{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20237166,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20237166,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20237166,Language='DE')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20237166,Language='DE')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20237166,Language='DE')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20237166,Language='DE')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20237166,Language='DE')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20237166,Language='DE')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20237166,Language='DE')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20237166,Language='DE')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20237166,Language='DE')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20237166,Language='DE')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20237166,Language='DE')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20237166,Language='DE')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20237166,Language='DE')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20237166,Language='DE')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20237166,Language='DE')/Transcripts"}},"ID":20237166,"Language":"DE","BusinessShortNumber":"23.7166","BusinessType":14,"BusinessTypeName":"Fragestunde. Frage","BusinessTypeAbbreviation":"Fra.","Title":"Umsetzung der Motion 20.3736 \u00abDas Tessin und die Schweiz enden nicht in Lugano. Das Mendrisiotto muss ins Streckennetz f\u00fcr den Bahnfernverkehr (IC-Streckennetz) eingebunden werden\u00bb","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p>Die Motion 20.3736 wurde 2022 von beiden R\u00e4ten angenommen. Auch der Tessiner Staatsrat best\u00e4tigte, seit Jahren ausdr\u00fccklich zu fordern, das Mendrisiotto in das IC-Streckennetz einzubinden. Die Bundesbeh\u00f6rden haben stets Begr\u00fcndungen dagegen angef\u00fchrt. Nun wurde bekanntgegeben, dass es erst mit dem Ausbauschritt 2035 weiter vorw\u00e4rtsgehen wird.</p><p>- Werden die Entscheidungen des Parlaments damit respektiert?</p><p>- Die Z\u00fcge stehen \u00fcber 45 Minuten zwischen Lugano und Melide: Kann oder will man nicht ins Mendrisiotto weiterfahren?</p>","ReasonText":null,"DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"<p>Mit der im Dezember 2022 \u00fcberwiesenen Motion 20.3736, welche Sie selber eingegeben haben, wurde der Bundesrat beauftragt daf\u00fcr zu sorgen, dass das Mendrisiotto mit Halten in Mendrisio oder Chiasso in das IC-Streckennetz integriert wird. In den drei Monaten seit Dezember 2022 konnte der Bundesrat diesen Auftrag aber noch nicht umfassend umsetzen. Der Bundesrat sieht jedoch vor, diesen Auftrag bei der Konsolidierung des Angebotskonzeptes 2035 umzusetzen und dem Parlament 2026 mit der Botschaft zu einem weiteren Ausbauschritt zu unterbreiten. Im derzeitigen Fahrplan ist tags\u00fcber eine Weiterf\u00fchrung der in Lugano endenden Intercity-Z\u00fcge nicht m\u00f6glich, da zu dieser Zeit Regio-Express-Z\u00fcge verkehren, welche von Locarno \u00fcber Lugano - Mendrisio - Chiasso nach Milano fahren. Diese Regio- Express-Z\u00fcge erachten wir f\u00fcr die Erschliessung des Kantons Tessin als wichtig. Sie haben in Lugano optimale Anschl\u00fcsse an die IC-Z\u00fcge von und nach der Deutschschweiz. Schon heute ist das Mendrisiotto durch die Halte s\u00e4mtlicher Eurocity-Z\u00fcge in Chiasso ins Intercity-Netz eingebunden. Zus\u00e4tzlich zu diesen 12 Eurocity-Z\u00fcgen pro Tag und Richtung verkehren in Tagesrandzeiten werktags drei Intercity-Z\u00fcge, welche Mendrisio und Chiasso bedienen, am Morgen Richtung Deutschschweiz, am sp\u00e4ten Abend s\u00fcdw\u00e4rts bis Chiasso. Da sich die Motion nicht ohne Auswirkungen auf Angebot oder Infrastruktur umsetzen l\u00e4sst, wird das Bundesamt f\u00fcr Verkehr das Thema mit dem Kanton Tessin im Rahmen der ordentlichen Sitzungen mit der Planungsregion Tessin besprechen.</p>","FederalCouncilProposal":null,"FederalCouncilProposalText":null,"FederalCouncilProposalDate":"\/Date(1678665600000)\/","SubmittedBy":"Romano Marco","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Erledigt","BusinessStatusDate":"\/Date(1678665600000)\/","ResponsibleDepartment":9,"ResponsibleDepartmentName":"Departement f\u00fcr Umwelt, Verkehr, Energie und Kommunikation","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"UVEK","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"48","Category":null,"Modified":"\/Date(1694444650340)\/","SubmissionDate":"\/Date(1678060800000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Nationalrat","SubmissionCouncilAbbreviation":"NR","SubmissionSession":5118,"SubmissionLegislativePeriod":51,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Nationalrat","FirstCouncil1Abbreviation":"NR","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Verkehr"}}