{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20237450,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20237450,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20237450,Language='DE')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20237450,Language='DE')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20237450,Language='DE')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20237450,Language='DE')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20237450,Language='DE')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20237450,Language='DE')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20237450,Language='DE')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20237450,Language='DE')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20237450,Language='DE')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20237450,Language='DE')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20237450,Language='DE')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20237450,Language='DE')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20237450,Language='DE')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20237450,Language='DE')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20237450,Language='DE')/Transcripts"}},"ID":20237450,"Language":"DE","BusinessShortNumber":"23.7450","BusinessType":14,"BusinessTypeName":"Fragestunde. Frage","BusinessTypeAbbreviation":"Fra.","Title":"Diskriminierung von Schweizer B\u00fcrgerinnen und B\u00fcrger","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p>Seit der \u00dcbernahme der EU-Sanktionen gegen Russland k\u00f6nnen hier wohnhafte schweizerisch-russische Doppelb\u00fcrger beim BAZL keine Fluglizenzen mehr erwerben oder erneuern, auch wenn sie diese nur f\u00fcr rein private Fl\u00fcge oder sportliche Zwecke ben\u00f6tigen.</p><p>- Wie beurteilt der Bundesrat eine derart rigorose Umsetzung angesichts der Tatsache, dass f\u00fcr andere Verkehrsmittel keine Einschr\u00e4nkungen gelten?</p><p>- Wie begr\u00fcndet er diese Diskriminierung von Schweizer B\u00fcrgern?</p><p>- G\u00e4be es nicht differenziertere L\u00f6sungen?</p>","ReasonText":null,"DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"<p>Im Gegensatz zu anderen Verkehrstr\u00e4gern wird das Lizenzwesen in der Aviatik grunds\u00e4tzlich von der EU und ihrer Europ\u00e4ischen Agentur f\u00fcr Flugsicherheit (EASA) geregelt. Die Schweiz st\u00fctzt sich bei Sanktionen gegen\u00fcber Pilotinnen und Piloten mit schweizerisch-russischer Doppelb\u00fcrgerschaft auf den Text der entsprechenden EU-Verordnung. Diese hat die Schweiz in der Verordnung \u00fcber Massnahmen im Zusammenhang mit der Situation in der Ukraine \u00fcbernommen. Demnach gelten die Sanktionen gegen\u00fcber Personen mit russischer Nationalit\u00e4t, was Personen mit Doppelb\u00fcrgerschaft miteinschliesst.</p>","FederalCouncilProposal":null,"FederalCouncilProposalText":null,"FederalCouncilProposalDate":"\/Date(1686528000000)\/","SubmittedBy":"Jauslin Matthias Samuel","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Erledigt","BusinessStatusDate":"\/Date(1686528000000)\/","ResponsibleDepartment":9,"ResponsibleDepartmentName":"Departement f\u00fcr Umwelt, Verkehr, Energie und Kommunikation","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"UVEK","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"9|15|48|1236","Category":null,"Modified":"\/Date(1744155525833)\/","SubmissionDate":"\/Date(1686096000000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Nationalrat","SubmissionCouncilAbbreviation":"NR","SubmissionSession":5121,"SubmissionLegislativePeriod":51,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Nationalrat","FirstCouncil1Abbreviation":"NR","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Sicherheitspolitik|Wirtschaft|Verkehr|Menschenrechte"}}