{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20237079,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20237079,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20237079,Language='DE')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20237079,Language='DE')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20237079,Language='DE')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20237079,Language='DE')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20237079,Language='DE')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20237079,Language='DE')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20237079,Language='DE')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20237079,Language='DE')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20237079,Language='DE')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20237079,Language='DE')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20237079,Language='DE')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20237079,Language='DE')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20237079,Language='DE')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20237079,Language='DE')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20237079,Language='DE')/Transcripts"}},"ID":20237079,"Language":"DE","BusinessShortNumber":"23.7079","BusinessType":14,"BusinessTypeName":"Fragestunde. Frage","BusinessTypeAbbreviation":"Fra.","Title":"Welche Risiken beinhalten die \"v\u00f6lkerrechtlich bindenden\" International Health Regulations der WHO f\u00fcr die Demokratie in der Schweiz?","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p>Interessierte und besorgte B\u00fcrger aus der Schweiz bef\u00fcrchten, dass die Bundesverfassung durch die IHR der WHO (Entwurf vom 6.2.23) ausgehebelt wird.</p><p>Kann der Bundesrat diesen Menschen zusichern, dass die WHO trotz propagierter \"v\u00f6lkerrechtlicher Verbindlichkeit\" nur Massnahmen treffen kann, welche unsere Verfassung, unsere Gesetze und unsere Beh\u00f6rden der Legislative und der Exekutive auf allen Staatsebenen jederzeit und ausnahmslos respektieren?</p><p>Falls ja, warum?</p><p>Falls nein, warum nicht?</p>","ReasonText":null,"DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"<p>Die revidierten Internationalen Gesundheitsvorschriften (IGV) der WHO sind am 15. Juni 2007 auf internationaler Ebene in Kraft getreten. Der Bundesrat hat sie vorbehaltlos genehmigt und seit 2016 ber\u00fccksichtigt das revidierte Epidemiengesetz die IGV und regelt deren Umsetzung in der Schweiz. Die IGV stellen die von der Schweizer Verfassung garantierten Grundrechte nicht in Frage. Aktuell liegt nur eine Zusammenstellung von \u00c4nderungsvorschl\u00e4gen verschiedener Delegationen zur Anpassung der IGV vor. Die eigentlichen Verhandlungen werden in den n\u00e4chsten Monaten stattfinden und sind vorerst bis Mai 2024 veranschlagt. Jede \u00c4nderung der IGV muss von der Weltgesundheitsversammlung, in der alle Mitgliedstaaten der WHO vertreten sind, angenommen werden. Was den Prozess zur \u00dcbernahme von m\u00f6glichen zuk\u00fcnftigen \u00c4nderungen in das Schweizer Recht betrifft, richtet sich der Bundesrat nach der st\u00e4ndigen Praxis gest\u00fctzt auf die massgebenden Bestimmungen der Bundesverfassung und der anwendbaren Bundesgesetze.</p>","FederalCouncilProposal":null,"FederalCouncilProposalText":null,"FederalCouncilProposalDate":"\/Date(1678060800000)\/","SubmittedBy":"B\u00fcchel Roland Rino","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Erledigt","BusinessStatusDate":"\/Date(1678060800000)\/","ResponsibleDepartment":4,"ResponsibleDepartmentName":"Departement des Innern","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"EDI","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"4|8|2841","Category":null,"Modified":"\/Date(1763105758370)\/","SubmissionDate":"\/Date(1677628800000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Nationalrat","SubmissionCouncilAbbreviation":"NR","SubmissionSession":5118,"SubmissionLegislativePeriod":51,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Nationalrat","FirstCouncil1Abbreviation":"NR","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Staatspolitik|Internationale Politik|Gesundheit"}}