{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20237260,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20237260,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20237260,Language='DE')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20237260,Language='DE')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20237260,Language='DE')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20237260,Language='DE')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20237260,Language='DE')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20237260,Language='DE')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20237260,Language='DE')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20237260,Language='DE')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20237260,Language='DE')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20237260,Language='DE')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20237260,Language='DE')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20237260,Language='DE')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20237260,Language='DE')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20237260,Language='DE')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20237260,Language='DE')/Transcripts"}},"ID":20237260,"Language":"DE","BusinessShortNumber":"23.7260","BusinessType":14,"BusinessTypeName":"Fragestunde. Frage","BusinessTypeAbbreviation":"Fra.","Title":"\u00d6ffentliche Auftr\u00e4ge f\u00fcr ausl\u00e4ndische Unternehmen mit fragw\u00fcrdigem Ruf: Es reicht!","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p>Gegen das italienische Bauunternehmen Gruppo Rossi, das auch in der Schweiz vertreten ist und gegen welches wegen Verst\u00f6ssen gegen das Arbeitsgesetz ermittelt wird, laufen im Ausland wegen mutmasslicher mafi\u00f6ser Unterwanderung Untersuchungen. Eine sehr schlechte Visitenkarte, wenn man bedenkt, dass das Unternehmen vertragliche Beziehungen mit der SBB unterh\u00e4lt. Es ist nicht das erste Mal, dass grosse \u00f6ffentliche Auftr\u00e4ge in der Schweiz an ausl\u00e4ndische Unternehmen mit fragw\u00fcrdigem Ruf vergeben werden.</p><p>- Wie beurteilt der Bundesrat dies?</p><p>- Und vor allem: Was gedenkt er zu tun, um dies in Zukunft zu verhindern?</p>","ReasonText":null,"DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"<p>Der Bundesrat erwartet von der SBB eine hohe Sorgfaltspflicht bei der Vergabe von Auftr\u00e4gen. Gegen\u00fcber allen Anbieterinnen gilt, dass die SBB Unternehmen von Vergabeverfahren ausschliesst, falls gegen diese eine rechtskr\u00e4ftige Verurteilung wegen eines Verbrechens oder eines Vergehens zum Nachteil der SBB vorliegt. F\u00fcr einen Ausschluss reicht bereits aus, wenn eine Anbieterin keine verl\u00e4ssliche oder vertrauensw\u00fcrdige Vertragspartnerin ist.</p>","FederalCouncilProposal":null,"FederalCouncilProposalText":null,"FederalCouncilProposalDate":"\/Date(1678665600000)\/","SubmittedBy":"Regazzi Fabio","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Erledigt","BusinessStatusDate":"\/Date(1678665600000)\/","ResponsibleDepartment":9,"ResponsibleDepartmentName":"Departement f\u00fcr Umwelt, Verkehr, Energie und Kommunikation","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"UVEK","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"4|15","Category":null,"Modified":"\/Date(1694444894093)\/","SubmissionDate":"\/Date(1678233600000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Nationalrat","SubmissionCouncilAbbreviation":"NR","SubmissionSession":5118,"SubmissionLegislativePeriod":51,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Nationalrat","FirstCouncil1Abbreviation":"NR","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Staatspolitik|Wirtschaft"}}