{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20237158,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20237158,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20237158,Language='FR')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20237158,Language='FR')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20237158,Language='FR')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20237158,Language='FR')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20237158,Language='FR')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20237158,Language='FR')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20237158,Language='FR')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20237158,Language='FR')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20237158,Language='FR')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20237158,Language='FR')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20237158,Language='FR')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20237158,Language='FR')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20237158,Language='FR')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20237158,Language='FR')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20237158,Language='FR')/Transcripts"}},"ID":20237158,"Language":"FR","BusinessShortNumber":"23.7158","BusinessType":14,"BusinessTypeName":"Heure des questions. Question","BusinessTypeAbbreviation":"Qst.","Title":"O\u00f9 en est le projet visant \u00e0 affiner la statistique sur le n\u00e9goce des mati\u00e8res premi\u00e8res en Suisse ?","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p>Le 29 juin 2022, le Conseil f\u00e9d\u00e9ral avait charg\u00e9 le DEFR d'examiner en d\u00e9tail avant la fin 2022, conjointement avec le DFAE, le DFI et le DFF, la mise en place d'une collecte de donn\u00e9es concernant sp\u00e9cifiquement le n\u00e9goce des mati\u00e8res premi\u00e8res en Suisse, et ses implications en termes de ressources.</p><p>O\u00f9 en est aujourd'hui ce projet\u00a0?</p>","ReasonText":null,"DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"<p>Un deuxi\u00e8me rapport sur la mise en oeuvre des recommandations \u00e9mises dans le rapport publi\u00e9 en avril 2018 doit \u00eatre pr\u00e9sent\u00e9 au Conseil f\u00e9d\u00e9ral d'ici avril 2023. L'accent sera mis sur les \u00e9v\u00e9nements survenus depuis la publication du dernier rapport de suivi en 2021. De nombreuses recommandations de mise en oeuvre sont d\u00e9j\u00e0 bien avanc\u00e9es ou r\u00e9alis\u00e9es. C'est pourquoi, aucun autre rapport de suivi concernant la mise en oeuvre de ces recommandations n'est pr\u00e9vu. Toutefois, la plateforme interd\u00e9partementale sur les mati\u00e8res premi\u00e8res continuera de suivre l'\u00e9volution du secteur et de s'engager, tant au niveau national qu'international, pour la poursuite et la mise en oeuvre des objectifs d\u00e9finis par le Conseil f\u00e9d\u00e9ral. La suite pr\u00e9cise des travaux reste ouverte \u00e0 ce stade. En mati\u00e8re de collecte des donn\u00e9es concernant le secteur des mati\u00e8res premi\u00e8res, le Conseil f\u00e9d\u00e9ral a charg\u00e9 le DEFR d'examiner, en collaboration avec le DFAE, le DFF et le DFI, plusieurs options tenant compte de la qualit\u00e9 des donn\u00e9es mais aussi des capacit\u00e9s disponibles en mati\u00e8re de ressources financi\u00e8res et humaines. Ces options sont actuellement \u00e0 l'\u00e9tude. Il est pr\u00e9vu que le Conseil f\u00e9d\u00e9ral prenne une d\u00e9cision d'ici avril 2023.</p>","FederalCouncilProposal":null,"FederalCouncilProposalText":null,"FederalCouncilProposalDate":"\/Date(1678060800000)\/","SubmittedBy":"Weichelt Manuela","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Liquid\u00e9","BusinessStatusDate":"\/Date(1678060800000)\/","ResponsibleDepartment":8,"ResponsibleDepartmentName":"D\u00e9partement de l'\u00e9conomie, de la formation et de la recherche","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"DEFR","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"15|1236","Category":null,"Modified":"\/Date(1694444802690)\/","SubmissionDate":"\/Date(1677628800000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Conseil national","SubmissionCouncilAbbreviation":"CN","SubmissionSession":5118,"SubmissionLegislativePeriod":51,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Conseil national","FirstCouncil1Abbreviation":"CN","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"\u00c9conomie|Droits de l'homme"}}