{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20237213,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20237213,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20237213,Language='DE')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20237213,Language='DE')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20237213,Language='DE')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20237213,Language='DE')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20237213,Language='DE')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20237213,Language='DE')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20237213,Language='DE')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20237213,Language='DE')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20237213,Language='DE')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20237213,Language='DE')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20237213,Language='DE')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20237213,Language='DE')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20237213,Language='DE')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20237213,Language='DE')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20237213,Language='DE')/Transcripts"}},"ID":20237213,"Language":"DE","BusinessShortNumber":"23.7213","BusinessType":14,"BusinessTypeName":"Fragestunde. Frage","BusinessTypeAbbreviation":"Fra.","Title":"Kugelfangsanierungen: Pr\u00fcf- und Sanierungswerte f\u00fcr Blei im Waldboden","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p>Kugelf\u00e4nge liegen oft am Waldrand und werden nach der Stilllegung bestockt oder verwalden. Bei der Sanierung ist der altlastenrechtliche Vollzug schwierig, da die VBBo f\u00fcr Blei nur Pr\u00fcf- und Sanierungswerte bei Nutzungen mit einer m\u00f6glichen direkten Bodenaufnahme definiert (Landwirtschaft, Familieng\u00e4rten etc.).</p><p>- Sind dem Bundesrat diese Vollzugsprobleme der Kantone bekannt?</p><p>- Wenn ja, gibt es Bestrebungen, auch Pr\u00fcf- und Sanierungswerte f\u00fcr Blei im Waldboden zu definieren?</p><p>- Wenn nein, warum nicht?</p>","ReasonText":null,"DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"<p>Dem Bund sind die Vollzugsprobleme der Kantone bekannt. Pr\u00fcf- und Sanierungswerte der Verordnung \u00fcber Belastungen des Bodens (VBBo) werden aufgrund der jeweiligen Nutzung festgelegt. Kugelf\u00e4nge im Wald oder am Waldrand werden nur saniert, wenn ein Schutzgut wie Grund- oder Oberfl\u00e4chengew\u00e4sser betroffen ist. Zum Beispiel besteht bei einer Lage des Kugelfanges am Waldrand dann ein Sanierungsbedarf, wenn durch Erosion belastetes Material auf landwirtschaftliche Fl\u00e4chen oder in einen Fluss gelangen kann. Der Bund evaluiert derzeit, ob es sinnvoll w\u00e4re. Pr\u00fcf- und Sanierungswerte f\u00fcr Schadstoffe im Waldboden festzulegen. Allerdings k\u00f6nnte eine Sanierung auch negative Auswirkungen auf den Wald haben.</p>","FederalCouncilProposal":null,"FederalCouncilProposalText":null,"FederalCouncilProposalDate":"\/Date(1678665600000)\/","SubmittedBy":"Baumann Kilian","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Erledigt","BusinessStatusDate":"\/Date(1678665600000)\/","ResponsibleDepartment":9,"ResponsibleDepartmentName":"Departement f\u00fcr Umwelt, Verkehr, Energie und Kommunikation","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"UVEK","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"9|52","Category":null,"Modified":"\/Date(1694445038567)\/","SubmissionDate":"\/Date(1678233600000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Nationalrat","SubmissionCouncilAbbreviation":"NR","SubmissionSession":5118,"SubmissionLegislativePeriod":51,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Nationalrat","FirstCouncil1Abbreviation":"NR","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Sicherheitspolitik|Umwelt"}}