{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20237288,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20237288,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20237288,Language='FR')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20237288,Language='FR')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20237288,Language='FR')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20237288,Language='FR')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20237288,Language='FR')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20237288,Language='FR')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20237288,Language='FR')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20237288,Language='FR')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20237288,Language='FR')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20237288,Language='FR')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20237288,Language='FR')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20237288,Language='FR')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20237288,Language='FR')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20237288,Language='FR')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20237288,Language='FR')/Transcripts"}},"ID":20237288,"Language":"FR","BusinessShortNumber":"23.7288","BusinessType":14,"BusinessTypeName":"Heure des questions. Question","BusinessTypeAbbreviation":"Qst.","Title":"Restriction de la publicit\u00e9 pour les aliments sucr\u00e9s s\u2019adressant aux enfants : le Parlement aura-t-il son mot \u00e0 dire ?","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p>Selon la Sonntagszeitung du 5 mars 2023, l'Office f\u00e9d\u00e9ral de la s\u00e9curit\u00e9 alimentaire et des affaires v\u00e9t\u00e9rinaires ( OSAV ) veut r\u00e9glementer plus strictement la publicit\u00e9 pour les aliments gras, sucr\u00e9s et sal\u00e9s qui s'adresse aux enfants. L'OSAV a d'ores et d\u00e9j\u00e0 command\u00e9 un rapport en la mati\u00e8re.</p><p>- Est-ce que les conclusions du rapport command\u00e9 par l'OSAV seront rendues publiques\u00a0?</p><p>- Si oui, quand\u00a0?</p><p>- Est-ce que la r\u00e9glementation envisag\u00e9e prendra la forme d'une loi f\u00e9d\u00e9rale\u00a0?</p>","ReasonText":null,"DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"<p>L'Office f\u00e9d\u00e9ral de la s\u00e9curit\u00e9 alimentaire et des affaires v\u00e9t\u00e9rinaires a command\u00e9 \u00e0 la Haute \u00e9cole de gestion de Neuch\u00e2tel un monitoring du marketing num\u00e9rique concernant les aliments trop riches en sucres, sel et graisses destin\u00e9s aux enfants. Le rapport sera publi\u00e9 \u00e0 la fin du mois de juin de cette ann\u00e9e. D'\u00e9ventuelles mesures concernant la publicit\u00e9 pour les aliments trop gras, trop sucr\u00e9s et trop sal\u00e9s destin\u00e9s aux enfants devraient se fonder sur une base l\u00e9gale, encore \u00e0 cr\u00e9er, dans la loi sur les denr\u00e9es alimentaires et les objets usuels. </p>","FederalCouncilProposal":null,"FederalCouncilProposalText":null,"FederalCouncilProposalDate":"\/Date(1685923200000)\/","SubmittedBy":"Feller Olivier","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Liquid\u00e9","BusinessStatusDate":"\/Date(1685923200000)\/","ResponsibleDepartment":4,"ResponsibleDepartmentName":"D\u00e9partement de l'int\u00e9rieur","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"DFI","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"15|28|2841","Category":null,"Modified":"\/Date(1712735413180)\/","SubmissionDate":"\/Date(1685404800000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Conseil national","SubmissionCouncilAbbreviation":"CN","SubmissionSession":5121,"SubmissionLegislativePeriod":51,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Conseil national","FirstCouncil1Abbreviation":"CN","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"\u00c9conomie|Questions sociales|Sant\u00e9"}}