{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20237135,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20237135,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20237135,Language='FR')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20237135,Language='FR')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20237135,Language='FR')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20237135,Language='FR')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20237135,Language='FR')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20237135,Language='FR')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20237135,Language='FR')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20237135,Language='FR')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20237135,Language='FR')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20237135,Language='FR')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20237135,Language='FR')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20237135,Language='FR')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20237135,Language='FR')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20237135,Language='FR')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20237135,Language='FR')/Transcripts"}},"ID":20237135,"Language":"FR","BusinessShortNumber":"23.7135","BusinessType":14,"BusinessTypeName":"Heure des questions. Question","BusinessTypeAbbreviation":"Qst.","Title":"Quels sont les crit\u00e8res applicables au catalogue de mesures pour l'\u00e9valuation de huit subventions s\u00e9lectionn\u00e9es ayant un effet n\u00e9faste sur la biodiversit\u00e9 ?","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p>Dans son \u00e9tude pr\u00e9liminaire du juin 22, le Conseil f\u00e9d\u00e9ral a identifi\u00e9 huit subventions ayant un effet n\u00e9faste sur la biodiversit\u00e9 et a demand\u00e9 aux offices comp\u00e9tents de d\u00e9finir, apr\u00e8s une analyse approfondie, un catalogue de mesures concr\u00e8tes pour chaque subvention.</p><p>- Selon quels crit\u00e8res \u00e9valuera-t-il ces mesures s'il n'a pas d\u00e9fini de crit\u00e8res \u00e0 cet effet\u00a0?</p><p>- Dans quelle mesure attend-il des propositions politiques coh\u00e9rentes si chaque d\u00e9partement d\u00e9finit sa propre proc\u00e9dure\u00a0?</p>","ReasonText":null,"DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"<p>Les huit subventions se distinguent fortement sur le plan th\u00e9matique. Par cons\u00e9quent, il n'est pas pertinent de d\u00e9finir des crit\u00e8res d'\u00e9valuation uniformes. Les offices f\u00e9d\u00e9raux ont en outre des \u00e9changes r\u00e9guliers sur la m\u00e9thode. L'implication des diff\u00e9rents offices f\u00e9d\u00e9raux dans les groupes d'accompagnement puis la consultation des offices permettent de garantir la coh\u00e9rence politique. Le Conseil f\u00e9d\u00e9ral \u00e9valuera les r\u00e9sultats des \u00e9valuations et les \u00e9ventuelles propositions de r\u00e9vision de mani\u00e8re globale \u00e0 la lumi\u00e8re des objectifs de la l\u00e9gislature et des politiques sectorielles pertinentes en la mati\u00e8re.</p>","FederalCouncilProposal":null,"FederalCouncilProposalText":null,"FederalCouncilProposalDate":"\/Date(1678060800000)\/","SubmittedBy":"Klopfenstein Broggini Delphine","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Liquid\u00e9","BusinessStatusDate":"\/Date(1678060800000)\/","ResponsibleDepartment":9,"ResponsibleDepartmentName":"D\u00e9partement  de l'environnement, des transports, de l'\u00e9nergie et de la communication","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"DETEC","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"4|15|24|52","Category":null,"Modified":"\/Date(1694444618757)\/","SubmissionDate":"\/Date(1677628800000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Conseil national","SubmissionCouncilAbbreviation":"CN","SubmissionSession":5118,"SubmissionLegislativePeriod":51,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Conseil national","FirstCouncil1Abbreviation":"CN","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Politique d'Etat|\u00c9conomie|Finances|Environnement"}}