{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20237028,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20237028,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20237028,Language='DE')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20237028,Language='DE')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20237028,Language='DE')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20237028,Language='DE')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20237028,Language='DE')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20237028,Language='DE')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20237028,Language='DE')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20237028,Language='DE')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20237028,Language='DE')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20237028,Language='DE')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20237028,Language='DE')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20237028,Language='DE')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20237028,Language='DE')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20237028,Language='DE')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20237028,Language='DE')/Transcripts"}},"ID":20237028,"Language":"DE","BusinessShortNumber":"23.7028","BusinessType":14,"BusinessTypeName":"Fragestunde. Frage","BusinessTypeAbbreviation":"Fra.","Title":"Mehr Sicherheit f\u00fcr die Bev\u00f6lkerung in Mitholz - jetzt!","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p>Die SIK-N will die Beratung des Gesch\u00e4fts \u00fcber die R\u00e4umung des Munitionslagers f\u00fcr ein Jahr sistieren und Varianten der Verf\u00fcllung, Verkapselung und Abdichtung detailliert pr\u00fcfen.</p><p>Unter welchen Bedingungen w\u00e4re es m\u00f6glich, die f\u00fcr den Sommer 2023 geplanten Risikominimierungs-Massnahmen, welche die Bev\u00f6lkerung von Mitholz erheblich besser vor einer Explosion sch\u00fctzen w\u00fcrden, dennoch wie geplant durchf\u00fchren zu lassen?</p>","ReasonText":null,"DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"<p>Die Auftr\u00e4ge der SiK-N vom 21. Februar 2023 stehen in Konflikt zu den geplanten Massnahmen zur Risikosenkung in der Anlage. Dies betrifft insbesondere die geplante tempor\u00e4re Teilverf\u00fcllung der Anlage zur Reduktion des Steinschlagrisikos. Zum einen k\u00f6nnen keine Arbeiten im versch\u00fctteten Bahnstollen ausgef\u00fchrt werden, wenn gleichzeitig die von der SiK-N geforderten weiteren Sondiergrabungen durchgef\u00fchrt werden sollen. Zum andern w\u00fcrde die Teilverf\u00fcllung im Widerspruch stehen zu den Varianten, welche die SiK-N zur Pr\u00fcfung beauftragt hat. Deshalb k\u00f6nnen die Massnahmen zur Reduktion des Risikos nicht wie geplant im Sommer 2023 umgesetzt werden.</p>","FederalCouncilProposal":null,"FederalCouncilProposalText":null,"FederalCouncilProposalDate":"\/Date(1678060800000)\/","SubmittedBy":"Guggisberg Lars","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Erledigt","BusinessStatusDate":"\/Date(1678060800000)\/","ResponsibleDepartment":6,"ResponsibleDepartmentName":"Departement f\u00fcr Verteidigung, Bev\u00f6lkerungsschutz und Sport","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"VBS","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"9|52","Category":null,"Modified":"\/Date(1763106956620)\/","SubmissionDate":"\/Date(1677542400000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Nationalrat","SubmissionCouncilAbbreviation":"NR","SubmissionSession":5118,"SubmissionLegislativePeriod":51,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Nationalrat","FirstCouncil1Abbreviation":"NR","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Sicherheitspolitik|Umwelt"}}