{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20237506,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20237506,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20237506,Language='FR')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20237506,Language='FR')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20237506,Language='FR')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20237506,Language='FR')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20237506,Language='FR')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20237506,Language='FR')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20237506,Language='FR')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20237506,Language='FR')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20237506,Language='FR')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20237506,Language='FR')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20237506,Language='FR')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20237506,Language='FR')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20237506,Language='FR')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20237506,Language='FR')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20237506,Language='FR')/Transcripts"}},"ID":20237506,"Language":"FR","BusinessShortNumber":"23.7506","BusinessType":14,"BusinessTypeName":"Heure des questions. Question","BusinessTypeAbbreviation":"Qst.","Title":"Attaques de loups II: d\u00e9salpe pr\u00e9coce","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p>La d\u00e9salpe pr\u00e9coce en cas d'attaque de loup entra\u00eene des co\u00fbts suppl\u00e9mentaires pour les agriculteurs concern\u00e9s (besoins accrus en fourrage, augmentation de la charge de travail, etc.) Quelles possibilit\u00e9s le Conseil f\u00e9d\u00e9ral voit-il pour compenser ces co\u00fbts suppl\u00e9mentaires (par ex. en modifiant l'ordonnance sur les paiements directs) et quelles modifications l\u00e9gales seraient n\u00e9cessaires \u00e0 cet effet&nbsp;?</p>","ReasonText":null,"DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"<p>L\u2019article&nbsp;107<i>a</i> de l\u2019ordonnance sur les paiements directs constitue la base l\u00e9gale permettant de payer int\u00e9gralement les contributions dans la r\u00e9gion d\u2019estivage, m\u00eame en cas de d\u00e9salpe anticip\u00e9e. Le Conseil f\u00e9d\u00e9ral ne voit aucune possibilit\u00e9 d\u2019indemniser les co\u00fbts d\u2019exploitation suppl\u00e9mentaires. L\u2019objectif des paiements directs est de r\u00e9mun\u00e9rer des prestations d\u2019int\u00e9r\u00eat g\u00e9n\u00e9ral et non les co\u00fbts d\u2019exploitation. Pour que de tels co\u00fbts puissent \u00eatre indemnis\u00e9s, il faudrait cr\u00e9er une base l\u00e9gale dans la loi sur l\u2019agriculture.</p>","FederalCouncilProposal":null,"FederalCouncilProposalText":null,"FederalCouncilProposalDate":"\/Date(1694995200000)\/","SubmittedBy":"Bregy Philipp Matthias","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Liquid\u00e9","BusinessStatusDate":"\/Date(1695054050000)\/","ResponsibleDepartment":8,"ResponsibleDepartmentName":"D\u00e9partement de l'\u00e9conomie, de la formation et de la recherche","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"DEFR","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"52|55","Category":null,"Modified":"\/Date(1763100697300)\/","SubmissionDate":"\/Date(1694476800000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Conseil national","SubmissionCouncilAbbreviation":"CN","SubmissionSession":5122,"SubmissionLegislativePeriod":51,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Conseil national","FirstCouncil1Abbreviation":"CN","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Environnement|Agriculture"}}