{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20237444,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20237444,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20237444,Language='FR')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20237444,Language='FR')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20237444,Language='FR')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20237444,Language='FR')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20237444,Language='FR')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20237444,Language='FR')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20237444,Language='FR')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20237444,Language='FR')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20237444,Language='FR')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20237444,Language='FR')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20237444,Language='FR')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20237444,Language='FR')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20237444,Language='FR')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20237444,Language='FR')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20237444,Language='FR')/Transcripts"}},"ID":20237444,"Language":"FR","BusinessShortNumber":"23.7444","BusinessType":14,"BusinessTypeName":"Heure des questions. Question","BusinessTypeAbbreviation":"Qst.","Title":"Remaniement du projet de modernisation de la gare de Lausanne : qu\u2019en est-il des surco\u00fbts ?","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p>Le co\u00fbt initial du chantier de la gare de Lausanne a \u00e9t\u00e9 estim\u00e9 \u00e0 1,3 milliard. Or, l'Office f\u00e9d\u00e9ral des transports et les CFF ont communiqu\u00e9 le 17 mars dernier que le projet allait \u00eatre remani\u00e9 profond\u00e9ment. La fin des travaux interviendra en 2037, avec un retard de 4,5 ans.</p><p>- Est-ce que le Conseil f\u00e9d\u00e9ral a estim\u00e9 les surco\u00fbts li\u00e9s \u00e0 ce retard\u00a0?</p><p>- Si non, quand pourra-t-il communiquer ces surco\u00fbts\u00a0?</p><p>- Qui devra prendre en charge ces surco\u00fbts\u00a0?</p>","ReasonText":null,"DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"<p>Le travail d'\u00e9valuation des surco\u00fbts d\u00e9coulant de la replanification du projet de modernisation de la gare de Lausanne est en cours aux CFF. En tant que financeur principal du projet, la Conf\u00e9d\u00e9ration assumera la part la plus importante de ces co\u00fbts dans le cadre du financement de l'\u00e9tape d'am\u00e9nagement ZEB. Ce dernier \u00e9tant assur\u00e9 par le fonds d'infrastructure ferroviaire (FIF), les surco\u00fbts n'auront pas d'incidence sur le financement f\u00e9d\u00e9ral des projets d'agglom\u00e9ration assur\u00e9 par le fonds pour les routes nationales et le trafic d'agglom\u00e9ration (FORTA).</p>","FederalCouncilProposal":null,"FederalCouncilProposalText":null,"FederalCouncilProposalDate":"\/Date(1686528000000)\/","SubmittedBy":"Pasquier-Eichenberger Isabelle","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Liquid\u00e9","BusinessStatusDate":"\/Date(1686528000000)\/","ResponsibleDepartment":9,"ResponsibleDepartmentName":"D\u00e9partement  de l'environnement, des transports, de l'\u00e9nergie et de la communication","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"DETEC","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"24|48|2846","Category":null,"Modified":"\/Date(1712735324633)\/","SubmissionDate":"\/Date(1686096000000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Conseil national","SubmissionCouncilAbbreviation":"CN","SubmissionSession":5121,"SubmissionLegislativePeriod":51,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Conseil national","FirstCouncil1Abbreviation":"CN","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Finances|Transports|Am\u00e9nagement du territoire et logement"}}