{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20237474,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20237474,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20237474,Language='DE')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20237474,Language='DE')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20237474,Language='DE')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20237474,Language='DE')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20237474,Language='DE')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20237474,Language='DE')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20237474,Language='DE')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20237474,Language='DE')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20237474,Language='DE')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20237474,Language='DE')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20237474,Language='DE')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20237474,Language='DE')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20237474,Language='DE')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20237474,Language='DE')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20237474,Language='DE')/Transcripts"}},"ID":20237474,"Language":"DE","BusinessShortNumber":"23.7474","BusinessType":14,"BusinessTypeName":"Fragestunde. Frage","BusinessTypeAbbreviation":"Fra.","Title":"Umsetzungsstand. Kinder vor Radon sch\u00fctzen","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p><span style=\"background-color:#FEFEFD;color:black;\">Mit der Wegleitung Radon V2.3 vom 2.2.2023 des BAG hat der Bund die Fristen f\u00fcr Radon-Sanierungen an Schulen stark verk\u00fcrzt \u2013 dies zum Schutz der Sch\u00fcler:innen. Viele Schulen haben neu Sanierungsfristen von weniger als einem Jahr. Damit soll verhindert werden, dass Umnutzungen von belasteten R\u00e4umen Kinder gef\u00e4hrden.</span></p><ul><li><span style=\"background-color:#FEFEFD;color:black;\">Kontrolliert der Bund die Umsetzung?&nbsp;</span></li><li><span style=\"background-color:#FEFEFD;color:black;\">Sanktioniert der Bund bei Nichteinhaltung? Falls nicht, weshalb nicht?&nbsp;</span></li></ul>","ReasonText":null,"DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"<div><p style=\"margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; line-height:18pt\"><span style=\"font-family:Arial; font-size:12pt\">F\u00fcr den Vollzug der Radonsanierungen in Schulen oder Kinderg\u00e4rten sind die Kantone zust\u00e4ndig. Dabei ordnet der zust\u00e4ndige Kanton die Sanierung innerhalb von</span><span style=\"font-family:Arial; font-size:12pt\">&#xa0;</span><span style=\"font-family:Arial; font-size:12pt\">3 Jahren nach Feststellung der \u00dcberschreitung des Referenzwerts an. </span></p><p style=\"margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; line-height:18pt\"><span style=\"font-family:Arial; font-size:12pt; -aw-import:ignore\">&#xa0;</span></p><p style=\"margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; line-height:18pt\"><span style=\"font-family:Arial; font-size:12pt\">Um die Umsetzung der Sanierung in der Schweiz zu harmonisieren, hat der Bund Empfehlungen zu den maximalen Sanierungsfristen in einer Wegleitung ver\u00f6ffentlicht. Diese Fristen richten sich nach der gemessenen Radonkonzentration und der Expositionsdauer. </span></p><p style=\"margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; line-height:18pt\"><span style=\"font-family:Arial; font-size:12pt; -aw-import:ignore\">&#xa0;</span></p><p style=\"margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; line-height:18pt\"><span style=\"font-family:Arial; font-size:12pt\">Anfangs 2023 hat der Bund die Sanierungsfristen f\u00fcr Geb\u00e4ude mit sehr hohen Radonkonzentrationen nach Absprache mit den Kantonen im Rahmen einer Aktualisierung der Wegleitung verk\u00fcrzt. F\u00fcr Schulen oder Kinderg\u00e4rten liegen diese Fristen zwischen 1 und 10 Jahren, je nach Dringlichkeit des Falls. </span></p><p style=\"margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; line-height:18pt\"><span style=\"font-family:Arial; font-size:12pt; -aw-import:ignore\">&#xa0;</span></p><p style=\"margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; line-height:18pt\"><span style=\"font-family:Arial; font-size:12pt\">Der Bund f\u00fchrt keine systematische Kontrolle der Umsetzung durch, da er keinen Aufsichtsauftrag \u00fcber die Kantone bei ihren Vollzugsaufgaben hat. Aber er beobachtet den Stand der Umsetzung im Rahmen regelm\u00e4ssiger Austausche mit den Kantonen. Es obliegt auch dem zust\u00e4ndigen Kanton, die Radonsanierung einer Schule oder eines Kindergartens zu verf\u00fcgen, wenn die Eigent\u00fcmerschaft unt\u00e4tig bleibt. Eine Sanktionierung durch den Bund ist nicht vorgesehen. </span></p></div>","FederalCouncilProposal":null,"FederalCouncilProposalText":null,"FederalCouncilProposalDate":"\/Date(1694995200000)\/","SubmittedBy":"Wyss Sarah","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Erledigt","BusinessStatusDate":"\/Date(1695052583000)\/","ResponsibleDepartment":4,"ResponsibleDepartmentName":"Departement des Innern","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"EDI","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"28|32|2841","Category":null,"Modified":"\/Date(1763100782923)\/","SubmissionDate":"\/Date(1694390400000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Nationalrat","SubmissionCouncilAbbreviation":"NR","SubmissionSession":5122,"SubmissionLegislativePeriod":51,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Nationalrat","FirstCouncil1Abbreviation":"NR","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Soziale Fragen|Bildung|Gesundheit"}}