{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20237467,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20237467,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20237467,Language='FR')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20237467,Language='FR')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20237467,Language='FR')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20237467,Language='FR')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20237467,Language='FR')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20237467,Language='FR')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20237467,Language='FR')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20237467,Language='FR')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20237467,Language='FR')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20237467,Language='FR')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20237467,Language='FR')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20237467,Language='FR')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20237467,Language='FR')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20237467,Language='FR')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20237467,Language='FR')/Transcripts"}},"ID":20237467,"Language":"FR","BusinessShortNumber":"23.7467","BusinessType":14,"BusinessTypeName":"Heure des questions. Question","BusinessTypeAbbreviation":"Qst.","Title":"P\u00e9nurie de m\u00e9dicaments en Suisse. La Conf\u00e9d\u00e9ration prend-elle la mesure des enjeux ? ","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p>Le 16 f\u00e9vrier 2022, le Conseil f\u00e9d\u00e9ral a charg\u00e9 un groupe de travail interdisciplinaire de lui soumettre, d'ici la fin de l'ann\u00e9e 2022, des propositions pour combattre la p\u00e9nurie de m\u00e9dicaments. Cela n\u2019a pas \u00e9t\u00e9 fait.&nbsp;</p><p>&nbsp;</p><p>Dans sa r\u00e9ponse du 15 f\u00e9vrier 2023 \u00e0 l\u2019interpellation 22.4387, le Conseil f\u00e9d\u00e9ral a indiqu\u00e9 que certaines propositions lui seraient soumises d\u2019ici mi-avril 2023 et d\u2019autres d\u2019ici l\u2019\u00e9t\u00e9 2024.&nbsp;</p><p>&nbsp;</p><p>La lenteur du processus en cours, est-elle compatible avec l\u2019urgence de la situation?&nbsp;</p>","ReasonText":null,"DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"<p>En mati\u00e8re de lutte contre les perturbations qui touchent l\u2019approvisionnement, il convient d\u2019op\u00e9rer une distinction entre les mesures visant \u00e0 renforcer la s\u00e9curit\u00e9 qui sont efficaces \u00e0 court terme et celles \u00e0 long terme.</p><p>&nbsp;</p><p>Le Conseil f\u00e9d\u00e9ral a approuv\u00e9 le 1er&nbsp;f\u00e9vrier 2023 la cr\u00e9ation d\u2019une <i>task force </i>P\u00e9nurie de m\u00e9dicaments, qui a pris diverses mesures efficaces \u00e0 court terme afin de renforcer la s\u00e9curit\u00e9 de l\u2019approvisionnement, comme la remise fractionn\u00e9e de m\u00e9dicaments.</p><p>&nbsp;</p><p>Pour ce qui est du long terme, l\u2019office f\u00e9d\u00e9ral de la sant\u00e9 publique a produit un rapport concernant les p\u00e9nuries d'approvisionnement en m\u00e9dicaments en f\u00e9vrier 2022. Le 5&nbsp;avril 2023, le Conseil f\u00e9d\u00e9ral s\u2019est prononc\u00e9, comme annonc\u00e9 dans la r\u00e9ponse \u00e0 l\u2019interpellation cit\u00e9 dans la question, en faveur de la mise en \u0153uvre des premi\u00e8res mesures figurant dans ce rapport. Il s\u2019agit de l\u2019identification pr\u00e9coces des situations de p\u00e9nurie. Le travail concernant les autres mesures list\u00e9es dans le rapport de f\u00e9vrier 2022 de l\u2019OFSP est r\u00e9alis\u00e9 de fa\u00e7on interd\u00e9partementale et avec les diff\u00e9rentes parties prenantes. Un rapport comprenant les r\u00e9sultats de l\u2019examen et des propositions concr\u00e8tes de mise en \u0153uvre sera soumis au Conseil f\u00e9d\u00e9ral d\u2019ici l\u2019\u00e9t\u00e9 2024.</p>","FederalCouncilProposal":null,"FederalCouncilProposalText":null,"FederalCouncilProposalDate":"\/Date(1694995200000)\/","SubmittedBy":"Feller Olivier","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Liquid\u00e9","BusinessStatusDate":"\/Date(1695052054000)\/","ResponsibleDepartment":4,"ResponsibleDepartmentName":"D\u00e9partement de l'int\u00e9rieur","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"DFI","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"9|2841","Category":null,"Modified":"\/Date(1763100527357)\/","SubmissionDate":"\/Date(1694390400000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Conseil national","SubmissionCouncilAbbreviation":"CN","SubmissionSession":5122,"SubmissionLegislativePeriod":51,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Conseil national","FirstCouncil1Abbreviation":"CN","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Politique de s\u00e9curit\u00e9|Sant\u00e9"}}