klima- und Biodiversit\u00e4tsziele der Schweiz zu erreichen?</p>","ReasonText":null,"DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"<p>Wie der Bundesrat in seinem Bericht \"Die Schweizerische Nationalbank und die Nachhaltigkeitsziele der Schweiz\" vom 26. Oktober 2022 in Erf\u00fcllung des Postulates 20.3012 dargelegt hat, ist es Sache der SNB, ihren Handlungsspielraum in Nachhaltigkeitsbelangen im Rahmen ihres Mandats zu beurteilen und auszusch\u00f6pfen. Hingegen ist es nicht Teil des Mandats der SNB, aktiv die Klima-und Biodiversit\u00e4tsziele der Schweiz zu unterst\u00fctzen. Dies k\u00f6nnte zu Zielkonflikten mit dem Mandat der Preisstabilit\u00e4t f\u00fchren. In erster Linie f\u00e4llt es in den Verantwortungsbereich der Regierungen und Parlamente, konkrete Nachhaltigkeitsziele, etwa im Klimabereich, zu definieren und die f\u00fcr die Erreichung notwendigen Instrumente bereitzustellen. Die Nationalbank kann mit einer Erf\u00fcllung ihres Mandats, d. h. einer stabilit\u00e4tsorientierten Geldpolitik, am besten dazu beitragen, dass Regierung und Parlament die Nachhaltigkeitsziele der Schweiz umsetzen k\u00f6nnen. Der Bundesrat erachtet die klare Teilung der Aufgaben und der Zust\u00e4ndigkeiten zwischen Nationalbank, Bundesrat und Parlament als ordnungspolitisch richtig und notwendig und lehnt daher eine Erweiterung des Mandats der SNB ab.</p>","FederalCouncilProposal":null,"FederalCouncilProposalText":null,"FederalCouncilProposalDate":"\/Date(1678060800000)\/","SubmittedBy":"Imboden Natalie","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Erledigt","BusinessStatusDate":"\/Date(1678060800000)\/","ResponsibleDepartment":7,"ResponsibleDepartmentName":"Finanzdepartement","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"EFD","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"15|24|52|66","Category":null,"Modified":"\/Date(1694444981077)\/","SubmissionDate":"\/Date(1677456000000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Nationalrat","SubmissionCouncilAbbreviation":"NR","SubmissionSession":5118,"SubmissionLegislativePeriod":51,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Nationalrat","FirstCouncil1Abbreviation":"NR","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Wirtschaft|Finanzwesen|Umwelt|Energie"}}