{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20237208,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20237208,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20237208,Language='FR')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20237208,Language='FR')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20237208,Language='FR')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20237208,Language='FR')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20237208,Language='FR')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20237208,Language='FR')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20237208,Language='FR')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20237208,Language='FR')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20237208,Language='FR')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20237208,Language='FR')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20237208,Language='FR')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20237208,Language='FR')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20237208,Language='FR')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20237208,Language='FR')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20237208,Language='FR')/Transcripts"}},"ID":20237208,"Language":"FR","BusinessShortNumber":"23.7208","BusinessType":14,"BusinessTypeName":"Heure des questions. Question","BusinessTypeAbbreviation":"Qst.","Title":"Croissant rouge syrien, bras d'Assad pour les violations des droits humains en Syrie","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p>Le 16 mars aura lieu la Conf\u00e9rence des pays donateurs pour la Syrie. Le Croissant rouge syrien (CRAS) pourrait y participer. Le CRAS est li\u00e9 au r\u00e9gime d'Assad et op\u00e8re sous les ordres des services de renseignements de la dictature. Il participe ainsi \u00e0 la r\u00e9pression qui continue contre la population. Permettre la pr\u00e9sence du CRAS \u00e0 la Conf\u00e9rence peut constituer une reconnaissance d'un r\u00e9gime criminel.</p><p>Le Conseil f\u00e9d\u00e9ral s'opposera-t-il \u00e0 la participation du CRAS \u00e0 cette conf\u00e9rence\u00a0?</p>","ReasonText":null,"DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"<p>La conf\u00e9rence des donateurs organis\u00e9e par l'UE et la Su\u00e8de pour aider les populations touch\u00e9es par le tremblement de terre en Turquie et en Syrie a \u00e9t\u00e9 report\u00e9e. Au vu de l'ampleur des besoins humanitaires, ce report est regrettable. En principe, c'est \u00e0 saluer que les acteurs humanitaires qui effectuent le travail sur le terrain sont repr\u00e9sent\u00e9s \u00e0 de telles conf\u00e9rences de donateurs. Le Conseil F\u00e9d\u00e9ral n'a pas influence sur les invitations aux conf\u00e9rences de donateurs qui ne sont pas organis\u00e9es par la Suisse.</p>","FederalCouncilProposal":null,"FederalCouncilProposalText":null,"FederalCouncilProposalDate":"\/Date(1678665600000)\/","SubmittedBy":"Dandr\u00e8s Christian","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Liquid\u00e9","BusinessStatusDate":"\/Date(1678665600000)\/","ResponsibleDepartment":3,"ResponsibleDepartmentName":"D\u00e9partement des affaires \u00e9trang\u00e8res","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"DFAE","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"8|1236","Category":null,"Modified":"\/Date(1763107740647)\/","SubmissionDate":"\/Date(1678233600000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Conseil national","SubmissionCouncilAbbreviation":"CN","SubmissionSession":5118,"SubmissionLegislativePeriod":51,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Conseil national","FirstCouncil1Abbreviation":"CN","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Politique internationale|Droits de l'homme"}}